Osée 8:1

Réglez la trompette, &c. Voir Osée 5:8 . Comparez Ésaïe 58:1 .

Il viendra. Fournir l' Ellipsis (App-6) ainsi : "[Il (c'est-à-dire le jugement menacé)] vient", &c. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:49 ). App-92.

comme. Ce n'est pas une simple comparaison mais une affirmation : c'est-à-dire rapidement. Ce n'est pas l'aigle qui vient contre le Temple. Comparez Jérémie 4:13 . Habacuc 1:8 .

le Seigneur. Hébreu. Jéhovah. App-4.

transgressé. Hébreu. 'un bar. App-44. Même mot que dans Osée 6:7 . pas le même que dans Osée 7:13 ; Osée 14:9 .

Mon alliance... Ma loi. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:13 ), où. comme l'alternance se trouve. App-92.

violé. Hébreu. pacha' . App-44 Israël pleurera, &c. Rendre: "à Moi ils crieront: 'Mon Dieu, nous te connaissons: Israël [te connaît]".

Dieu. Hébreu. Elohim. App-4.

nous te connaissons. Comparer 2 Jean 1:8 ; 2 Jean 1:8 :54, Jean 8:55 . Ésaïe 29:13 ( Matthieu 15:8 ).