À =
DANS. Grec. _fr. _App-104.
TEMPS . heure.
QUI . Qui alors.
LE PLUS GRAND . plus grand. Mis par Figure de _style Heterosis_ (de
Degré) pour le plus grand. Voir App-6.
LE ROYAUME DES CIEUX. Voir App-114.
CIEL . les cieux (pluriel) Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10
.... [ Continuer la lecture ]
PETIT ENFANT. Grec. _paiement. _App-108.
LUI . il.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ. Voir note sur Matthieu 5:18 .
SAUF . À moins que. Littéralement "Si vous ne l'êtes pas". En
supposant la possibilité.
ÊTRE CONVERTI . se tourner : c'est-à-dire vers Dieu, dans la
repentance.
NON . en aucun cas. Grec. _ou moi._... [ Continuer la lecture ]
COMME ÇA. Pas comme ce petit enfant s'humilie, car personne d'autre
que le Seigneur ne s'humilie _. _Comparer Philippiens 1:2 ;
Philippiens 1:7 ; Philippiens 1:8 .... [ Continuer la lecture ]
OFFENSER . causer d'offenser, comme dans _w. _8, 9 et Matthieu 16:27 ,
PETITS. Pas la même que dans Matthieu 18:2 .
CROIRE. Voir App-150.
UNE MEULE . une meule d'âne. _Onikos. _Se produit seulement ici et
Luc 17:2 . mais fréquemment dans les _papyrus_ (voir Deissmann, _New
Light,_ &c, p. 76). Ici... [ Continuer la lecture ]
MONDE. Grec. _cosmos. _App-129.
À CAUSE DE. Grec. _apo._
MAIS . encore, ou seulement.
PAR . au moyen de. Grec. _dia._... [ Continuer la lecture ]
SI TA MAIN, &C. En supposant la condition. Voir App-118.
OFFENSER . continue de te faire offenser.
MIEUX . bien. Figure de _style Hétérosis_ (de degré). App-6.
LA VIE . la vie : c'est-à-dire la vie de résurrection, ou la vie
éternelle. Grec. _zoé. _App-170. Voir note sur Matthieu 9:18 et
Lévitiqu... [ Continuer la lecture ]
PAS grec. _moi_ App-105.
LEURS ANGES. Leurs serviteurs ( Hébreux 1:14 ), La tradition des
anges dits « gardiens » n'a aucun fondement en cela.
CE QUI A ÉTÉ PERDU. Comparez Matthieu 15:24 . Matthieu 15:12 ;
Matthieu 15:12
COMMENT . Quoi. Cette parabole a été répétée plus tard, dans un
autre contex... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ. Voir note sur Matthieu 5:18 .
DE . plus de. Grec. _épi. _App-104.
CE MOUTON . il.... [ Continuer la lecture ]
VOLONTÉ . le désir. Grec. _thelema,_ de _thelo. _App-102.
VOTRE. . Tr. WH et Rm lisent "Mon".... [ Continuer la lecture ]
INTRUSION. Grec. _hamartano. _App-128.
CONTRE. Grec. _eis_ .
DIS LUI SA FAUTE . le réprimander.... [ Continuer la lecture ]
AVEC. Grec. _méta._
DANS . sur. Grec. _épi. _App-104.
DEUX OU TROIS. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 19:15 ).
Comparez Jean 8:17 . Voir App-117.
MOT. Grec. _rhéma_ . déclaration. Voir note sur Marc 9:32 .... [ Continuer la lecture ]
NÉGLIGENCE . échouer. Grec. _parakouo. _Se produit uniquement ici.
ÉGLISE . Assemblée. Dans ce cas, la synagogue, ou le tribunal local,
comme dans Actes 19:39 . Voir App-120.
L'ÉGLISE . l'assemblée aussi.
UN PAÏEN . le gentil. Grec. _ethnikos. _Se produit seulement ici, et
Matthieu 6:7 .
UN PUBL... [ Continuer la lecture ]
QUOI QU'IL EN SOIT, &C. Voir Matthieu 16:19
SUR . sur. Grec. _épi_ .
TERRE . La terre. Grec. _ge. _App-129.
CIEL . le paradis. Voir notes sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 .... [ Continuer la lecture ]
COMME TOUCHANT . concernant. Grec. _péri_ . App-104.
CHOSE . matière.
DEMANDEZ. Grec. _aiteo. _App-134.
DE . de. Grec. _par_ .... [ Continuer la lecture ]
DEUX OU TROIS. On croyait que « là où deux sont réunis pour
étudier la Loi, la Shechinah était avec eux ».... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉ. Grec. _hamartano. _App-128.... [ Continuer la lecture ]
SOIXANTE-DIX FOIS. Grec. _hebdomekontakis. _Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . À cause de cela. Grec. _dia_ (App-104. Matthieu
18:1 ; Matthieu 18:1 ), _touto._
UN CERTAIN ROI . un homme (App-123.). roi (hébraïsme).
SERAIT . souhaité. Grec. _thelo_ . App-102.
TENIR COMPTE . comparer les comptes. Grec. _sunairo. _Apparaît
uniquement dans Matthieu (ici, Matthie... [ Continuer la lecture ]
COMPTER . comparer les comptes, comme dans Matthieu 18:23 . Voir
remarque ci-dessus.
UN... -QUI DEVAIT . un débiteur. Trouvé dans Sophocle et Platon
ainsi que dans les _papyrus,_ bien qu'il ne soit dit que biblique.
TALENTS. Voir App-51. Grec. _Talanton. _Se produit uniquement dans
Matthieu.... [ Continuer la lecture ]
À VENDRE. Référence au Pentateuque ( Exode 22:3 . Lévitique 25:39
; Lévitique 25:47 ).
ET. Figure de _style Polysyndeton_ (App-6), pour l'emphase.
ENFANTS. App-108.... [ Continuer la lecture ]
ADORÉ . a fait hommage. Voir App-134 et App-137:1.
AVEC. Grec. _épi. _App-104. (Tr. lit 3).... [ Continuer la lecture ]
LÂCHÉ . publié.
DETTE . prêt. Grec. _daneion. _Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
TROUVÉ . recherché et trouvé.
DÛ . était dû.
SOUS. Grec. _denier. _Voir App-51.
MIS LA MAIN DESSUS . saisi.
L'A PRIS À LA GORGE . a commencé à l'étrangler.
ÇA . quelle.... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _eis._
SUPPLIÉ . implorant (imparfait). App-134.... [ Continuer la lecture ]
LE JETA EN PRISON. Les _Papyri_ montrent que c'était le cas. coutume
gréco-romaine-égyptienne répandue.... [ Continuer la lecture ]
A ÉTÉ FAIT . a pris place.
TRÈS . extrêmement.
DIT . narré (a donné un compte exact). Grec. _diasapheo. _Occ
seulement ici.... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT. Grec. _poneros. _App-128.
LE PLUS DÉSIRÉ . le plus demandé. Même mot que dans Matthieu 18:29
.... [ Continuer la lecture ]
DEVRAIT, &C. . Cela ne t'engageait-il pas ?
EU DE LA COMPASSION . pitié, comme dans l'article suivant. Même mot.
MÊME QUE MOI . comme. également.... [ Continuer la lecture ]
BOURREAUX : ou geôliers. Grec. _basanistes. _Se produit uniquement
ici. L'emprisonnement était appelé dans les livres de droit romains
_cruciatus corporis._... [ Continuer la lecture ]
CÉLESTE. Grec. _epouranios. _Ailleurs grec. _ouranios. _Voir Matthieu
6:14 ; Matthieu 6:26 ; Matthieu 6:32 ; Matthieu 15:13 . Luc 2:13 .
Actes 26:19 .
INTRUSIONS. Voir App-128.... [ Continuer la lecture ]