Huzzab . Les mots qui suivent montrent que la reine ou la reine-mère est signifiée : ou, Huzzab peut être pris comme. verbe (dual de nazah) , et le "et" as. cependant (comme "mais" dans Nahum 2:8 ). Dans ce cas, lire : "bien que fermement établie, elle sera déshonorée et emmenée en captivité" ; la ville étant ainsi personnifiée.

la conduire . pleurer pour, ou déplorer.

taber . tambourinant [avec leurs doigts] sans cesse. Hébreu. taphaph , de toph . un tambour. Voir note sur Exo 15:20. 1 Samuel 10:6 .

seins . cœurs. Certains codex lisent « cœur » (singulier) ; mais d'autres, avec huit premières éditions imprimées, lisent "coeurs" (pluriel)

Continue après la publicité
Continue après la publicité