JÉSUS. Voir App-98. EN grec. _fr. _App-104. BETHLÉEM . maison du pain. Cinq milles au sud de Jérusalem. L'une des villes clôturées de Roboam, appelée à l'origine Ephrath ( Genèse 35:16 ; Genèse 35:19 ). HÉRODE LE ROI. Pour le distinguer des autres Hérode. Voir App-109. HOMMES SAGES . Grec. _magoi... [ Continuer la lecture ]
OÙ... ? C'est la première question dans le NT Voir note sur la première question dans l'AT ( Genèse 3:9 ). EST NÉ . a été mis en évidence : voir note sur Matthieu 1:2 . NOUS AVONS VU . nous avons vu : c'est-à-dire que nous étions à l'est vu. SON ÉTOILE. Toutes les questions sont réglées si nous c... [ Continuer la lecture ]
QUAND . Mais. AVAIT ENTENDU . à l'audition. ÉTAIT TROUBLÉ. L'ennemi a utilisé cela pour une autre tentative d'empêcher l'accomplissement de Genèse 3:15 . Voir App-23. TOUT JÉRUSALEM. Figure de _style Synecdoque_ (du Tout), App-6. = la plupart des gens à Jérusalem à cette époque.... [ Continuer la lecture ]
les grands PRÊTRES, ETC. : c'est-à-dire le grand prêtre et les autres prêtres qui étaient membres du Sanhédrin, ou Conseil National. SCRIBES DU PEUPLE . les _Sopherim,_ désignant les savants du Peuple ; appris dans les Écritures, et les anciens du Sanhédrin. Cet incident montre que la connaissance i... [ Continuer la lecture ]
ÉCRIT . se tient écrit. Pas parlé, comme dans Matthieu 2:23 . Cité de Michée 6:2 . Voir App-107. PAR . au moyen de. Grec. _dia. _App-104. Matthieu 2:1 .... [ Continuer la lecture ]
JUDA . Juda. L'ART N'EST PAS LE MOINDRE. Figure de _style Tapéinose_ , afin de magnifier le lieu. NON . en aucun cas. Grec. _oudamos. _Se produit uniquement ici. PARMI. Voir App-104. PRINCES. Mis par la Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), App-6, pour les "milliers" (ou divisions) qu'ils ont... [ Continuer la lecture ]
EN PRIVÉ . secrètement. demanda... diligemment. demandé... avec précision Comparer Deutéronome 19:18 . Grec. _akribou. _Se produit uniquement ici et dans Matthieu 2:16 . À QUELLE HEURE, ETC. C'était la deuxième des deux questions importantes : l'autre étant « où » ( Matthieu 2:4 ). L'ÉTOILE EST AP... [ Continuer la lecture ]
POUR . concernant. JEUNE ENFANT. Grec. _paiement. _App-108. CETTE. PEUT VENIR . cette. peut aussi venir. Pas « Lui aussi » comme les autres, mais « Moi aussi » comme toi.... [ Continuer la lecture ]
AVAIT ENTENDU . avoir entendu. PARTI : à Nazareth (pas à Bethléem). App-169. ILS ONT VU. Quand à l'est. Voir Matthieu 2:2 . EST ALLÉ AVANT . continué avant (imparfait). Donc pas un phénomène astronomique, mais. acte miraculeux et divin. JUSQU'À. Impliquant à la fois la distance et le temps. EST... [ Continuer la lecture ]
VU L'ÉTOILE. Fournir l'Ellipsis de Matthieu 2:9 (App-6). « ayant vu l'étoile [se tenir là où était le jeune enfant], ils se sont réjouis », &c. RÉJOUI DE... JOIE. Figure de _style Polyptoton_ (App-6), pour l'emphase.... [ Continuer la lecture ]
DANS. Grec. _eis. _App-104. DANS LA MAISON. Pas donc à Bethléem, car cela aurait été dans l'écurie. Voir note Matthieu 2:1 . Ici, il n'y a pas de "discordance". ENFANT. Grec. _paiement. _Voir App-108. MARIE. Voir App-100. LUI. Pas Marie. trésors. récipients ou caisses à trésor. or, etc. De _troi... [ Continuer la lecture ]
AVERTI DE DIEU . a répondu oraculairement, impliquant. question précédente. Comparez Matthieu 2:22 . EN grec. _kata. _App-104. UN RÊVE. Grec. _onar. _Voir note sur Matthieu 1:20 . NE PAS. Grec. _moi. _App-105. À . à. Grec. _avantages. _App-104. PARTI . revenu. UN AUTRE . par un autre, comme da... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIENT PARTIS . s'était retiré ou avait pris sa retraite. L'ANGE. Voir note sur Matthieu 1:20 . LE SEIGNEUR. Ici désigne Jéhovah. Voir App-98. Il fallait une intervention divine pour vaincre les desseins de l'ennemi ; et des conseils n'étaient donnés qu'en cas de besoin. Comparer : Matthieu 2:20... [ Continuer la lecture ]
A PRIS . pris avec [lui].... [ Continuer la lecture ]
LA MORT . finir. Grec. _téléute. _Se produit uniquement ici. ÇA . afin que. PARLÉ. Ainsi qu'écrit. Comparez Matthieu 2:5 et Matthieu 2:23 . DE . par. Grec. _hupo. _Voir App-104. HORS D'EGYPTE, &C. Cité d' Osée 11:1 . Voir App-107. AVOIR. APPELÉ . a fait. appel.... [ Continuer la lecture ]
VU. App-133. MOQUÉ . trompé. EN COLÈRE. Grec. _thumoomai. _Se produit uniquement ici. TOUT. Le nombre ne pouvait pas être énorme. ENFANTS . garçons. Pluriel de _pais. _App-108. CÔTES . limites. DEUX ANS. Grec. _diètes. _Se produit uniquement dans Matthieu. Cela faisait maintenant près de deux a... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Ainsi qu'écrit. PAR . au moyen de. Grec. _hupo_ (App-104.), mais tous les textes critiques lisent _dia._ JÉRÉMIE . Jérémie. Cité de Jérémie 31:15 . Voir App-107.... [ Continuer la lecture ]
RAMA . Ramah dans l'Ancien Testament LAMENTATION. Grec. _thrénos. _Se produit uniquement ici. ENFANTS. Pluriel grec de _teknon. _App-108.... [ Continuer la lecture ]
ELLES OU ILS. Notez la figure de _style Heterosis_ (de nombre), App-6, par laquelle le pluriel est mis pour le singulier. : c'est-à-dire Hérode. LA VIE . l'âme. Grec. _e psuché._... [ Continuer la lecture ]
ARCHÉLAÜS. Voir App-109. DANS . plus de. Grec. _épi. _Voir App-104. L. [Tr.] [A] WH omettre _epi._ DANS LA CHAMBRE DE . à la place de. Grec. _anti. _App-104. DÉTOURNÉ . parti, comme dans les versets : Matthieu 2:12 ; Matthieu 2:13 . GALILÉE. La région au nord de la Samarie, y compris la plaine d... [ Continuer la lecture ]
HABITÉ . installé. EN grec. _eis._ NAZARETH. Son ancienne résidence. App-169. Le nom araméen. Voir App-94. Voir note sur les versets : Matthieu 2:1 ; Matthieu 2:11 , in, et Luc 2:39 . ÇA . de sorte que. PARLÉ. Il ne dit pas "écrit". Ce n'est pas "une difficulté non résolue", comme on le prétend.... [ Continuer la lecture ]