EST VENU . venir. SCRIBES, &C. . les scribes. Notez les quatre parties abordées dans ce chapitre : (1) les scribes, &c. de Jérusalem, versets : Matthieu 15:1 . (2) les multitudes, versets : Matthieu 15:10 ; Matthieu 15:11 . (3) les disciples, versets : Matthieu 15:12 . (4) Pierre, versets : Matthie... [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSER. Grec. _parabaino. _App-128. LES AÎNÉS. Grec. _presbuteroi. _Toujours utilisé dans les Papyri officiellement, non pas d'âge (vieillards), mais d'officiers communaux et de prêtres païens. LAVER PAS. Se laver avant de manger est immobile. coutume rigoureuse en Palestine. Voir App-136.... [ Continuer la lecture ]
VOUS. CATÉGORIQUE. Notez la figure de _style Anteisagoge._ ÉGALEMENT. Connectez "aussi" avec "ye", pas avec "transgress". PAR . sur le compte de. Grec. _dia._... [ Continuer la lecture ]
COMMANDÉ. Cité d' Exode 20:12 ; Exode 20:21 . Exode 20:17 . App-117. QU'IL MEURE LA MORT . il mourra sûrement. Figure de _style Polyptoton. _Voir Exode 21:17 ; Lévitique 20:9 ; Deutéronome 5:16 ; Deutéronome 27:16 ; Proverbes 30:17 :... [ Continuer la lecture ]
IL EST. Fournir ("Soyez cela"] au lieu de "C'est". UN CADEAU . dédié à Dieu. TU : c'est-à-dire le parent. PROFITÉ . aidé. PAR . de. Grec. _ek._ MOI : c'est-à-dire le fils.... [ Continuer la lecture ]
ET . Et [en conséquence de cette évasion]. ne pas. vous ne le faites certainement pas. Grec. _ou moi =_ en aucun cas, en aucun cas. IL SERA LIBRE. Il n'y a pas d' _ellipse_ ici si elle est fournie comme dans Matthieu 15:8 .... [ Continuer la lecture ]
ESAIAS . Isaïe. Voir App-79. DE . concernant. Grec. _péri._... [ Continuer la lecture ]
CES PERSONNES. Cité d' Ésaïe 29:13 . Voir App-107 et App-117. EST LOIN . se tient loin. DE . loin de. Grec. _apo_ . App-104.... [ Continuer la lecture ]
L'ENSEIGNEMENT DES DOCTRINES. Enseignements de l'enseignement grec. Figure de _style Polyptoton._... [ Continuer la lecture ]
APPELÉ . appelé à [Lui]. LA MULTITUDE. Voir note sur les "scribes", Matthieu 15:1 .... [ Continuer la lecture ]
DANS. Grec. _eis. _App-104. UN . les. HORS DE. Grec. _ek._... [ Continuer la lecture ]
SES DISCIPLES. Voir note sur les "scribes", Matthieu 15:1 . OFFENSÉ . trébuché. EN DISANT. Grec. _logos. _Voir note sur Marc 9:32 .... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE PLANTE. Impliquant les scribes, &c, par la figure de _style Hypocatastaais. _Voir note sur "les chiens", Matthieu 15:26 , et sur "le levain" ( Matthieu 16:6 ). PLANTE. Grec. _phutéia. _Se produit uniquement ici. CÉLESTE. Grec. _ouranios. _Voir note sur Matthieu 6:14 .... [ Continuer la lecture ]
ILS SOIENT, &C. Figure de _style Paroémie. _App-6. IF, &C. : c'est-à-dire que l'expérience le montrera. App-118.... [ Continuer la lecture ]
PIERRE. Voir note sur les "scribes", &c, Matthieu 15:1 . DÉCLARER . Exposer. Voir note sur Matthieu 13:36 .... [ Continuer la lecture ]
ENCORE . encore. Grec. _akmen. _Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
DANS À . dans. Grec. _eis. _App-104. BROUILLON . égout ou évier. Grec. _aphèdre,_ . mot macédonien.... [ Continuer la lecture ]
MAIS CEUX-LÀ, &C. Figure de _style Epimone, versets :_ 18-20. DE . hors de. Grec. _ek,_ comme dans la clause précédente,... [ Continuer la lecture ]
MAL. Grec. _poneros. _App-128. PENSÉES . raisonnements. FAUX TÉMOIN. Grec. _pseudomarturie. _Se produit uniquement dans Matthieu (ici, et Matthieu 26:59 ).... [ Continuer la lecture ]
HORS DE . de. Grec. _apo._ LE MÊME . ceux. CÔTES . limites. AYEZ PITIÉ . Dommage FILS DE DAVID. La quatrième des neuf occurrences de ce titre (App-98). La femme (un "chien" des Gentils) n'avait aucun droit sur le "Fils de David". D'où le silence du Seigneur. GRAVEMENT . misérablement. VEXÉ AVE... [ Continuer la lecture ]
MAIS, &C. Parce que. Les gentils n'avaient aucun droit sur le Fils de David. Figure de _style Accismus. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
L'ADORAIT . se jeta à ses pieds [et y resta]. L'imparfait. Comparez Jean 9:38 . Voir App-137. QUE DIEU ME VIENNE EN AIDE. C'était. meilleur plaidoyer, mais il n'y avait pas de définition du « moi », comme avec le publicain : « moi, pécheur » ( Luc 18:13 ).... [ Continuer la lecture ]
RENCONTRER . équitable. LE PAIN DES ENFANTS . le pain des enfants, en mettant l'accent sur les enfants. Figure de _style Enallage. _App-6. DES ENFANTS. Voir App-108. CHIENS . chiots ou petits chiens domestiques; cela n'est vrai que de tels. Les chiens ne sont pas soignés (à l'Est) lorsqu'ils sont... [ Continuer la lecture ]
VÉRITÉ . Ouais. ENCORE . car même : approuver les paroles du Seigneur, tout en les utilisant comme un motif supplémentaire de son plaidoyer. MIETTES . restes.... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU ET DIT . s'exclama et dit .. Hébraïsme. Voir note sur Deutéronome 1:41 . O FEMME. Figure de _style Ecphonesis._ GRANDE EST TA FOI. Contrastez les disciples ( Matthieu 16:8 ), où la même figure de _style Hypocatastase_ (App-6), est utilisée, et aurait dû être comprise.... [ Continuer la lecture ]
PRÈS DE . à côté de. Grec. _para. _App-104. UN . le, comme dans Matthieu 14:23 . S'ASSIT . était assis.... [ Continuer la lecture ]
D'AUTRES . différemment affectée. Grec. _hétéros. _App-124. À . à côté de. Grec. _par_ .... [ Continuer la lecture ]
PARLER . Parlant. ÊTRE ENTIER . sonner. MARCHER . marche. À VOIR . voyant. LE DIEU D'ISRAËL. Voir Ésaïe 29:23 .... [ Continuer la lecture ]
APPELÉ . appelé à [Lui]. SUR . sur. Grec. _épi._ MAINTENANT . déjà. TROIS JOURS . le troisième jour. Observez, pas "et les nuits". Voir note sur Matthieu 12:40 , et App-144 et App-156. RIEN . pas n'importe quoi. JE NE LE FERAI PAS . Je ne suis pas disposé. Voir App-102.... [ Continuer la lecture ]
NOUS. Emphatique, comme le sont les mots qui suivent. LE DÉSERT . un endroit désert. Ceux-ci sont aussi emphatiques, en plus du "nous". REMPLIR . satisfaire.... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS, &C. . J'ai été. MAIS . sauf. À . à. Grec. _eis. _App-104. PERDU. Parce qu'être sans. berger. Mais voir note sur 1 Rois 12:17 . LA MAISON D'ISRAËL. Par conséquent, il était encore représenté par ceux du Land. Voir la note sur et comparer Actes 2:14 ; Actes 2:22 ; Actes 2:36 .... [ Continuer la lecture ]
ASSEYEZ-VOUS . incliner.... [ Continuer la lecture ]
FREIN. Voir note sur Matthieu 14:19 . À . [a donné à. Fournir l'Ellipsis de la clause précédente.... [ Continuer la lecture ]
VIANDE CASSÉE . fragments ou miettes. PANIERS . grands paniers. Grec. _éperon. _Comparer Matthieu 14:20 ; Actes 9:25 . Notre panier à linge moderne.... [ Continuer la lecture ]
A PRIS LE BATEAU . entré en grec. _eis. _le navire (mentionné ci-dessus, dans Matthieu 14:22 , &c). MAGDALA. Voir App-169.... [ Continuer la lecture ]