Osée 13:1

parlait en tremblant . a parlé (avec autorité) [il y avait] attention ; comme dans les argiles de Josué 4:14 ( Josué 4:14 ). Comparez Job 29:21 .

tremblant . panique. Hébreu. r eth. Se produit uniquement ici. Similaire au retet, qui ne se produit que dans Jérémie 49:24 ("la peur").

s'est exalté : a porté du poids, ou a été exalté.

offensé . violé. Hébreu. 'cham. App-44.

à Baal . avec Baal : c'est-à-dire avec le culte idolâtre de Baal, au temps d'Achab.