UNE PARABOLE . Les deux paraboles propres à Luc. Seulement ici que
l'explication est mise en premier.
À CETTE FIN , &c. Grec. _pros_ (App-104.) à dein. au sens qu'il est
nécessaire, &c.
TOUJOURS . Figure de _style Synecdoque_ (du genre), App-6. = en toutes
occasions. avec persévérance.
PRIER . Gr... [ Continuer la lecture ]
DANS . Grec. _fr. _App-104.
DIEU . App-98.
NI L'UN NI L'AUTRE . Grec. _moi. _App-105.
CONSIDÉRÉ . Grec. _entrepomai. _Comparez Matthieu 21:37 .
HOMME. Grec. _anthropos. _App-123.... [ Continuer la lecture ]
UNE VEUVE. étaient spécialement pris en charge par la loi. Voir
Exode 22:22 . Deutéronome 10:18 . Comparer Ésaïe 1:17 ; Ésaïe
1:23 . Malachie 3:5 . Actes 6:1 ; Actes 9:41 ; 1 Timothée 5:3 , &c.
EST VENU . continué à venir, ou est venu à plusieurs reprises.
À [ Continuer la lecture ]
NE SERAIT PAS . ne le souhaitait pas. App-102.
NON . Grec. _ous. _App-105. ensuite après (grec. _méta._ App-104.)
ces choses.
À L'INTÉRIEUR . à. Grec. _fr. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
CAR. _diamètre_ grec _. _App-104. Luc 18:2 .
CONTINUEL . Grec. _eis telos. à_ la fin.
ME LASSE . pester, litteral. donne-moi. souffler sous l'oeil. Grec.
_hupopiazo. _Se produit seulement ici et dans 1 Corinthiens 9:27
("buffet").... [ Continuer la lecture ]
LE JUGE INJUSTE . le juge de l'injustice. Grec. _adikia. _App-128.... [ Continuer la lecture ]
ET DIEU NE LE FERA PAS . Et Dieu, ne le fera-t-Il pas.
NE PAS. Grec. _ou moi. _App-105.
ÉLU : c'est-à-dire Son propre peuple.
IL SUPPORTE LONGTEMPS . Il tarde. Le juge injuste s'attardait par
indifférence égoïste. Le Dieu juste peut retarder de. but
divinement sage.
AVEC . plus de. Grec. _épi. _... [ Continuer la lecture ]
IL SE VENGERA . Il effectuera la vengeance (grec. _ekdikesis._
Comparez Luc 18:5 ) de. Comparez Psaume 9:12 ; Ésaïe 63:4 . Hébreux
10:37 .
LE FILS DE L'HOMME. App-98.
FOI . la foi.
SUR . Grec. _épi. _App-104.
LA TERRE . Grec. _ge. _App-129.... [ Continuer la lecture ]
CERTAIN . certains aussi.
DANS . _Grec. épi. _App-104.
MÉPRISÉ . n'a rien fait de.
D'AUTRES . le reste. Voir Luc 8:10 .... [ Continuer la lecture ]
EST MONTÉ . C'était toujours « jusqu'au Temple sur le mont Moriah
». Comparez "descendit" ( Luc 18:14 ).
DANS . Grec. _eis. _App-104.
PHARISIEN . Voir App-120.
AUTRE . Le différent. _Hétéros_ grecs _. _App-124. publicain. Voir
note sur Matthieu 5:46 .... [ Continuer la lecture ]
SE TENAIT . a pris position, ou a pris position (par lui-même).
ET PRIÉ . et se mit à prier.
AINSI . ces choses.
AVEC . à. Grec. _avantages. _App-104.
EXTORQUEURS . Comme ce percepteur d'impôts.
INJUSTE . Comme le juge des versets : Luc 18:2 .... [ Continuer la lecture ]
DEUX FOIS DANS LA SEMAINE . La loi n'en prescrivait qu'une dans
l'année ( Lévitique 16:29 ; Nombres 29:7 ). Au moment de Zacharie
8:19 il y avait _quatre_ jeûnes annuels. Au jour de notre Seigneur,
ils étaient bihebdomadaires (lundi et jeudi), entre la Pâque et la
Pentecôte ; et entre la Fête des Ta... [ Continuer la lecture ]
DEBOUT : c'est-à-dire en position d'humilité.
AU LOIN. Comparez Psaume 40:12 . Esdras 9:6 .
PAS... AUTANT QUE . pas même. Grec. _ou_ (App-105.) _oude._
À . Grec. _eis. _App-104.
CIEL . le paradis. Singulier. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu
6:10 .
FRAPPÈRENT, etc. .. frappait, etc.., ou, a... [ Continuer la lecture ]
À . à. Grec. _eis. _App-104.
JUSTIFIÉ. Considéré comme juste.
PLUTÔT QUE . Les textes lisent "par rapport au", grec. _para.
_App-104.
L'AUTRE . Celui-la.
POUR , &c. Reprise de Luc 14:11 . Comparez Habacuc 2:4 .... [ Continuer la lecture ]
ET ILS ONT APPORTÉ , &c. Comme dans Matthieu 19:13 , et Marc 10:13 .
Une coutume courante pour les mères d'amener leurs bébés. La
bénédiction du rabbin.
AUSSI LES NOURRISSONS . les nourrissons aussi.
NOURRISSONS . leurs bébés. Voir App-108.
TOUCHER . Supplément dans Luc.
VU . Grec. _éidon. _App-... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS. Voir App-98.
PETITS ENFANTS . App-108.
LE ROYAUME DE DIEU . App-112 et App-114.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ . Voir note sur Matthieu 5:18 .
EN AUCUN CAS. Grec. _ou moi. _App-105.
LÀ-DEDANS . dans (App-104.) il.... [ Continuer la lecture ]
ET UN , &c. Comme dans Matthieu 19:16 ; Marc 10:17 .
RÈGLE . Supplémentaire. Pas ainsi décrit dans Matthieu ou Marc.
MAÎTRE . Prof. App-98. Luc 18:1 .
ÉTERNELLE . Voir App-151.
LA VIE . Grec. _zoé. _App-170.... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI , &c. Voir note sur Matthieu 19:17 .... [ Continuer la lecture ]
SAIT . Grec. _oïda. _App-132.... [ Continuer la lecture ]
TOUS CEUX-CI. Voir note sur Matthieu 19:20 .... [ Continuer la lecture ]
POURTANT LE PLUS MANQUANT, &c.. Il te manque encore une chose.
ÇA . quoi que ce soit.
LES PAUVRES. App-127. Voir note sur Jean 12:8 .
CIEL . Pas d'art. Singulier. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu
6:10 .
VIENS . venir ici.... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTAIT . il est devenu. Comparez Marc 10:22 .
TRÈS RICHE . extrêmement riche.... [ Continuer la lecture ]
QUAND JÉSUS VIT QU'IL L'ÉTAIT . Jésus le voyant (App-133.) le
devenir.
À PEINE . avec difficulté.
VONT-ILS . est-ce qu'ils.... [ Continuer la lecture ]
CHAMEAU. Voir note sur Matthieu 19:24 . Grec. _dia. _App-104. Luc 18:1
.... [ Continuer la lecture ]
PEUT . est capable de.... [ Continuer la lecture ]
IMPOSSIBLE , &c. Voir note sur Matthieu 19:26 . avec. grec _par.
_App-104.
POSSIBLE . Comparez Job 42:2 . Jérémie 32:17 ; Zacharie 8:6 .... [ Continuer la lecture ]
TIENS. _Idou_ grec _. _App-133. Figure de _style Astérismos. _App-6.
SONT PARTIS . la gauche
TOUT. Les textes critiques lisent « les nôtres », marquant. cas
particulier ( Luc 5:11 ). Comparez Deutéronome 28:8 .... [ Continuer la lecture ]
OU . Notez la figure de _rhétorique Paradiastole_ (App-6), pour
l'accentuation.... [ Continuer la lecture ]
PLUS NOMBREUX . Grec. _pollaplasie. _Se produit uniquement ici.
CE TEMPS PRÉSENT . cette saison même.
LE MONDE À VENIR . l'âge qui vient.
MONDE . âge. Voir App-129.
ÉTERNEL. App-151.... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE, &c. Pour les versets : Luc 18:31 , comparer Matthieu 20:17 ,
et Marc 10:32 . La _quatrième_ annonce de son rejet (voir la
Structure. _A,_ p. 1461), contenant des détails supplémentaires.
ENSUITE . Et. Aucune note de temps.
VOICI . Figure de _style Astérismos_ (App-6). Même mot que "Lo", L... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE LIVRÉ, &c. Ces mentions (en versets : Luc 18:32 ; Luc 18:33 )
sont complémentaires aux trois annonces précédentes. Voir la
Structure (p. 1461).... [ Continuer la lecture ]
RESSUSCITERA. App-178.... [ Continuer la lecture ]
N'EN A COMPRIS AUCUN , &c. Comme dans Luc 9:43 . Comparez Marc 9:32 .
AUCUN . rien. Grec. _oudeis._
EN DISANT. Grec. _rhéma. _Voir note sur Marc 9:32 .
DE . Grec. _apo. _App-104.
NI L'UN NI L'AUTRE NE LES SAVAIENT . et ils ne savaient pas (App-105)
(App-132.)... [ Continuer la lecture ]
ET IL ARRIVA , &c. Pas le même miracle que dans Matthieu 20:29 , ou
Marc 10:46 . Voir App-152.
COMME IL S'APPROCHAIT . dans (grec. _en._ App-104.) Son dessin près.
En Marc 10:46 , "comme il sortait".. certain, &c. Pas la même
description que dans Matthieu 20:30 , ou Marc 10:46 .
ASSIS . était assi... [ Continuer la lecture ]
A-T-IL DEMANDÉ . il n'arrêtait pas de demander (humeur impérative)
Il ne savait pas; mais les deux autres entendirent et savaient.... [ Continuer la lecture ]
DE NAZARETH . le Nazaréen.
PASSE À CÔTÉ . passe par là.... [ Continuer la lecture ]
PLEURÉ . a appelé.
FILS DE DAVID . App-98. Comparez l'appel des autres hommes (App-152).
MISÉRICORDE . dommage.... [ Continuer la lecture ]
ALLÉ AVANT RÉPRIMANDÉ. Ceux qui vont devant le Seigneur (au lieu de
suivre) sont susceptibles de faire des erreurs.
PLEURÉ . appel continu (humeur impérative) Pas le même mot que dans
Luc 18:38 .... [ Continuer la lecture ]
SE TENAIT . arrêté.
COMMANDÉ... APPORTÉ. L'autre homme que le Seigneur a commandé
d'être "appelé" ( Marc 10:49 ). Les deux ont été appelés par
Lui-même ( Matthieu 20:32 ).
ÊTRE AMENÉ À. Grec. les _avantages de l'_ acide _. _Utilisé par
Luc aussi dans Luc 4:40 ; Luc 19:35 . Il utilise le _prosago_ d... [ Continuer la lecture ]
FLÉTRIR . désirest. Voir App-102.
SEIGNEUR. Voir App-98. B. a.... [ Continuer la lecture ]
SAUVÉ . guéri. Voir sur Luc 8:36 .... [ Continuer la lecture ]
IMMÉDIATEMENT. Voir Luc 1:64 .... [ Continuer la lecture ]