ALORS IL DIT, &c. versets : Luc 17:1 contiennent des propos qui ont été prononcés par le Seigneur. occasion précédente ( Matthieu 18:6 ; Matthieu 18:7 ; Marc 9:42 ) et répété ici avec. variation de certains mots; versets : Luc 17:3 ; Luc 17:4 avait également été parlé auparavant, et enregistré dans... [ Continuer la lecture ]
MIEUX . bien. Grec. _lusitéleo. _Se produit uniquement ici. ÇA . si. App-118. MEULE . Voir note sur Matthieu 18:6 . ENVIRON . rond. Grec. _péri. _App-104. COULÉE . lancé (avec violence). DANS. Grec. _eis. _App-104. OFFENSER . être. cause de trébucher. Cela a été dit en référence aux traditions... [ Continuer la lecture ]
SI. Marquage. éventualité possible (App-118. b). Pas la même condition que dans Luc 17:6 . INTRUSION . péché. Grec. _hamartano. _App-128. Comme le faisaient les Pharisiens. CONTRE . Grec. _eis. _App-104. LE RÉPRIMANDER . Comme le Seigneur l'avait fait ( Luc 16:15 ). REPENTEZ-VOUS . Voir App-111.... [ Continuer la lecture ]
SEPT . A l'occasion « soixante-dix » ( Matthieu 18:21 ; Matthieu 18:22 ). Aucune divergence. Voir App-97. À . à. Grec. _épi. _App-104.; mais les textes lisent des _pros._... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR . App-98. AUGMENTER NOTRE FOI . Donnez-nous plus de foi.... [ Continuer la lecture ]
SI. En supposant la condition. Voir App-118. VOUS POURRIEZ DIRE . vous pourriez, avec le grec. _an, le_ marquant comme étant purement hypothétique. CE SYCAMINE. Au. occasion précédente ( Matthieu 17:20 ) le Seigneur a dit " cette montagne " (de la Transfiguration); et aussi sur. occasion ultérieur... [ Continuer la lecture ]
DE . parmi. grec _ek. _App-104. Comme dans Luc 17:15 , mais pas comme dans les versets : Luc 17:20 . SERVITEUR . esclave. NOURRIR LE BÉTAIL . berger. TANTÔT... ALLEZ . Viens tout de suite. DE . hors de. Grec. _ek. _App-104. ASSEYEZ-VOUS POUR MANGER DE LA VIANDE . s'allonger à table.... [ Continuer la lecture ]
ET NE SERA PAS PLUTÔT . Mais ne le fera-t-il pas (App-105). JUSQU'À . tandis que. J'AI, etc. Je mange et bois. APRÈS . après (grec. _méta._ App-104.) ces choses.... [ Continuer la lecture ]
JE TROW PAS . Je crois que non. NE PAS. Grec. _ous. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
DE MÊME VOUS . Ainsi vous aussi. DOIT . mai. DIRE, NOUS . dire que (grec. _hoti)_ nous. NON RENTABLE . pas nécessaire, pas d'utilité pour. Cela peut être pour diverses raisons. Matthieu 25:30 qu'ici et dans Matthieu 25:30 , d'où peut-être la raison d'avoir fait le mal. Pas le même mot que dans 2 T... [ Continuer la lecture ]
C'EST ARRIVÉ . Un hébraïsme. COMME IL EST ALLÉ . comme il était sur (grec. _en._ App-104.) Son chemin. À . à. Grec. _eis. _App-104. AU MILIEU DE : c'est-à-dire entre eux. GALILÉE . Voir App-169.... [ Continuer la lecture ]
ENTRÉ . était sur le point d'entrer. DIX. Comparez 2 Rois 7:3 , et notez sur Exode 4:6 . HOMMES. Grec. Pluriel de _aner. _App-123. AU LOIN . Tel que requis par Lévitique 13:45 ; Lévitique 13:46 . La loi talmudique prescrivait 100 pas.... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS. Voir App-98. Maître. Voir App-98. MISÉRICORDE . la compassion.... [ Continuer la lecture ]
COMME ILS ALLAIENT . dans (App-104.) leur départ.... [ Continuer la lecture ]
AVEC . Grec. _méta. _App-104. DIEU . App-98.... [ Continuer la lecture ]
SUR . _Grec. épi. _App-104. À . à côté de. Grec. _par.App-104._ SAMARITAIN. Voir 2 Rois 17:29 , Comparer Luc 10:33 .... [ Continuer la lecture ]
N'Y EN AVAIT-IL PAS. ? . N'étaient-ils pas (grec. _ouchi._ App-105.) les dix purifiés ? mais les neuf, où [sont-ils] ?... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y EN A PAS . N'y en avait-il pas ? ÉTRANGER . extraterrestre. Grec. _allogènes. d'_ une autre race. Se produit seulement ici, mais fréquemment dans la Septante. Utilisé par les Romains dans l'Inscription découverte par Clermont-Ganneau en 1871 (aujourd'hui au Nouveau Musée Impérial de Constant... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL A ÉTÉ DEMANDÉ . ayant été demandé. DE . par. Grec. _hupo. _App-104. LES PHARISIENS . Qui le regardaient avec une intention hostile ( Luc 6:7 ; Luc 14:1 ; Luc 20:20 ; Marc 3:2 ), LE ROYAUME DE DIEU . Voir App-114. DEVRAIT VENIR . arrive. OBSERVATION . observation hostile. Grec. _paratérè... [ Continuer la lecture ]
TIENS. Grec. _idou. _App-133. VOICI . Figure de _style Asterismos_ (App-6), pour l'emphase. App-133. À L'INTÉRIEUR . au milieu de, ou, parmi : c'est-à-dire déjà là dans la Personne du Roi (dont la présence marque. royaume). _Entos_ grec _,_ même sens que grec. _fr_ (App-104.), avec le pluriel rend... [ Continuer la lecture ]
LES DISCIPLES . Notez le changement. un des jours, &c. Tels qu'ils voyaient alors, c'est-à-dire avoir une autre opportunité. le Fils de l'homme. Voir App-98.... [ Continuer la lecture ]
VOIR . Identique à "Lo" dans Luc 17:21 . VA PAS . n'avance pas. NE PAS. Grec. _moi. _App-105. NI . Grec. _mède._... [ Continuer la lecture ]
ALLÈGE . clignote. Grec. _astrapto. _Se produit uniquement ici et dans Luc 24:4 . HORS DE . grec _ek. _App-104. SOUS . Grec. _hupo.App-104._ CIEL . Chanter, sans Art. Comparez Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . À . _eis_ grec _. _App-104. AUSSI LE FILS DE L'HOMME . le Fils de l'homme aussi. SA JOU... [ Continuer la lecture ]
IL DOIT D'ABORD SOUFFRIR. Comparez les _quatre_ annonces : Luc 9:22 ; Luc 9:44 ; Luc 17:25 ; Luc 18:31 , et la Structure p. 1461. REJETÉ. C'était le sujet de la _troisième_ période du ministère du Seigneur. Voir App-119. DE . de la part de. _Apo_ grecque _. _App-104. Pas le même mot que dans les v... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT . est arrivé, comme dans Luc 17:11 ; Luc 17:14 . LES JOURS DE NOÉ . Voir Genèse 6:4 ; Genèse 6:11 . App-117. NON . Noé. AUSSI DANS LES JOURS . dans les jours aussi.... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT BU . ils buvaient (et donc l'imparfait tout au long du verset). Notez la figure de _style Asyndeton_ dans ce verset (App-6), pour souligner la crise du déluge.... [ Continuer la lecture ]
AUSSI . même. LES JOURS DE LOT . Voir Genèse 19:15 . Ésaïe 13:19 . Is 16:46-56. Amos 4:11 . Jude 1:7 . App-117.... [ Continuer la lecture ]
DE . de. Grec. _apo. _App-104. DE. Grec. _apo. _App-104. DÉTRUIT . Grec. _apollum. _Comparez Luc 4:34 . &c.... [ Continuer la lecture ]
MÊME AINSI . selon (grec. _kata._ App-104.) ces choses; ou, selon les Textes, les mêmes choses. RÉVÉLÉ . Grec. _apokalupto._... [ Continuer la lecture ]
SUR . _Grec. épi. _App-104. DESSUS DE MAISON . Comparez Luc 12:3 ; Luc 5:19 . TRUCS . des navires ou des marchandises. Comparez Matthieu 12:29 . Ing. "truc" vient du bas latin. _stupa_ et O. Fr. _estoffe. _qu'il ne le laisse pas, &c. Cela s'est répété plus tard sur le Mont des Oliviers ( Matthieu... [ Continuer la lecture ]
RAPPELEZ-VOUS, &c. Figure de _style Exemplum. _Voir Genèse 19:26 , Ind App-117.... [ Continuer la lecture ]
LA VIE . Grec. _psuché. _Voir App-110. SA VIE . il. LE PRÉSERVER . le conserver en vie. Grec. _zoogonéo. _Se produit seulement ici et dans Actes 7:19 . Reprise de Luc 9:24 ; Luc 9:25 . Matthieu 10:39 ; Marc 8:35 ,... [ Continuer la lecture ]
DEUX HOMMES : c'est-à-dire deux personnes. DANS . sur. _Grec. épi. _App-104. ET. L'édition 1611 de la version autorisée a omis ce "et". autre. _Hétéros_ grecs _. _App-124.... [ Continuer la lecture ]
MEULAGE , &c. En référence au matin. ensemble (grec. _epi à auto). au_ même (fin). Comparez Matthieu 22:34 . Actes 14:1 _(kata à auto)._... [ Continuer la lecture ]
DEUX , &c. Les textes omettent ce verset.... [ Continuer la lecture ]
OÙ, SEIGNEUR ? La question répétée dans Matthieu 24:28 , ainsi que la réponse. SEIGNEUR. App-98. PARTOUT , &c. Figure de _style Parcémie. _App-6. CORPS . carcasse. AIGLES . vautours. Voir Job 39:30 . Comparer Habacuc 1:8 ; Osée 8:1 . Apocalypse 19:17 .... [ Continuer la lecture ]