RÉGLEZ LA TROMPETTE, &C. Voir Osée 5:8 . Comparez Ésaïe 58:1 . IL VIENDRA. Fournir l' _Ellipsis_ (App-6) ainsi : "[Il (c'est-à-dire le jugement menacé)] vient", &c. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:49 ). App-92. COMME. Ce n'est pas une simple comparaison mais une affirmation : c'est-à-dir... [ Continuer la lecture ]
LA CHOSE QUI EST BONNE . le Gracieux. Comparer Osée 3:5 ; Osée 14:2 .... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT ÉTABLI DES ROIS. Comparez Osée 7:7 . Voir 2 Rois 15:13 2 Rois 15:17 , 2 Rois 15:27 (Shallum, Menahem, Pekah). FAIT DES PRINCES . fait [les hommes] porter la règle. Hébreu. _sarar_ . porter la règle. Voir note sur Osée 12:3 . SAVAIT . reconnu. IDOLES . idoles élaborées. DE LEUR ARGENT, &C.... [ Continuer la lecture ]
TON VEAU, &C. Rendre : « Il [Jéhovah] a rejeté ton veau,. Samarie ». SAMARIE. La capitale est mise par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), App-6, pour toute la nation. ATTEINDRE. Notez l' _ellipse_ de l'infinitif. Fournir : "[pouvoir] atteindre", &c.... [ Continuer la lecture ]
CAR D'ISRAËL, &C. Rendre : " Car d'Israël ! (c'est-à-dire d'Israël, de tous les peuples) [est-ce que cette conduite procède ! et lui ! (c'est-à-dire et ce veau, qu'est-ce que c'est)] ? ÊTRE . devenir. MORCEAUX . fragments ou éclats. Hébreu. _shebabim. _Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
VENT. Hébreu. _ruach. _App-9. LE BOURGEON... REPAS. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ (App-6), pour l'emphase. Hébreu. _zemach_ ... _kemach. _On peut l'écrire en anglais : "la _fleur_ ne donnera pas de _farine_ ". ÉTRANGERS . étrangers. Comparez Osée 7:9 .... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL EST ENGLOUTI. Voir 2 Rois 17:6 . GENTILS . nations. COMME. NAVIRE. Comparer Jérémie 22:28 ; Jérémie 48:38 .... [ Continuer la lecture ]
AUGMENTÉ. Comparer Osée 5:13 ; Osée 7:11 . UN . [comme un. cul sauvage. Comparez Ésaïe 1:3 . AMANTS EMBAUCHÉS . payé les frais d'amour. Comparer l'idolâtrie à la prostitution. Comparer Ézéchiel 16:33 ; Ézéchiel 16:34 . et voir 2 Chroniques 28:20 ; 2 Chroniques 28:21 .... [ Continuer la lecture ]
EMBAUCHÉ . embauché [amants]. RASSEMBLER . rassembler [contre]. EUX : c'est-à-dire les nations (les amants d'Israël). CHAGRIN . être dans le malheur. UN PEU . en peu de temps, rapidement ; comme dans Aggée 2:6 . Les accents hébreux indiquent qu'il faut rendre « et, sous peu, ils se tordront sous... [ Continuer la lecture ]
J'AI ÉCRIT. Pas Moïse : il n'était que la plume. C'est Dieu qui « a parlé par les prophètes » ( Hébreux 1:1 ) ; par Son Fils ( Jean 7:16 ; Jean 8:28 ; Jean 8:46 ; Jean 8:47 ; Jean 12:49 ; Jean 14:10 ; Jean 14:24 ; Jean 17:8 ); par Son Esp [ Continuer la lecture ]
ILS SACRIFIENT DE LA CHAIR, ETC. Voir note sur Jérémie 7:21 . Zacharie 7:6 . OFFRANDES . cadeaux sacrificiels. Hébreu. _habhabim. _Se produit uniquement ici. LE MANGER . qu'ils puissent le manger [comme nourriture commune]. MAIS. Une école de Massorites a lu ce "mais" dans le texte. Comparez Osée... [ Continuer la lecture ]
OUBLIÉ SON CRÉATEUR. Réf au Pentateuque ( Deutéronome 32:18 ). CONSTRUIT DES TEMPLES. Comparez 1 Rois 12:31 et 2 Chroniques 24:7 avec 2 Chroniques 23:17 . VILLES CLÔTURÉES . villes fortifiées. Voir 2Ch 26:9, 2 Chroniques 26:10 . SES VILLES. Voir 2 Rois 18:13 , c'est-à-dire celui de Juda. SES PALA... [ Continuer la lecture ]