ÉLEVÉ LEUR VOIX. L'idiome hébreu "s'élevait et donnait sa voix".
Genèse 21:16 ; Psaume 18:13 . Jérémie 2:15 . Psaume 104:12 ; Psaume
77:18 ; Habacuc 3:10 .
PLEURÉ . cria à haute voix. Quoi. contrairement à Exode 15:1 ,
"Puis chanté". Comparez Exode 15:13 , et notez [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils.
DIEU SERAIT-IL. Figure de _style Éonisme. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE RAISON. Figure de _style Érotèse. _App-6.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah._
N'ÉTAIT-CE PAS... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
CAPITAINE. A Horeb, ils ont fait. "veau"; à Kadesh ils feraient.
"capitaine". Deux occasions notables.... [ Continuer la lecture ]
JOSUÉ... ET CALEB. Seulement _t_ wo sur douze; seulement deux sur
toute la congrégation. Tenons compte de la leçon et prenons courage.
1 Corinthiens 10:11 : 1 Corinthiens 10:11 .... [ Continuer la lecture ]
DÉPASSEMENT. Hébreu "très, très". Figure de _style Epizeuxis.
_App-6.... [ Continuer la lecture ]
SI LE SEIGNEUR PREND PLAISIR EN NOUS. C'est le secret de toute
bénédiction. Deutéronome 10:15 ; 2 Samuel 15:25 ; 2 Samuel 15:26 ;
2 Samuel 22:20 ; 1 Rois 10:9 ; Psaume 22:8 ; Psaume 147:10 ; Psaume
147:11 .... [ Continuer la lecture ]
LA DÉFENSE. Hébreu. ombre. Remarque Figure de _style Ellipse_
(App-6.) Littéralement "ils [sont] comme notre pain (= manne), leur
ombre s'est détournée d'eux.". La manne quand elle sortait de
l'ombre fondait, bien que dure (Comparer Nombres 11:8 et Exode 16:21
): ainsi le cœur de leurs ennemis fondr... [ Continuer la lecture ]
TABERNACLE . tente. Hébreu. _'ohel. _Voir App-40.... [ Continuer la lecture ]
MENTIONNÉ. Voir note sur Nombres 3:40 .
COMBIEN DE TEMPS... ? . à quel _point. _Comparez Nombres 14:27 .
Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
PARMI. Figure de _style Pléonasme_ (App-6).. "hors du milieu de".... [ Continuer la lecture ]
FACE À FACE. Hébreu dans les yeux.
TON NUAGE. Comparez Exode 13:21 .... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
MON SEIGNEUR . Jéhovah. Une des 134 altérations des Sopherim. Voir
App-32. De nombreux codex, et la première édition imprimée, lisent
« Jéhovah ».... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR . Jéhovah. Cité d' Exode 34:6 ; Exode 20:5 avec Exode
34:7 .
MISÉRICORDE . la bonté ou la grâce.
INIQUITÉ. Hébreu. _'avah. _App-44.
TRANSGRESSION. Hébreu. _pacha. _App-44. Certains codex, avec le
Pentateuque samaritain, le Targum de Jonathan ben Uzziel et la
Septante, lisent "la trans... [ Continuer la lecture ]
COMME. HABITENT. Hébreu "assurément. vivre; et toute la terre", &c.
Comparez Ézéchiel 18:3 ; Ézéchiel 20:33 . Romains 14:11 : Romains
14:11 .
TOUTE LA TERRE. Première occurrence de cette expression. Comparez
Ésaïe 6:3 ; Ésaïe 11:9 ; Psaume 72:19 ; Habacuc 2:14 [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu, pluriel de _'ish_ ou _'enosh. _App-14.
DIX FOIS. Pas. nombre "rond": (1) À la mer Rouge ( Exode 14:11 ;
Exode 14:12 ). (2) A Marah ( Exode 15:23 ; Exode 15:24 ). (3) Le
Désert du Péché ( Exode 15:23 ; Exode 15:24 ). (4, 5) Deux fois
environ la manne ( Exode 16:20 ;... [ Continuer la lecture ]
UN AUTRE . différent. Comparer Philippiens 1:3 ; Philippiens 1:15 ,
"autrement". Comparez Éphésiens 4:23 .
ESPRIT. Hébreu. _ruach. _Esprit mis pour les mouvements de l'esprit
et du caractère (App-9).... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN DE TEMPS... ? . à quelle _heure. _Comparez Nombres 14:11 .
Figure de _style Érotèse. _App-6.
DOIT. SUPPORTER PATIEMMENT. Figure de _style Ellipse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.
ainsi sera. fais. Psaume 95:11 : Psaume 95:11 . Psaume 26:65. Psaume
32:11 : Psaume 32:11 . Deutéronome 1:35 . Hébreux 3:17 ; Hébreux
3:18 .... [ Continuer la lecture ]
NUMÉROTÉ. Comparez Nombres 1:45 avec Nombres 26:63 .... [ Continuer la lecture ]
JE JURE. Hébreu. levé ma main. Figure de _style Métonymie_ (de
l'adjoint), App-6, mis pour jurer. Comparez Nombres 14:21 .
Deutéronome 32:40 , &c.... [ Continuer la lecture ]
TU AS DIT. Nombres 14:3 . Comparez Deutéronome 1:39 .
SAVOIR . faire connaissance et apprécier. Septante. héritera.... [ Continuer la lecture ]
ERRER . être des vagabonds.
PUTES. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour le
châtiment qu'ils ont produit, tous causés par l'idolâtrie. Comparer
Jérémie 3:9 ; Ézéchiel 16:15 ; Exode 34:15 ; Exode 34:16 ;
Lévitique 17:7 .... [ Continuer la lecture ]
QUARANTE JOURS. Voir App-10. Le nombre de probation.
CHAQUE JOUR POUR. AN. Pas de loi universelle ici : "jour" signifie
jour, et "année" signifie année. Voir App-11.
VIOLATION . "mon manquement à la promesse (comparez Nombres 14:42 et
Nombres 14:43 . [ce dont vous m'accusez] signifie". Comparez
Deu... [ Continuer la lecture ]
MENTIONNÉ. Voir note sur Nombres 3:40 . Dit le 26 Ab (cinquième
mois, deuxième année). Toute la période est contenue dans Nombres
(chapitre) 15 et Nombres (chapitre) 19 ; Nombres 33:19 , inclus. Voir
App-50.
MOURRA. Aaron est mort le premier jour du cinquième mois de la
quarantième année, Nombres 2... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. hébreu pi. de _'ish_ ou _'enosh. _App-14. Ces dix hommes sont
morts. peste spéciale à l'époque. Comparez 1 Chroniques 13:10 ; 2
Samuel 6:7 .... [ Continuer la lecture ]
TIENS. Figure de _style Astérismos. _App-6.
PÉCHÉ. Hébreu. _chat'a. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
COMMANDEMENT. "bouche" hébraïque. Mis par figure de _style
métonymie_ (de cause), App-6, pour le mot prononcé par celui-ci.... [ Continuer la lecture ]
PRÉSUMÉ MONTER . étaient présomptueux de monter. Comparez
l'idiome, Nombres 35:31 . Genèse 2:3 ; Genèse 31:27 ; Deutéronome
1:42 ; Deutéronome 1:43 .... [ Continuer la lecture ]
HORMAH . destruction.... [ Continuer la lecture ]