Nombres 3:40

dit l'Éternel . Jéhovah a dit. Hébreu. 'amar (pas davar, a parlé), 'amar est suivi des mots prononcés, davar ne l'est pas. Cette expression, a dit Jéhovah, apparaît dix-huit « fois diverses » et de cinq « manières différentes » dans ce livre des Nombres. Note de comparaison sur Nombres 1:1

(1) A Moïse (seul), Nombres 3:40 ; Nombres 7:11 ; Nombres 11:16 ; Nombres 11:23 ; Nombres 12:14 ; Nombres 14:11 ; Nombres 15:35 ; Nombres 17:10 ; Nombres 21:8 ; Nombres 21:34 ; Nombres 26:4 ; Nombres 27:12 ; Nombres 27:18 .

(2) A Aaron, Nombres 18:1 . (3) A Balaam, Nombres 23:5 ; Nombres 23:16 . (4) Il a dit, Nombres 12:6 . (6). Jéhovah a dit, Nombres 14:35 .

Avec les cinquante-six fois « Jéhovah a parlé » (Voir Nombres 1:1 ), ces dix-huit font soixante-quatorze fois, et seize manières. Voir note sur Nombres 22:9 , pour "Dieu a dit" (quatre fois, faisant soixante-dix-huit en tout).