VIN. Hébreu. _yayin. _Voir App-27.
EST. Figure de style _métaphore. _App-6.
MOQUEUR . moqueur.
BOISSON FORTE. Hébreu. _shekar. _App-27. IV
RAGE . un bagarreur.
EST TROMPÉ . erre. Hébreu. _shagah =_ s'égarer. Voir la note sur
Proverbes 11:18 . Ce n'est pas le même mot que dans Proverbes 20:17 .... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉ . erre. Hébreu. _chata'. _App-44.
ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
CESSER LES CONFLITS. Illustrations : Abraham ( Genèse 13:7 . Comparez
Proverbes 17:14 ) ; David ( 1 Samuel 25:32 ).
TROMPER. Hébreu. _'mal. _Voir la note sur Proverbes 1:7 .
S'EN MÊLER . éclater. Voir les notes sur Proverbes 17:14 ; Proverbes
18:1 . Les seules autres occurrences de _gala'. _Ce n'es... [ Continuer la lecture ]
CHARRUE. Labours toujours effectués pendant les premières pluies.
FROID . l'automne. Mis par Figure de _style Metalepsis,_ "froid" mis
pour l'Automne, et "Automne" mis pour l'abondance des fruits
possédés à cette époque.
PAR CONSÉQUENT. Ce mot est lu dans le texte dans certains codex, avec
cinq pr... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu. _'Adam. _App-14.
TOUTES LES PERSONNES. Hébreu. _'Ish'ish. _App-14.
SA PROPRE BONTÉ. Illustrations : Absalom ( 2 Samuel 15:4 ) ; Jéhu (
2 Rois 10:16 ; 2 Rois 10:31 ); Scribes, &c. ( Matthieu 6:2 ; Matthieu
23:5 ); le jeune homme riche ( Matthieu 19:20 ; Matthieu 19:22 ).... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils.
BÉNI . heureux. Voir la note sur Proverbes 3:13 .... [ Continuer la lecture ]
MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
PEUT . est capable de.
JE SUIS PUR, &C. Illustrations : Job avant d'avoir appris sa leçon (
Job 9:17 ; Job 10:7 ; Job 11:4 ; Job 16:17 ; Job 23:10 ; Job 23:11 ;
Job 27:5 ; Job 29:14 ; Job 31:1 Comparer Pro 33 : 9. Mais pas après,
Voir Pro [ Continuer la lecture ]
POIDS... MESURES. Hébreu "une pierre et une pierre, un épha et un
épha". Ephah mis par figure de style _Synecdoque_ (des espèces),
App-6, pour toutes sortes de poids et mesures. Il n'y a pas de mot
pour "plongeurs". diverse.
ABOMINATION, ETC. Comparez Proverbes 20:23 et Proverbes 11:1 ;
Proverbes 16... [ Continuer la lecture ]
PUR . exact.
DROIT . corriger.... [ Continuer la lecture ]
ENTENDRE L'OREILLE, &C. Illustrations : Moïse ( Exode 4:11 ) ; Agar (
Genèse 21:19 ); le serviteur d'Elisée ( 2 Rois 6:17 ); Lydie ( Actes
16:14 ).... [ Continuer la lecture ]
VENIR À LA PAUVRETÉ . devenir dépossédé. Hébreu. _yarash. _Voir
la note sur Proverbes 6:11 .... [ Continuer la lecture ]
RIEN... RIEN . très mauvais. Figure de _style Epizeuxis_ (App-6),
pour l'emphase.... [ Continuer la lecture ]
ÉTRANGER . apostat. Hébreu. _zur. _Voir les notes sur Proverbes 2:16
; Proverbes 5:3 .
GAGE DE LUI. Offre Figure de _style Ellipse_ (App-6), « [Qui est
devenu la sécurité pour]. femme étrangère. "
FEMME ÉTRANGE . femme étrangère. Hébreu. _nakar. _Voir les notes
sur Proverbes 2:16 ; Proverbes 5:3 .... [ Continuer la lecture ]
PAIN DE TROMPERIE . Pain gagné par tromperie. Génitif d'origine.
Voir App-17 (2).
PAIN. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de Part), pour toutes
sortes d'aliments.
TROMPERIE . mensonge. Hébreu. _sheker. _Voir la note sur Proverbes
11:18 .
REMPLI DE GRAVIER : ou de gravier. Voir la note sur Gen... [ Continuer la lecture ]
SE MÊLER . mêle-toi, mélange-toi. Pas le même mot que dans
Proverbes 20:3 .
LÈVRES. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause) pour la
flatterie prononcée par eux.... [ Continuer la lecture ]
MAUDIT . insulte.
LA LAMPE DOIT ÊTRE ÉTEINTE. . Figure de _style Hypocatastase_
(App-6), indiquant qu'il mourra sans enfant.... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . heureux. Voir la note sur Proverbes 3:13 .... [ Continuer la lecture ]
SUR . pour.... [ Continuer la lecture ]
ABOMINATION, ETC. Voir la note sur Proverbes 3:32 .... [ Continuer la lecture ]
CELUI DE L'HOMME . Celui d'un homme fort. Hébreu. _geber. _App-14.
HOMME . un homme ordinaire. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
DÉVORER . promesses téméraires.
SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
SE DISPERSE . vanner.
MÉCHANT . sans foi ni loi. Hébreu. _racha'._
LA ROUE : c'est -À- dire de l'instrument de battage. Comparez Ésaïe
28:27 .... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT . souffle. Hébreu. _neshama. _Voir App-16.
BOUGIE . lampe ou lumière. Même mot que dans Proverbes 20:20 .
LE VENTRE. Mis par figure de _style Metalepsis_ (App-6) pour le cœur,
et le cœur pour ses pensées.... [ Continuer la lecture ]
MISÉRICORDE . bonté, grâce ou faveur.... [ Continuer la lecture ]
NETTOIE . est le nettoyage. Fournir l'Ellipsis (App-6), "[bien que ce
soit] un mal".
MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44.
VENTRE. Fournir les points de suspension de la clause précédente,
"[bien qu'ils soient un mal]... [ Continuer la lecture ]