A COMMENCÉ. Voir note sur Marc 1:1 .
PAR . en grec. _fr_ App-104. comme en Marc 12:36 .
HOMME . Grec. _anthropos_ . App-123.
METTRE UNE HAIE . mis. clôture.
GRAISSE DE VIN . Se produit uniquement ici dans NT. une cuve à vin.
"Fat" vient de AS _foet_ . un navire (comparer le _vatten_ hollandais
.... [ Continuer la lecture ]
À LA SAISON. La quatrième année après la plantation ; aucun profit
jusque-là. Voir Lévitique 19:23 ; Lévitique 19:24 .
À. Grec. _avantages. _App-104.
SERVITEUR . serviteur.
DE. Grec. _para. _App-104. Pas le même mot que dans les versets :
Marc 12:25 ; Marc 12:34 .
DE . de. Grec. _apo. _App-104. M... [ Continuer la lecture ]
PRIS . a pris.... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _avantages. _App-104. Comme dans les versets : Marc 12:6 ;
Marc 12:13 ; Marc 12:18 .
UNE AUTRE. Grec. _allos_ App-124.
À LUI, &c.. lui ils ont lapidé. Ce mot « lapidé » est omis par
tous les textes.
LE RENVOYA HONTEUSEMENT TRAITÉ. . T Tr. WH. avec syriaque lire "l'a
insulté".... [ Continuer la lecture ]
BEAUCOUP D'AUTRES. Tous ceux-ci étaient « Ses serviteurs les
prophètes » jusqu'à Jean-Baptiste. Fournir l'Ellipsis de Marc 12:4
ainsi: "Beaucoup d'autres [Il envoya, qu'ils utilisèrent
honteusement], en battant certains et en tuant d'autres".
BATTEMENT. . flagellation.... [ Continuer la lecture ]
DONC. Omis par [L]. Tr.. WH. avec le syriaque.
LE SIEN . son propre.
BIEN-AIMÉ . bien-aimé. App-135.
DERNIER. . Supplément divin, ici.
VÉNÉRATION . avoir du respect pour.... [ Continuer la lecture ]
DIT... CECI = dit que (grec. _hoti)_ ceci est, &c.
PARMI = à. _Gu pros. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
L'A TUÉ . Comme le Seigneur l'avait déjà révélé aux disciples (
Marc 10:32 ).
DEHORS . dehors.... [ Continuer la lecture ]
DOIT . volonté.
LE SEIGNEUR. Impliquer et conduire à l'interprétation. App-98. UNE.
AUX AUTRES . Le nouvel Israël, tel que prédit dans Ésaïe 66:7 .
D'AUTRES . Grec. Pluriel de' _allos_ . App-124.... [ Continuer la lecture ]
N'AVEZ-VOUS PAS LU . ? Voir, App-143.
NON . pas même. Grec. _oude. _Composé de _ou_ . Voir App-105.
LA PIERRE, &c. Cité de Psaume 118:22 . Comparez Actes 4:10 . Voir
App-107.
EST . c'est.... [ Continuer la lecture ]
C'ÉTAIT , &c.. c'était de Jéhovah _(grec. para._ App-104.)
LE SEIGNEUR. S . de Jéhovah. App-98. B. a.
EN grec. _fr_ . App-104. Même mot que dans tiro. 23, -25, 26-, 35,
38, 39. Pas comme dans les versets : Marc 12:12 ; Marc 12:14 . 12
mars:-26.... [ Continuer la lecture ]
POUR . car.
SAVAIT . appris ou perçu. _Ginosko_ grec _. _Voir App-152. Pas le
même mot que dans les versets : Marc 12:14 ; Marc 12:15 ; Marc 12:24
.
CONTRE. Les _pros_ grecs _. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
PHARISIENS . App-120.
À ATTRAPER . qui _ils_ pourraient attraper.
ATTRAPER . Grec. _d'accord. à_ prendre en chasse: par conséquent, à
prendre au piège. En Matthieu 22:15 c'est _pagideuo. à_ ensnare (
"entangle"). Les deux sont des traductions supplémentaires divines du
même mot araméen : Matt. don... [ Continuer la lecture ]
MAÎTRE. Prof. Comme en Marc 12:19 ; Marc 12:32 . App-98. Marc 12:1 .
NOUS SAVONS. _oida_ grec _. _Voir l'App-132.
POUR . à propos, ou concernant. Grec. _péri_ . App-104.
AUCUN HOMME . personne. _oudeis_ grec _,_ . composé de ou. App-105.
POUR . car.
NE REGARDE PAS . lookest (App-133.) pas (grec... [ Continuer la lecture ]
DONNERONS-NOUS , &c. Supplément divin, ici.
NON . Grec _moi. _App-105. Même mot que dans Marc 12:24 . Pas comme
dans les versets : Marc 12:10 ; Marc 12:14 ; Marc 12:34 ; Marc 12:34 ,
PENNY . _denarion_ . Voir note sur Matthieu 22:19 . App-51.... [ Continuer la lecture ]
IMAGE , &c. Voir note sur Matthieu 22:20 .... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS. App-98.
RÉPONDRE DIT. idiome hébreu. Voir note, sur Deutéronome 1:41 .
ÉMERVEILLÉ . se demandaient .. WH. lire " _émerveillé_ au- delà
de toute mesure" _(exehaumasan,_ au lieu de _ethaumasan,_ avec la
version autorisée. Tr.. et syriaque.)... [ Continuer la lecture ]
SADDUCÉENS. (Aucun article.) Voir App-120.
QUI . ceux qui. Grec. _hoitines, en les_ marquant comme. classe
caractérisée par ce déni.
NON. Grec. _moi_ . App-105. Comme en Marc 12:19 . pas la même que
dans les versets : Marc 12:20 ; Marc 12:22 , c'est-à-dire qu'ils
l'ont nié subjectivement.
DEMANDÉ... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE . Voir note sur Marc 1:44 et Matthieu 8:4 .
SI, &C . Deutéronome 25:5 ; Deutéronome 25:6 . En supposant.
hypothèse simple. Voir App-118.... [ Continuer la lecture ]
NON . Grec. _ous. _App-105. Certains comme dans Marc 12:22 . pas la
même que dans les versets : Marc 12:18 ; Marc 12:19 .... [ Continuer la lecture ]
NI. Composé _de ou. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
LA FEMME EST MORTE AUSSI . la femme est également décédée.... [ Continuer la lecture ]
AVAIT . flingue.... [ Continuer la lecture ]
NE LE FAITES-VOUS PAS . ? Figure de _style Erotesis_ (App-6), pour
l'emphase.
DONC . à cause de _(dia._ App-104. Marc 12:2 ; Marc 12:2 ) ceci ; se
référant aux motifs qui seront énoncés dans les deux articles
suivants.
CONNAÎTRE. Grec. _oïda. _App-132.
NI L'UN NI L'AUTRE . Grec. _mède. _. composé... [ Continuer la lecture ]
DE . parmi. Grec. _ek. _App-104.
LES MORTS . Pas d'art. Voir App-139.... [ Continuer la lecture ]
ET AUSSI TOUCHANT . Mais préoccupant. Grec. _péri. _App-104.
LES MORTS . cadavres ou cadavres. Avec l'Art. Voir App-139. Pas le
même que dans Marc 12:27 .
DANS LA BROUSSE . à (grec. _epi._ App-104.) l'endroit concernant le
buisson : c'est-à-dire le passage à son sujet dans Exode 3:6 .
Comparez Rom... [ Continuer la lecture ]
LES MORTS . des morts. Pas le même que dans Marc 12:26 . Pas d'art.
Voir App-139.
LES VIVANTS : c'est -À- dire ceux qui revivent en résurrection. Voir
note sur Matthieu 9:18 . Par conséquent, ils doivent se lever. C'est
la seule conclusion logique de l'argument du Seigneur. Tout le sujet
est la rés... [ Continuer la lecture ]
EST VENU . est venu; ou est venu à [Lui].
PERCEVOIR. Grec. _oïda_ . App-132.
BIEN . admirablement, finement.
DEMANDÉ . interrogé.
LEQUEL . De quelle nature.
LE PREMIER, &c.. le premier de tous les commandements.... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTER,. ISRAËL, etc. Cité de Deutéronome 6:4 ; Deutéronome 6:5
.
LE SEIGNEUR... SEIGNEUR . Jéhovah... Jéhovah. App-98.
UN . Voir note sur Deutéronome 6:4 .... [ Continuer la lecture ]
AMOUR . Voir App-135.
AVEC . hors de, ou de. Grec. _ek. _App-104.
TOUT TON . ton tout.
ET. Notez la figure de _style Polysyndetom. _App-6.
ÂME . Grec. _psuché_ . App-110.
CECI (EST] LE PREMIER COMMANDEMENT. Notez (en grec) la figure de
_style Homoeoteleuton_ (App-6), pour l'accentuation : _haut... [ Continuer la lecture ]
TU SERAS , &o. Cité de Lévitique 19:18 .
VOISIN . celui près. Comparez Matthieu 5:43 . Luc 10:27 ; Luc 10:29 ;
Luc 10:36 ,
AUCUN , &c. pas (grec. _ou_ . App-105.) un autre commandement plus
grand.... [ Continuer la lecture ]
Marc 12:32 sont. Supplément divin, ici.
EH BIEN . "Bien", ou comme on dit "Bien".
LA VÉRITÉ . selon (grec. _epi_ . App-104.) la vérité :
c'est-à-dire véridiquement. App-175.
POUR . cette.
IL Y A UN SEUL DIEU. Tous les textes lisent « qu'Il est Un » (en
omettant le mot « Dieu »).
MAIS LUI . en p... [ Continuer la lecture ]
COMPRÉHENSION . intelligence. Grec. _sunesis. une_ mise ensemble. Ce
n'est pas le même mot que dans Marc 12:30 , qui est _dianoia_ .
l'esprit, la faculté de penser.
PLUS , &c. Comparez 1 Samuel 15:22 .... [ Continuer la lecture ]
DISCRÈTEMENT . judicieusement. _nounechos_ grecs _. _Se produit
uniquement ici dans N. T,
DE . loin de. Grec. _apo_ App-104.
LE ROYAUME DE DIEU . Voir App-114.... [ Continuer la lecture ]
PENDANT QU'IL ENSEIGNAIT DANS LE TEMPLE . Voir App-156.
CHRIST . le Messie. (Avec Art.) Voir Matthieu 1:1 . App-98.
LE FILS DE DAVID . Voir App-88.... [ Continuer la lecture ]
DAVID LUI-MÊME. Ce sont les paroles du Seigneur. Il n'a pas "accepté
le point de vue actuel", mais Il a parlé du Père Lui-même. Voir
Deutéronome 18:18 ; Jean 7:16 ; Jean 8:28 ; Jean 8:46 ; Jean 8:47 ;
Jean 12:49 ; Jean 14:10 ; Jean 14:24 ;... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR. App-98. B. b.
LES GENS ORDINAIRES . la grande foule. Indiquant une distinction
numérique et non sociale.... [ Continuer la lecture ]
DOCTRINE . enseignement.
MÉFIEZ-VOUS . prenez garde. App-133.
DE . loin de (grec. _apo_ . App-104.): c'est-à-dire prendre garde [et
garder] loin de. Pas le mot comme dans Marc 12:44 .
AMOUR . désir ou volonté. Grec. _thelo. _App-102.
ALLEZ . marcher.
VÊTEMENTS LONGS . peignoirs. Grec. _stolais.... [ Continuer la lecture ]
SIÈGES PRINCIPAUX . Voir note sur Matthieu 23:6 .
CHAMBRES LES PLUS HAUTES . premiers canapés ou places.
À . en grec. _fr. _App-104. Pas la même que dans. Marc 12:17 .... [ Continuer la lecture ]
DÉVORER . dévorer. Occupés à faire des testaments et des cessions
de biens, ils abusent de leur charge.
PLUS GRANDE DAMNATION . jugement plus lourd.... [ Continuer la lecture ]
Marc 12:41 est parallèle à Luc 21:1 . Voir les notes là-bas.
LA TRÉSORERIE. Situé dans le tribunal des femmes, occupant environ
200 pieds carrés et entouré de. colonnade. A l'intérieur, contre le
mur, se trouvaient treize réceptacles, appelés "trompettes" (de par
leur forme) neuf étant pour les cot... [ Continuer la lecture ]
UNE CERTAINE PAUVRE VEUVE . une pauvre veuve.
JETÉ . jeter, comme ci-dessus,
ACARIENS. Pl, de _lepton_ . la petite pièce de cuivre juive mince (de
_leptos =_ épluché ou rogné). Occ seulement ici, et Luc 12:59 ; Luc
21:2 . Voir App-51.
UN SOU. Grec. _kodrantes. _. _quadrans_ [romains] . c'est à di... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ. Voir note sur Matthieu 5:18 .
CETTE PAUVRE VEUVE . cette veuve ; et elle. le pauvre.... [ Continuer la lecture ]
DE . hors de. grec _ek. _App-104.
VEUX . misère.
TOUT . la totalité.
ÇA . autant que.
VIVANT . vie. Mis par figure de _style métonymie_ (d'effet), App-6,
pour les moyens par lesquels sa vie était soutenue : c'est-à-dire
son gagne-pain. Grec. _bios. _Voir App-170.... [ Continuer la lecture ]