PLAINT. Les Hébreux étaient comme des Psaume 78:19 , Psaume 78:19 . Dans ce mot une autre _nonne_ inversée (, _n),_ pour marquer le fait que le Peuple se retourne dans son cœur. Voir note sur Nombres 10:35 . CELA DÉPLUT À L'ÉTERNEL. L'hébreu « était mauvais aux oreilles de Jéhovah ». Certains codex... [ Continuer la lecture ]
IL A APPELÉ : c'est -À- dire Moïse a appelé. L'ENDROIT . ce lieu. TABERAH. Hébreu "brûlant".... [ Continuer la lecture ]
MULTITUDE . adeptes du camp. Voir Exode 12:38 . ABATTRE. CONVOITER. Figure de _style_ hébraïque _Polyptoton,_ App-6. = "lusted. luxing", emphatique pour convoité excessivement. Psaume 106:14 ; Psaume 78:18 . ENFANTS . fils. QUI DOIT DONNER ? Figure de _style Érotèse_ (App-6).... [ Continuer la lecture ]
LE POISSON. Six éléments donnés de la nourriture égyptienne : sept de Canaan, dans Deutéronome 8:8 . Voir App-10. LIBREMENT . gratuitement. ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ dans ce verset (App-6), pour souligner les six éléments. Voir Nombres 11:8 .... [ Continuer la lecture ]
NOTRE ÂME EST. Hébreu. _nephesh =_ nous [sommes]. App-13.... [ Continuer la lecture ]
MANNE. Comparez Jean 6:31 ; 1 Corinthiens 10:3 . COULEUR. "oeil" hébreu, mis par figure de _style Métonymie_ (d'adjonction), App-6, pour ce qu'il distingue. Exode 16:14 ; Exode 16:31 .... [ Continuer la lecture ]
LA ROSÉE EST TOMBÉE. La manne entre les deux rosées, comparer Exode 16:13 ; Exode 16:14 .... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14. PORTE . entrée. MOÏSE AUSSI ÉTAIT MÉCONTENT . c'était mal aux yeux de Moïse, comme dans Nombres 11:1 .... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT, &C. Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
SEIN. Figure de style _Anthropopathie. _App-6. COMME . même que.... [ Continuer la lecture ]
D'OÙ, &C. Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
C'EST . le fardeau est. L' _ellipse_ doit être fournie conformément à l'App-6.... [ Continuer la lecture ]
MA MISÈRE. Devrait être « ton mal », le mal étant mis par la figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6. L'une des dix-huit corrections des Sopherim. Voir App-33. MISÈRE. Hébreu. _ra'a'. _Voir App-44, mis par figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6, pour la punition due, voir ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
MENTIONNÉ. Voir note sur Nombres 3:40 . ÊTRE . "qu'ils soient". TABERNACLE . tente. Hébreu. _ohel_ . App-40.... [ Continuer la lecture ]
PRENDRE DE . retirer. ESPRIT. Hébreu. _ruach,_ esprit, mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour les dons et les manifestations du Saint-Esprit. Comparez 1 Corinthiens 12:4 . Voir App-9.... [ Continuer la lecture ]
SANCTIFIER . séparé. Voir note sur "saint". Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
NI. Figure de _style Paradiastole,_ App-6, pour l'accentuation.... [ Continuer la lecture ]
MOIS ENTIER . un mois de jours.... [ Continuer la lecture ]
EUX. Certains codex ont. lecture appelée _Sever_ (App-34), qui se lit "à vous".... [ Continuer la lecture ]
EST... ? &C. Figure de _style Érotèse. _App-6. MAIN. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), pour pouvoir exercé par elle.... [ Continuer la lecture ]
GENS. Certains codex, avec Le Targum de Jonathan ben Uzziel et Vulgate, lisent « Israël ». TABERNACLE. Hébreu. _'ohel,_ tente. Voir App-40.... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Voir note sur Nombres 1:1 . N'A PAS CESSÉ. Ainsi la Vulgate ; mais hébreu =. "n'a pas ajouté" (donc Septante et syriaque), c'est-à-dire n'en a plus ajouté, ou encore, après ce jour. Comparez Exode 11:6 ; Deutéronome 5:22 . Job 38:11 ; 1 Samuel 19:24 .... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu, pluriel de _'ish_ ou _'enosh. _App-14. EUX . les soixante-dix. ÉCRIT . inscrit. Voir la note sur Exode 17:14 . N'EST PAS SORTI. Comparez 1 Samuel 10:22 . DANS LE CAMP. Comparez Psaume 139:7 .... [ Continuer la lecture ]
UNE. Hébreu le, à savoir. le jeune homme, qui sera décrit plus tard.... [ Continuer la lecture ]
ENVIES-TU... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. Es-tu jaloux de moi ? DIEU LE FERAIT. "Dieu" doit être en italique. Figure de _style Eonismos. _App-6. METTRE SON ESPRIT. C'est la définition de. vrai prophète. Comparez Nombres 11:17 et Nombres 12:6 .... [ Continuer la lecture ]
VENT. Hébreu. _ruach. _App-9. TOMBE. Comparez Psaume 78:27 ; Psaume 78:28 . UNE JOURNÉE DE VOYAGE. Voir App-51. COUDÉES. Voir App-51. HAUT SUR. Hébreu. "dessus"; c'est-à-dire "[voler] au-dessus", afin qu'ils puissent être facilement attrapés. Il ne dit pas "profond".... [ Continuer la lecture ]
HOMERS. Voir Lévitique 27:16 et App-51.... [ Continuer la lecture ]
LA CHAIR. Comparez Psaume 78:27 .... [ Continuer la lecture ]
KIBROTH-HATTAAVAH. Tombes hébraïques de la luxure.... [ Continuer la lecture ]