LA PAROLE DE L'ÉTERNEL. La seule occurrence de cette expression dans
ce livre : nous enjoindre de la recevoir de Jéhovah, pas de Michée,
et de noter la plume de Michée mais les paroles de Jéhovah.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
MICHÉE . Qui est comme Jéhovah ? Une forme abrégée de _Michée_... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ, VOUS TOUS. Michée commence par reprendre les derniers mots
de l'autre Michée ou Michée ( 1 Rois 22:28 ), et y revient dans
Michée 3:1 ; Michée 3:9 ; Michée 6:1 ; Michée 6:2 . Cinq fois, pas
trois, comme disent certains ; et ne fait pas partie de la Structure
de tout le livre. Référence au P... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6.
MARCHER DESSUS, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:13 ;
Deutéronome 33:29 ). App-92. Comparez Amos 4:13 .... [ Continuer la lecture ]
LES MONTAGNES, ETC. Ce verset prédit les calamités des 2 Rois 17 et
25.... [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSION . rébellion. Hébreu. _pacha'. _App-44.
PÉCHÉS CAPITAUX. Hébreu. _chata'. _App-44. Aram et syriaque se
lisent au singulier.
QUOI . À qui.
N'EST-CE PAS LA SAMARIE ? . n'est-ce pas [l'idolâtrie] de Samarie ?
Figure de _style Érotèse. _App-6.
HAUTS LIEUX. Comparer 1 Rois 12:31 ; 1 Rois... [ Continuer la lecture ]
DÉCOUVRIR, &C. Cela a été fait récemment (1911) lors de la mise au
jour des caves à vin d'Achab.... [ Continuer la lecture ]
IMAGES GRAVÉES. Hébreu. _pesilim. _Référence au Pentateuque (
Exode 20:4 ). App-92.
EMBAUCHE. Le mot technique du Pentateuque pour. le salaire d'une
prostituée, auquel l'idolâtrie est comparée. Comparer Osée 8:9 ;
Osée 8:10 ; Osée 9:1 . Référence au Pentateuque ( Deutéronome
23:18 ). App-92.
ILS R... [ Continuer la lecture ]
GÉMIR . complainte. Comparez la structure ci-dessus ; et notez le
poids du "fardeau" prophétique.
DRAGONNES . chacals.
HIBOUX. filles hébraïques de. cri triste.... [ Continuer la lecture ]
BLESSURE . coup. Hébreu. _makkah_ (féminin)
IL. L'araméen et le syriaque lisent "elle". En référence à son
coup, qui est féminin.
IL . lui, se référant à un ennemi sans nom. Aram et syriaque lisent
« elle », se référant au « coup » du jugement.
LA PORTE. Comparez Abdias 1:11 ; Abdias 1:13 .... [ Continuer la lecture ]
NE LE DÉCLAREZ PAS À GATH. Comparez 2 Samuel 1:20 .
GATH. Maintenant _Tell es Safi_ ( Josué 11:22 , &c).
DU TOUT. Hébreu. _bakko,_ écrit de manière _défectueuse_ pour
_beakko. _Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ (App-6).
Hébreu. _bakko 'al tibku_ "[dans] La ville qui _pleure_ ne _pleure_
p... [ Continuer la lecture ]
PASSEZ VOTRE chemin : c'est-à-dire partez en exil.
SAPHIR, AYANT TA HONTE, &C. Ici, nous avons du contraste. Saphir.
Beautytown, avec la beauté honteuse ; maintenant _es Suafir._
HABITANT DE ZAANAN N'EST PAS SORTI. L'hébreu n'est pas sorti a...
Zaanan. Hébreu Figure de _style Paronomase_ (App-6):... [ Continuer la lecture ]
MAROTH ATTENDIT ATTENTIVEMENT. L'habitante de la ville amère a
amèrement affligé pour ses biens [pris d'elle].
MAL . calamité. Hébreu. _ra'a'. _App-44.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. Pas par hasard.
LA PORTE DE JÉRUSALEM. Dans le cylindre de Taylor, Sennachérib
mentionne sa rupture de cet... [ Continuer la lecture ]
HABITANT . habitante.
LACHISH... BÊTE RAPIDE. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_
(App-6). Hébreu. _larekesh... lakish_ . [lier le char] au cheval,.
habitante de Horse-town,
LAKIS. Maintenant _Ummtum Lakis,_ ou _Tell el Hesy. _Voir notes sur 2
Rois 14:19 ; 2 Rois 19:8 .
ELLE. Evidemment la... [ Continuer la lecture ]
OFFRIR DES CADEAUX À . renoncer à des biens à.
ACHZIB... UN MENSONGE. Notez la figure de _rhétorique Paronomase,_ .
les maisons de la Fausse-ville ( _'Akzib)_ se révéleront fausses (
_iakzab)._
ACHZIB. Maintenant _es Zib_ ( Josué 15:44 ; Josué 19:29 ; Juges 1:31
).... [ Continuer la lecture ]
UN HÉRITIER... MARESHAH. Hébreu le possesseur ( _hayyoresh)_ ... O
Possession ( _Mareshah)_ . Le possesseur que Jéhovah amènerait
était l'Assyrie.
IL VIENDRA, &C. La gloire : c'est à dire la noblesse ( Ésaïe 5:13 )
d'Israël ira (ou fuira) vers [la grotte] Adullam; comme David l'avait
fait ( 1 Samue... [ Continuer la lecture ]
RENDEZ-VOUS CHAUVE, &C. Les signes du deuil. Comparez Job 1:20 ;
Ésaïe 15:2 ; Ésaïe 22:12 . Jérémie 7:29 ; Jérémie 16:6 ;
Jérémie 47:5 ; Jérémie 48:37 ). Ceci est adressé à Juda.
C'était interdit par la loi ( Deutéronome 14:1 ). Juda était devenu
comme les païens : qu'ils pleuren [ Continuer la lecture ]