ENSUITE . À ce moment-là, alors le temps futur. La Structure (p.
1366) montre que cette parabole formait la dernière partie de
l'enseignement du Seigneur sur le Mont des Oliviers (voir Matthieu
24:1 ; Matthieu 24:3 ); et a été conçu pour illustrer et renforcer
son enseignement quant à la vigilance,... [ Continuer la lecture ]
SAGE . prudent.... [ Continuer la lecture ]
NON. Grec. _ous. _App-105.
AVEC. Grec. _méta. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
NAVIRES. A base d'huile, à verser sur les torches. Grec. _angeion.
_Occ seulement ici, et Matthieu 13:48 .... [ Continuer la lecture ]
ENDORMI . est devenu somnolent. Grec. _nustazo. _Se produit seulement
ici et 2 Pierre 2:3 .
DORMI . s'est endormi (et a continué à dormir). Grec. _katheudo._... [ Continuer la lecture ]
IL Y AVAIT. CRI FAIT . il s'est posé. pleurer.
VOIR. Figure de _style Astérismos._... [ Continuer la lecture ]
CEUX-LÀ . ces anciens.... [ Continuer la lecture ]
SONT SORTIS . sortent.... [ Continuer la lecture ]
PAS AINSI. Ou, fournissez l'Ellipsis ainsi : "[nous devons refuser] de
peur qu'il n'y en ait pas assez", &c.
NE PAS. Grec. _ous. _App-105. Mais tous les textes lisent " _ou moi_
". App-105.... [ Continuer la lecture ]
ALLÉ: étaient sur leur chemin.
MARIAGE . mariage ou fête de noces; comme dans Matthieu 22:2 ;
Matthieu 22:3 ; Matthieu 22:4 .... [ Continuer la lecture ]
VINRENT AUSSI LES AUTRES VIERGES . « arrivèrent aussi les autres
vierges ».
SEIGNEUR, SEIGNEUR. Figure de _style Epizeuxis,_ App-6, pour emph.,
dénotant l'urgence.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ. Voir note sur Matthieu 5:18 .
JE NE TE CONNAIS PAS. Grec. _oïda._... [ Continuer la lecture ]
REGARDER. C'est la grande leçon de la parabole.
NI L'UN NI L'AUTRE . ne pas. Grec. _ou,_ comme dans Matthieu 25:6 .
DANS LEQUEL . dans (grec. _en_ . App-104.) qui.
LE FILS DE L'HOMME. Voir App-98.... [ Continuer la lecture ]
LE ROYAUME DES CIEUX. Ou, suppléer l'Ellipsis de Matthieu 25:13 ,
"[la venue du Fils de l'homme]".
VOYAGER, ETC. Voir note sur "aller", &c, Matthieu 21:33 .... [ Continuer la lecture ]
TALENTS. Grec. _Talanton. _Se produit uniquement ici, et dans Matthieu
18:24 . Voir App-51. D'où le mot vient d'être utilisé maintenant de
tout don confié à quelqu'un pour utilisation.
CHAQUE HOMME . chacun.
SELON. Grec. _kata. _App-104.
SES MULTIPLES CAPACITÉS . sa propre capacité particulière.... [ Continuer la lecture ]
ÉCHANGÉ AVEC . trafiqués ou forgés (grec. _en._ App-104.) Les
vierges _attendent :_ les serviteurs _travaillent._
LES A FAITS. Mis par figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6,
pour « gagné ».... [ Continuer la lecture ]
IL . il a aussi.... [ Continuer la lecture ]
EST ALLÉ . parti.
TERRE . terre. Grec. _ge. _App-129.... [ Continuer la lecture ]
APRÈS. Grec. _méta. _App-104.
COMPTE . comparer les comptes. Grec. _sunairo. _N'apparaît qu'ici, et
dans Matthieu 18:23 ; Matthieu 18:24 .... [ Continuer la lecture ]
À CÔTÉ . sur. Grec. _épi_ .... [ Continuer la lecture ]
FAIRE . ensemble.
ENTRER. JOIE. Il entre dans la joie, et la joie entre en lui.
LA JOIE . le [lieu de] joie.... [ Continuer la lecture ]
PUIS IL . Il a aussi.
A REÇU. Notez le passage de l'Aoriste au Perf. Il l'avait reçu, et
il est resté avec. lui.
JE T'AI CONNU . J'ai appris à te connaître. Grec. _ginosko.
_App-132. Pas la même chose que les vers : Matthieu 25:12 ; Matthieu
25:13 ; Matthieu 25:26 .
N'A PAS SEMÉ . n'ai pas semé.... [ Continuer la lecture ]
VOILA, LÀ. Figure de _style Astérismos. _App-6.
C'EST LE TIEN . le tien.... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT. Grec. _poneros. _App-128.
TU SAVAIS. Grec. _oïda. _App-132.... [ Continuer la lecture ]
ÉCHANGEURS . banquiers. Ainsi appelé des tables ou des comptoirs
auxquels ils étaient assis. Grec. _trapèzes. _Se produit uniquement
ici.
USURE . intérêt. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 23:19 ;
Deutéronome 23:20 ). Comparez Psaume 15:5 . Il était interdit aux
Hébreux de le prendre aux Hébre... [ Continuer la lecture ]
DE . loin de. Grec. _apo. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. Grec. _moi. _App-105. Pas le même mot que dans les vers :
Matthieu 25:9 ; Matthieu 25:12 ; Matthieu 25:24 ; Matthieu 9:26 , Mat
9:43, Mat 9:44, Mat 9:45.... [ Continuer la lecture ]
EXTÉRIEUR . l'extérieur. Grec. _exoteros. _Apparaît uniquement dans
Matthieu (ici, Matthieu 8:12 , et Matthieu 22:13 ).
PLEURER ET GRINCER. Voir note sur Matthieu 8:12 .... [ Continuer la lecture ]
QUAND LE FILS DE L'HOMME. Voir la Structure (p. 1366).
VIENDRA . sera venu.
LE TRÔNE. Luc 1:32 . Comparez Psaume 47:8 ; Jérémie 3:17 ;
Jérémie 14:21 . Sophonie 3:8 .... [ Continuer la lecture ]
SERONT RASSEMBLÉES TOUTES LES NATIONS. Il n'y a pas de résurrection
ici. Donc pas de référence à Apocalypse 20 . Le rassemblement doit
être sur terre ( Ésaïe 34:1 ; Ésaïe 34:2 . Joël 3:1 ; Joël 3:2
; Joël 3:11 ; Joël 3:12 ). Il y a trois classes, pas deux. Le test
n'est même pas "les œuvres", mais l... [ Continuer la lecture ]
PÈRE. App-98.
LA FONDATION, &C Voir App-146.... [ Continuer la lecture ]
UNE FAIM . faim.... [ Continuer la lecture ]
NU . Vêtu à peine. Figure de _style Synecdoque_ (du Tout), App-6.... [ Continuer la lecture ]
ALORS LE JUSTE RÉPONDRA, ETC. Figure de _style Dialogismos._... [ Continuer la lecture ]
LE MOINS. Emph.. même le moins.... [ Continuer la lecture ]
DIS-LEUR AUSSI . dis-leur aussi.
VOUS MAUDIT . qui demeurent sous. malédiction.
FEU ÉTERNEL . le feu, l'éternel [feu]. Voir App-151.... [ Continuer la lecture ]
grec ÉTERNEL . _aionion. _App-151. Dans le même sens que dans
Hébreux 5:9 ( Ésaïe 45:17 ); Matthieu 6:2 ; Matthieu 9:12 ; 2
Thesaloniciens 1:9 . (Comparez Psaume 52:5 ; Psaume 92:7 .) Le
résultat éternel doit être le même que dans la clause suivante.
CHÂTIMENT. Grec. _kolasis. _Selon Aristote, _kola... [ Continuer la lecture ]