C'EST ARRIVÉ . A Hébraïsme. Voir note sur Luc 2:1 .
SUR . Grec. _fr. _App-104.
CES JOURS-LÀ . Ces six derniers jours. Voir App-156.
ENSEIGNÉ . enseignait.
EN grec. _fr. _App-104. le temple. les cours du temple. Voir note sur
Matthieu 23:16 .
PRÊCHÉ L'ÉVANGILE . a annoncé la bonne nouvelle. Grec... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _pro&_ App-104.
PAR. Grec. _fr. _App-104.
QUOI . quelle sorte de; c'est-à-dire en tant que prêtre, scribe,
prophète, rabbin ou quoi ?
AUTORITÉ, grec. _exousie. _App-172. Luc 20:2 ; Luc 20:2 en matière
_religieuse_ ; Luc 20:22 en matière _civile_ ; Luc 20:33 en matière
_domestique_ .... [ Continuer la lecture ]
JE LE FERAI AUSSI . Je le ferai aussi.
CHOSE : ou question. Grec. _logos_ . mot. Voir note sur Marc 9:32 .... [ Continuer la lecture ]
BAPTÊME. App-115.
DE . Grec. _ek. _App-104.
CIEL . Singulier. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 .
DE . de, comme ci-dessus. Hommes. Grec. _anthropos. _App-123.... [ Continuer la lecture ]
RAISONNÉ . Grec. _sullogizomai. _Se produit uniquement ici. Cela
implique une étroite délibération les uns avec les autres.
AVEC . parmi. Les _pros_ grecs _. _App-104.
SI, &c. Exprime. contingence. App-118.
CRU . App-150.
NE PAS. Grec. _ous. _App-105. Comme dans les versets : Luc 20:26 ; Luc
20:... [ Continuer la lecture ]
NOUS LAPIDERA . nous lapidera à mort. Grec. _katalithazo. _Se produit
uniquement ici.
QU'ILS SOIENT PERSUADÉS . il [le peuple] en a été fermement
convaincu. Impliquant une conviction de longue date. Grec. _peito.
_App-150.... [ Continuer la lecture ]
NE POUVAIT PAS DIRE . je ne savais pas. App-132.
NON . Grec. _moi. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS . App-98. Ni. Grec. _oude._... [ Continuer la lecture ]
ALORS COMMENÇA, &c. Voir Matthieu 21:34 ; Matthieu 21:46 et Marc 12:1
. Voir les notes là-bas.
À . Grec. _avantages. _App-104.
LE PEUPLE . Mais toujours à l'écoute des dirigeants.
VIGNOBLE . Voir Ésaïe 5:1 ; Jérémie 2:21 . Ézéchiel 15:1 .
LAISSEZ-LE SORTIR . Voir note sur Matthieu 21:33 . [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _fr; _mais tous les textes omettent.
SERVITEUR . serviteur.
DE . de. Grec. _apo. _App-104.
BATTRE. Ceci est complémentaire, pas contradictoire à Matthieu et
Marc.... [ Continuer la lecture ]
ENCORE IL A ENVOYÉ . il a encore envoyé. Grec. "ajouté pour
envoyer".. Hébraïsme ( Luc 19:11 . Actes 12:3 . Comparez Genèse 4:2
).
UN AUTRE . un autre. Grec. _hétéros. _App-124.:12 a. L'édition 1611
de la version autorisée lit "le".... [ Continuer la lecture ]
BLESSÉ . Grec. _traumatisé. _Se produit seulement ici et Actes 19:16
. Comparez Luc 10:34 .
LE CHASSER. Voir Luc 13:33 ; Luc 13:34 et Néhémie 9:26 ; 1 Rois
22:24 ; 2 Chroniques 24:19 . Actes 7:52 ;... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Grec. ho _Kurios. _App-98. UNE.
QU'EST-CE QUE. FAIS? Comparer Genèse 1:26 ; Genèse 6:7 .
BIEN-AIMÉ . Grec. _agapétos. _App-135.
C'EST PEUT-ÊTRE . sûrement. Grec. _isos. _Ne se produit qu'ici ; et
une seule fois dans l'Ancien Testament où c'est Septante pour
l'hébreu. _'ak_ ( 1 Samuel... [ Continuer la lecture ]
RAISONNÉ. Pas le même mot que dans Luc 20:5 . parmi. Identique à
"avec" ( Luc 20:5 ).
ÊTRE . devenir.... [ Continuer la lecture ]
HORS DE . dehors. Comparer Hébreux 13:12 ; Hébreux 13:13 . Jean
19:27.... [ Continuer la lecture ]
IL VIENDRA . [Certains ont répondu] il, &c. Comparez Matthieu 21:41 .
D'AUTRES . d'autres (du même genre) ; c'est à dire. nouvel Israël,
non. nation Gentil différente, qui serait _hétéros. _App-124.
ILS ONT DIT : c'est à dire d'autres qui l'ont entendu dire.
DIEU NOUS EN PRÉSERVE . Qu'il ne le so... [ Continuer la lecture ]
VU . regarda fixement. _Emblème_ grec _. _App-133.
EST ÉCRIT . a été écrit. Voir App-143.
LA PIERRE , &c. Cité de Psaume 118:22 . Comparez Luc 19:38 .
DEVENIR . devenir dans. Grec. _eis. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
CASSÉ . brisé en morceaux.
LE RÉDUIRE EN POUDRE . Voir note sur Matthieu 21:44 .... [ Continuer la lecture ]
ET, &c. Comparez Matthieu 22:15 . Marc 12:13 .
LE MÊME . dans (grec. _en._ App-104.) le même. Voir App-156.
SUR . Grec. _épi. _App-104.
PERÇU . fait connaissance. Grec. _ginosko. _App-132. Pas le même que
dans Luc 20:23 .
CONTRE. Grec. _avantages. _App-134.
CONTRE EUX . Comparez Jérémie 18:18 .... [ Continuer la lecture ]
REGARDÉ. Voir sur Luc 17:20 . Comparez Luc 6:7 ; Luc 14:1 ; Marc 3:2
.
ESPIONS . agents secrets. _Enkathetos_ grec _= La_ sienne à l'affût.
Josué 8:14 . Job 31:9 . Se produit uniquement ici dans NT
FEINDRE . Grec. _hupokrinomai. _App-122. Se produit uniquement ici
dans NT
JUSTE . juste : c'est-à-... [ Continuer la lecture ]
DEMANDÉ . interrogé.
MAÎTRE . Prof. Grec. _didaskalos. _App-98. Luc 20:1 .
NOUS SAVONS. Grec. _oïda. _App-132.
NI. Grec. _ous_ . App-105.
ACCEPTER. Voir Galates 1:2 ; Galates 1:6 ; Jaques 2:1 . Il est.
Hébraïsme. Voir Lévitique 19:15 . Malachie 1:8 .
DIEU. Grec. _théos. _App-98.
VRAIMENT . ave... [ Continuer la lecture ]
HOMMAGE . Grec. _phoros_ . quoi que ce soit apporté. Ici la
capitation, contestée par des légalistes scrupuleux. Seulement ici,
Luc 23:2 , et Romains 13:6 ; Romains 13:7 .
NON. Grec. _ous. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
PERÇU . discerné. Grec. _katanoeo. _Pas le même mot que dans Luc
20:19 .
RUSE . rusé. Grec. _panourgie. _Utilisé uniquement par Luc (ici), et
Paul ( 1 Corinthiens 3:19 ; 2 Corinthiens 4:2 ; 2 Corinthiens 11:3 .
Éphésiens 4:14 ; Éphésiens 4:14 ).... [ Continuer la lecture ]
MONTREZ . Exposition. Pas le même mot que dans Luc 20:37 .
PENNY . Grec. _denier. _App-51.
DONT L'IMAGE , &c.. Voir note sur Matthieu 22:20 .... [ Continuer la lecture ]
MOTS . Grec. _rhéma. _Voir note sur Marc 9:32 . à. _Grec. épi.
_App-194.... [ Continuer la lecture ]
PUIS VINT , &c. Comparez Matthieu 22:23 . Marc 12:18 .
SADDUCÉENS . Voir App-120.
NIER... LA RÉSURRECTION . dire qu'il n'y a pas (App-105) de
résurrection (App-178.) C'est la clé de ce qui suit.... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE . Voir note sur Luc 5:14 . Voir Deutéronome 23:4 .
SANS ENFANTS (grec. _ateknos) =_ enfants. Apparaît seulement ici et
versets : Luc 20:29 ; Luc 20:30 . Lever. App-178.:2. App-108.... [ Continuer la lecture ]
LA FEMME EST MORTE AUSSI . la femme est également décédée.... [ Continuer la lecture ]
EST . devient. à épouse. comme épouse.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils.. Hébraïsme. App-108.
MONDE . âge. App-129. Cet âge se distingue de l'âge (ou
dispensation) à venir, l'âge auquel la résurrection est la porte
d'entrée.
SONT DONNÉS, &c. Grec. _ekgamiskomai. _Se produit uniquement ici et
Luc 20:35 .... [ Continuer la lecture ]
OBTENIR . atteindre à.
LES MORTS . les morts : c'est à dire les laisser pour. résurrection
ultérieure. Pas d'art. Voir App-139.... [ Continuer la lecture ]
NI L'UN NI L'AUTRE, &c. Pour ni l'un ni l'autre. Grec. _sorties. _Plus
de naissances, de mariages ou de décès. 1 Corinthiens 15:52 .
Apocalypse 21:4 .
ÉGAL AUX ANGES. _isangelloi_ grec _. _Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT . Mais. le mort. cadavres. Voir App-139. sont élevés en
grec. _egeiro. _App-178.
MOÏSE MONTRA . Moïse a cité parce que son témoignage
ÉTAIT EN cause ( Luc 20:28 ).
MONTRA . divulgué. Grec. _menuo, à l'_ origine pour divulguer
quelque chose avant inconnu. Se produit seulement ici, Jean... [ Continuer la lecture ]
LES MORTS . morts [personnes], comme dans Luc 20:35 . App-139.
LE VIVANT . vivant [gens].
VIVRE . En résurrection. Voir note sur Matthieu 9:8 .
À . par. Le Datif de l'Agent, comme dans Luc 5:21 , "par eux"; 2
Corinthiens 12:20 , "par vous"; Romains 10:20 , "de (= par) eux"; 2
Pierre 3:14 , "de (=... [ Continuer la lecture ]
NON . Plus maintenant. Grec. _ouketi. _Composé de _ou,_ App-105.... [ Continuer la lecture ]
ET IL A DIT, &c. Comparez Matthieu 22:41 et Marc 12:35 .
CHRIST . le Messie. App-98.
LE FILS DE DAVID . Voir App-98.... [ Continuer la lecture ]
DAVID LUI - MÊME DIT , &c. Considérant que le Seigneur ne parlait
que ce que le Père Lui avait donné à dire ( Deutéronome 18:18 ;
Deutéronome 18:19 ; Jean 7:16 ; Jean 8:28 ; Jean 12:49 ; Jean 14:10 ;
Jean 14:24 ; Jean 17:8 ;... [ Continuer la lecture ]
FAIRE . ensemble.
TON REPOSE-PIEDS . comme. repose-pieds pour tes pieds. Voir note sur
Matthieu 22:44 .... [ Continuer la lecture ]
DAVID L'APPELLE DONC SEIGNEUR. Selon les critiques modernes, ce
n'était pas David mais quelqu'un d'autre !
SEIGNEUR . App-98.... [ Continuer la lecture ]
DANS L'AUDITOIRE DE TOUT LE MONDE . comme tout le monde écoutait.... [ Continuer la lecture ]
MÉFIEZ-VOUS . Méfiez-vous [et gardez] de, &c.
LE DÉSIR. Grec. _télélo. _App-102.
SALUTATIONS . salutations. Comparez Luc 11:43 . Voir note sur Matthieu
23:7 .
LE PLUS HAUT . premier, avant ou chef.
SYNAGOGUES . App-120.
CHAMBRES PRINCIPALES . meilleurs sièges ou canapés. Voir Luc 14:7 .
À . en... [ Continuer la lecture ]
DÉVORER . engloutir.
MONTRER . prétexte.
DAMNATION . jugement ou condamnation. App-177. Comparez Luc 10:14 .... [ Continuer la lecture ]