Luc 5:12

quand Il l'était . dans (grec. en, comme dans Luc 5:7 ) Son être.

une certaine ville . l'une des villes. Probablement un dans lequel "la plupart de ses œuvres puissantes ont été faites", à savoir. Chorazin ou Bethsaïde. Lorsqu'ils sont nommés ensemble, ils sont dans cet ordre. En comparant Luc 5:18 et Marc 1:45 avec Marc 5:29 ; Matthieu 9:10 et Marc 2:15 , il semble que cette ville n'était pas Capharnaüm.

Les tentatives pour « toucher » le Seigneur étaient toutes dans cette ville ou ce quartier ( Luc 6:19 ; Matthieu 9:20 ; Matthieu 14:36 ; Marc 3:10 ; Marc 6:56 . Comparez Luc 5:15 ). Cette ville était donc probablement Chorazin.

voir. Figure de style Astérismos. App-6 et App-133.

plein de lèpre. " Complet", à cet égard, est. mot médical. Comparez Colossiens 4:14 . Voir la note sur Exode 4:6 .

sur . Grec. épi. App-104. Pas le même cas que dans Luc 5:24 . Grec. deomai. App-134.

Seigneur. Maintenant proclamé quant à sa personne : le Roi, Seigneur de tous et pourtant ( Luc 5:24 ) le Fils de l'homme. Comparez Matthieu 8:2 ; Matthieu 8:6 ; Matthieu 8:8 ; Matthieu 8:20 .

si . Dénotant. probabilité contingente. Voir App-118.

flétrir . Grec. thelo. App-102.

faire le ménage. Les malades sont guéris : les lépreux sont purifiés.