CHARGE. Voir note sur Ésaïe 13:1 . et comparez Zacharie 9:1 ;
Zacharie 12:1 , &c.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.
À. Pas "concernant".
PAR . par la main de.
MALACHIE. Hébreu. Mon messager, concernant les cinq messagers de ce
livre : voir App-10. Malachie lui-même ( Malachie 1:1 ); (2) le... [ Continuer la lecture ]
J'AI ADORÉ Référence au Pentateuque ( Deutéronome 7:8 ;
Deutéronome 10:15 ; Deutéronome 33:3 ).
DIT . a dit. Cité dans Romains 9:13 , Esaü Jacob's. Mis par Figure
de _style Métonymie_ (d'Adjoint), App-6, pour leurs postérités.
Cité dans Romains 9:13 ,
DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
DRAGONNES . chacals. Comparer Ésaïe 13:22 ; Ésaïe 34:13 .
Jérémie 9:11 ; Jérémie 10:22 ; Jérémie 49:33 ; Jérémie 51:37 .... [ Continuer la lecture ]
APPAUVRI : ou, abattu.
DIT a-t-il dit.
L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Cette expression apparaît vingt-quatre fois
dans cette prophétie, et donne son caractère à l'ensemble, comme
dans Zacharie.
FRONTIÈRE : ou, territoire.
MÉCHANCETÉ . iniquité. Hébreu. _racha'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
UN FILS , &c. Réf au Pentateuque ( Exode 20:12 ), App-92. Notez la
figure de _rhétorique Anacoenosis_ (App-6). Un appel aux opposants
comme ayant. intérêt commun. Comparez Ésaïe 5:4 . Luc 11:19 ;
Actes 4:19 . 1Co 4:21.
1 Corinthiens 10:15 : 1 Corinthiens 10:15 ; 1 Corinthiens 11:13 ;... [ Continuer la lecture ]
VOUS OFFRE, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 15:21 ).
OFFRE . rapprocher. Hébreu. _nagash_ . App-43.
EST . c'est].... [ Continuer la lecture ]
SI VOUS OFFREZ LES AVEUGLES, ETC. Référence au Pentateuque (
Lévitique 22:22 . Deutéronome 15:21 ; Deutéronome 15:21 ). App-92.
ET MALADE, N'EST-CE PAS . et malade [en disant], ce n'est pas mal.... [ Continuer la lecture ]
JE VOUS PRIE, &C. Figure de style _Ironie_ . App-6.
DIEU. Hébreu. _El_ .
CELA A ÉTÉ . cela est arrivé.
PAR VOS MOYENS . à vos mains.
ÉGARD . J'accepte.... [ Continuer la lecture ]
TOI. Emph. c'est-à-dire vous [prêtres].
OFFRANDE . une offre de cadeau. Hébreu. _mincha_ . App-43.... [ Continuer la lecture ]
POUR. Voir la structure ("J" et "J", ci-dessus) pour le commentaire.
GENTILS . nations.
PAÏEN . nations, ou Gentils.... [ Continuer la lecture ]
ÇA . Moi. "Moi" était la lecture dans le texte primitif; mais l'
état _Sopherim_ ils ont changé _othi_ (Moi) en _otho_ (lui, ou lui)
hors de. sentiment (erreur) de révérence. Voir App-33. Comparez
Malachie 3:9 . et Ézéchiel 13:19 .
TABLE : c'est-à-dire l'autel.
LE SEIGNEUR . Jéhovah (App-4.). Mais... [ Continuer la lecture ]
VOICI LA figure de _style Asterismos. _App-6
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6).
PRISÉ . gonflé. "Snuffed" est un archaïsme pour "sniffed". plaint
en pleurnichant : c'est-à-dire caca-caca.
ÇA . Mon autel. Voir note sur Malachie 1:12 .
DEVRAIT. ACCEPTER, &c. Référence au Pentateu... [ Continuer la lecture ]
A . Hébreu. _oui,_ voir note sur Lamentations 1:12 .... [ Continuer la lecture ]