Osée 8:14

oublié son créateur. Réf au Pentateuque ( Deutéronome 32:18 ).

construit des temples. Comparez 1 Rois 12:31 et 2 Chroniques 24:7 avec 2 Chroniques 23:17 .

villes clôturées . villes fortifiées. Voir 2Ch 26:9, 2 Chroniques 26:10 .

ses villes. Voir 2 Rois 18:13 , c'est-à-dire celui de Juda.

ses palais . ses citadelles, le suffixe féminin s'accordant avec "villes", qui est féminin dans Heb Modern. Les critiques considèrent ce verset comme "un ajout ultérieur, peut-être emprunté à Amos", car "les palais ou les temples d'idoles ne sont pas mentionnés par Osée" !