AU CHEF MUSICIEN. Voir App-64.
LE FOU : c'est-à-dire l'impie. Comparez Psaume 10:4 ; Psaume 53:1 .
NON . aucun signe d'a.
DIEU*. Le texte primitif était « Jéhovah » (App-4.), mais les
_Sopherim_ disent qu'ils l'ont changé en El (App-4.). Donc Psaume
14:2 et Psaume 14:5 . Voir App-32
IL Y A, &C.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. Figure de _style
Epanadiplosis_ (App-6). Le verset commençant et finissant par «
Jéhovah » (voir note sur « DIEU », Psaume 14:1 ). Psaume non pour
l'usage public : mais pour l'usage privé de David.
REGARDÉ... POUR VOIR. Figure de style _Anthropopathie._
ENFAN... [ Continuer la lecture ]
TOUT . toute la masse. Comparez "Non, pas un", Romains 3:10 .
SALE . corrompu.... [ Continuer la lecture ]
MANGE MON PEUPLE. Comparez Jérémie 10:25 . Amos 8:4 . Michée 3:3 .
Entre le Psaume 14:3 et le Psaume 14:4 la Septante, le syriaque et la
Vulg, insérez quatre versets ; trois sont conservés dans PBV
Probablement une ancienne note marginale qui a trouvé sa place dans.
MME.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIENT-ILS DANS UNE GRANDE PEUR. Figure de _style Polyptoton.
_App-6. l'hébreu qu'ils craignaient. peur.
GÉNÉRATION . cercle. Hébreu. _dor,_ compagnie ou classe.
JUSTE . homme juste.... [ Continuer la lecture ]
PAUVRE . un opprimé. Comparez Psaume 9 et Psaume 10 .... [ Continuer la lecture ]
OH..! Figure de style _Epiphonema. _App-6.
SION. Voir App-68.
RAMÈNE LA CAPTIVITÉ. Figure de _style Paronomase_ (App-6). Voir note
sur Deutéronome 30:3 .
JACOB... ISRAËL. Sur ces noms, voir notes sur Genèse 32:28 ; Genèse
43:6 ; Genèse 45:26 ; Genèse 45:28 .... [ Continuer la lecture ]