Nahum 2:3

hommes puissants . puissants ou guerriers. Comparez 2 Samuel 23:8 ; 1 Rois 1:8 ; 1 Rois 1:10 .

fait rouge . rougi [de sang].

sont en écarlate . [sont vêtus] d'écarlate, comme l'étaient les armées des Perses.

les chars seront... des torches : ou, avec l'éclat de l'acier les chars [paillettes].

sapins . Mis par figure de style métonymie (de cause), App-6, pour les lances ou les lances faites à partir d'eux.