MYRIAM. Nommé en premier pour montrer qu'elle était la première
dans la rébellion. Voir Nombres 12:10 . Comparez Genèse 3:3 .
ÉTHIOPIEN . Séphora. Hébreu. _Cushite. _L'Arabie était dans le
pays de Cush : ou Séphora ( Exode 2:21 ) peut avoir été de
nationalité Cushite, bien que territorialement. Mad... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QUE... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish_ . App-14.
TRÈS DOUX . patient. Première occurrence. Hébreu. _'anah =_ endurer
avec soumission ce qui pourrait être éludé : contrairement à
l'hébreu. _'ani =_ supporter ce qui ne peut être évité.
HOMMES. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Voir note sur Nombres 1:1 .
TABERNACLE . tente. Hébreu. _'ohel. _Voir App-40.... [ Continuer la lecture ]
PORTE . entrée.... [ Continuer la lecture ]
LUI : c'est-à - dire Jéhovah.
MENTIONNÉ. Voir note sur Nombres 3:40 .
S'IL Y EN A . devrait-il y avoir; c'est-à-dire quand vous avez votre
prophète.
ME FAIRE CONNAÎTRE. Cela aussi essentiel pour. prophète. Comparez
Nombres 11:29 .... [ Continuer la lecture ]
MON SERVITEUR MOÏSE. Première occurrence. Se produit six fois. Voir
Nombres 12:7 ; Nombres 12:8 ; Josué 1:2 ; Josué 1:7 ; 2 Rois 21:8 .
Mai. Nombres 4:4 .
PAS AINSI : c'est -À- dire beaucoup plus grand. Comparez Nombres 12:8
.
QUI EST FIDÈLE. Comparez Hébreux 3:2 , ou, Fidè [ Continuer la lecture ]
BOUCHE À BOUCHE. Comparer Genèse 45:12 ; 2 Jean 1:12 ; 3 Jean 1:14 .
Voir aussi Exode 33:11 . Deutéronome 34:10 . Figure de style
_Anthropopathie. _App-6.
APPAREMMENT . clairement.
PAS C. . Figure de _style Pléonasme. _App-6.
SIMILITUDE : c'est -À- dire ressemblance ou image. Ceci doit être
compri... [ Continuer la lecture ]
ALLUMÉ : avec un résultat instantané.
LUI : c'est-à - dire Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
LÉPREUX. Voir la note sur Exode 4:6 .
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. = « là elle était
lépreuse ! » La brusquerie du langage révèle l'excitation
produite.... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉ... PÉCHÉ. Hébreu. _chat'a. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
MORT . mort-né.
LA CHAIR. Le Texte Primitif conduit "notre chair". C'est l'une des
dix-huit corrections des Sopherim (voir App-33), pour éviter ce qui
était censé être dérogatoire à Aaron.
CELUI DE SA MÈRE. Le Texte Primitif lit "à notre mère" (voir note
ci-dessus) : ainsi il est rendu impersonnel... [ Continuer la lecture ]
DIEU . El.. Dieu, le Dieu puissant. Voir App-4.
LUI CRACHER AU VISAGE . traiter avec mépris : ainsi l'idiome est
utilisé aujourd'hui en syriaque et en arabe. Hébreu " avait craché.
crachant. " Figure de _style Polyptoton_ (App-6), pour l'emphase.
Comparez Job 30:10 .
SEPT JOURS. Comparer Lévitique... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ . reçu, Nombres 12:14 .... [ Continuer la lecture ]