voir. Figure de style Astérismos. App-6.

le voile. Grec. katapetasma . ce qui s'étend vers le bas, ou ce qui pend. Septante pour l'hébreu. masak, ( Exode 26:37 ; Exode 35:12 ; Exode 40:5 ). Occ seulement ici; Marc 15:38 ; Luc 23:45 . Hébreux 6:19 ; Hébreux 9:3 ; Hébreux 10:20 .

Pas le même mot que dans 1 Corinthiens 11:15 , ou comme dans 2 Corinthiens 3:13 ( Exode 34:33 , &c).

dans . dans. Grec. eis. Pas le même mot que dans les vers : Matthieu 27:5 ; Matthieu 27:19 ; Matthieu 27:29 ; Matthieu 5:40 ; Matthieu 5:43 , Mat 5:59, Mat 5:60.

du haut . d'en haut, comme dans Luc 1:3 . Voir note là-bas. Grec. un autre. Première des treize occurrences.

et. Remarquez la figure de style Polysyndeton en vers : Matthieu 27:51 .

louer . étaient loués.

Continue après la publicité
Continue après la publicité