AU CHEF MUSICIEN. Voir App-64. Les changements par rapport à 2 Samuel
22 ont été apportés lorsque David a remis le Psaume pour une
utilisation générale dans le culte public. La position de ce Psaume
dans la Structure (p. 721) montre qu'il correspond au Psaume 29 , avec
ses deux parties répondantes,... [ Continuer la lecture ]
JOUR APRÈS JOUR . Jour après jour.
PRONONCE . se déverse constamment. Hébreu. _naba',_ pour annoncer,
ou prophétiser.
DISCOURS . Parlant. Voir note sur Psaume 18:30 .
À . après.
CONNAISSANCE . renseignement, information.... [ Continuer la lecture ]
LANGUE . mots.
OÙ. Omettez ce mot. Il n'y a pas d' _ellipse_ (App-6).
VOIX . son : c'est-à-dire "leur voix n'est pas entendue... [ Continuer la lecture ]
LEUR, &C. Cité dans Romains 10:18 .
LIGNE . héritage. Ligne de mesure ou d'attribution en hébreu. Mis
par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour l'héritage.
Septante, syriaque et Vulgate, lisez "voix". Donc Romains 10:18 ,
reliant ainsi l'écrit. Voir note sur Psaume 19:7 .
TERRE. Hébr... [ Continuer la lecture ]
QUI EST . Et il.
CHAMBRE . auvent de mariée. Hébreu. _houppa. _Première
occurrence ; ailleurs, seulement dans Ésaïe 4:5 ("défense"). Joël
2:16 ("placard").
ET. Omettez ce "Et".
HOMME FORT. Hébreu. _Gibbor. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
DROIT. Notez le parallélisme synthétique de la seconde moitié de ce
Psaume, qui compare les mots écrits dans l'Écriture avec les mots
écrits dans les cieux, et conservés dans les noms des signes du
Zodiaque et des constellations. Voir App-12. Notez dans les versets :
Psaume 19:7 les six _titres_ de... [ Continuer la lecture ]
STATUTS . préceptes. Heb _pikkoudim. _Trouvé seulement dans les
Psaumes, et dans le pluriel
DROIT . juste : c'est-à-dire équitable et juste.
ÉCLAIRANT . donnant la lumière, comme le soleil ( Genèse 1:15 ;
Genèse 1:17 ; Genèse 1:18 ; Ésaïe 60:19 ).... [ Continuer la lecture ]
PEUR . révérence.
PROPRE . nettoyage (surtout Lévitiquement). Comparer Lévitique 16:30
; Nombres 8:7 ; Nombres 8:21 . Ézéchiel 36:33 , &c. Hébreu.
_taher._
JUGEMENTS . exigences judiciaires.
VRAI . fidèle (à perpétuité).... [ Continuer la lecture ]
PAR EUX . en eux. Hébreu. _bahem,_ comme dans Psaume 19:4 ,
parcourant les Écritures, se déplaçant et demeurant dans la Parole
écrite, comme le soleil dans les cieux. (Comparer 1 Timothée 4:15 ;
1 Timothée 3:14 .)
AVERTI . éclairé; par conséquent, enseigné ou réprimandé.
TENUES . observer, ou rega... [ Continuer la lecture ]
COMPRENDRE . discerner.
LE SIEN. Pas dans le texte hébreu.
ERREURS . errances. Comme celles des "planètes" (= vagabonds).
NETTOYER . innocenter ou acquitter. Hébreu. _nakah._
SECRÈTE . choses cachées; choses qui ne sont pas discernées.... [ Continuer la lecture ]
RESTE EN RETRAIT . retenir ou retenir; comme les mouvements des corps
célestes sont contrôlés. Première occurrence Genèse 20:6 ;
Genèse 22:12 ; Genèse 22:16 ; Genèse 39:9 . Comparez 1 Samuel 25:39
, &c.
DES PÉCHÉS PRÉSOMPTUEUX. Figure de _style Hypallage. _App-6. Les
Hébreux éloignent de moi les [h... [ Continuer la lecture ]
MÉDITATION. Hébreu. _haggaion. _Voir App-66.
ÊTRE ACCEPTABLE . venir avec acceptation.
À TES YEUX . devant Toi.
FORCE . rocheux. Hébreu. _zur. _Voir notes sur Psaume 18:1 ; Psaume
18:2 .
RÉDEMPTEUR. Hébreu. _ga'al. _Voir la note sur Exode 6:6 . Le Psaume
commence par le _Créateur_ et se termine... [ Continuer la lecture ]