MAINTENANT . Pendant ce temps; comme dans Michée 4:10 ; Michée 4:11
. Montrant que Michée 5:1 rapporte à l'intervalle entre l'heure
alors présente et « ce jour-là » de Michée 4:1 ; Michée 4:6 .
RASSEMBLE-TOI, ETC. : ou tu auras une grande tribulation [pour tes
péchés], fille d'affliction.
LUI : c'... [ Continuer la lecture ]
MAIS TOI. Cela délimite la Structure. Comparez Michée 4:8 avec
Michée 5:2 . Cité dans Matthieu 2:5 ; Matthieu 2:6 ; Jean 7:42 .
BETH-LÉHEM EPHRATA. Le nom complet donné, comme dans Genèse 35:19 ,
reliant ainsi Genèse 35:21 à Michée 4:8 .
PEU . trop peu [pour se classer parmi] [ Continuer la lecture ]
JUSQU'AU TEMPS : c'est-à-dire la fin du « pendant ce temps » (
Michée 5:1 ).
ELLE QUI TRAVAILLE. Comparer Michée 4:9 ; Michée 4:10 -, ci-dessus.
et notez là; aussi Jean 16:21 ; Jean 16:22, Apocalypse 12:1 et
Apocalypse 12:1 .
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
LUI : c'est-à-dire le Berger d'Israël. Réf au Pentateuque ( Genèse
49:24 ). App-92. Comparez Psaume 80:1 . Jérémie 31:10 ; Ézéchiel
34:23 .
NOURRIR . paître, ou berger (comme troupeau). Comparez Michée 7:14 .
Ésaïe 40:11 ; Ésaïe 49:10 .
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
DIEU. Hébreu. _Elohim... [ Continuer la lecture ]
CET HOMME, &C. . ce [grand berger d'Israël]. Comparez Psaume 72:7 ;
Ésaïe 9:6 ; Ésaïe 9:7 ; Zacharie 9:10 .
ASSYRIEN. Ceci est emphatique en hébreu.
LORSQUE C. Comparer Ésaïe 7:20 Ésaïe 8:7 ; Ésaïe 37:31 .
PUIS, &C. Comparer Ésaïe 44:28 ;... [ Continuer la lecture ]
DÉCHETS . dévorer.
LE PAYS DE NIMROD. Référence au Pentateuque ( Genèse 10:8 ).
App-92. Le nom n'apparaît ailleurs que dans 1 Chroniques 1:10 et
aucun ne peut livrer.
ENTRÉES . passe. Comparez Nahum 3:13 .
LORSQUE. Voir note sur Michée 5:5 .... [ Continuer la lecture ]
COMME. ROSÉE, ETC. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:2 ,
le même idiome verbal). App-92.
UNE ROSÉE . une brume nocturne. Voir note sur Psaume 133:3 .
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
SERA, &C. Cela fait référence à Israël restauré « en ce jour-là
» ; à personne d'autre maintenant.
GENS. Hébreu. peuples.
COMME. LION, ETC. Référence au Pentateuque ( Nombres 23:24 ; Nombres
24:9 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
DOIT ÊTRE ÉTEINT. Remarquez la figure de _style Anaphora_ (App-6),
dans la répétition, « retranchée », quatre fois en vers : Michée
5:9 . Tout cela se réfère finalement à Israël restauré.... [ Continuer la lecture ]
EN CE JOUR. La Structure relie Michée 5:10 avec Michée 4:6 --
Michée 5:8 , et montre qu'il s'agit du même temps, et pourtant
futur, appelé dans Michée 4:1 "les derniers jours".
DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.
JE VAIS COUPER, &C. Voir note sur Michée 5:9 . Référence au
Pentateuque ( Deuté... [ Continuer la lecture ]
SORCELLERIE . sorcellerie. Référence au Pentateuque ( Exode 22:18 ;
Lévitique 19:26 ; Deutéronome 18:10 ). App-92.
MAIN. Certains codex, avec la Septante et le syriaque, lisent
« mains ».
LES DEVINS : c'est -À- dire les utilisateurs d'arts secrets ou
occultes.... [ Continuer la lecture ]
IMAGES GRAVÉES. Voir Michée 1:7 , le même mot.
IMAGES DEBOUT . piliers. Probablement. _'Asherahs. _Voir App-42.
Comparez "bosquets", Michée 5:14 . Référence au Pentateuque ( Exode
23:24 ; Exode 34:13 . Deutéronome 7:5 ; Deutéronome 7:5 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
RAMASSER . déraciner ou démolir.
TES BOSQUETS . tes _'Asherahs. _App-42. Référence au Pentateuque (
Exode 34:13 . Deutéronome 7:5 ; Deutéronome 12:3 ).
TES VILLES. Ginsburg pense « tes idoles ». La marge de la version
autorisée suggère des "ennemis".... [ Continuer la lecture ]
PAÏEN . nations.... [ Continuer la lecture ]