TITRE.. PSAUME. Voir App-65.
DE DAVID . concernant ou concernant le Fils de David et David _'_ .
Seigneur ( Matthieu 22:41 ). "La racine et la postérité de David" (
Apocalypse 22:16 ). David "étant. prophète et sachant... parlait
de". Ces trois Psaumes ( Psaume 22 ; Psaume 23 ; Psaume 24 ) se
rappor... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.
N'ÉCOUTE PAS . ne répond pas.... [ Continuer la lecture ]
MAIS TOI. Et pourtant Toi. Comparez Psaume 22:9 et Psaume 22:19 .
Notez l'emphase.
SAINT. Voir la note sur Exode 3:6 . Ici. l'attribut divin.
HABITE LES LOUANGES. « Louanges » prononcées par la figure de
_style Métonymie_ (de l'adjoint), App-6, pour le Sanctuaire, où les
louanges ont été offertes.... [ Continuer la lecture ]
FAIT CONFIANCE . confié. Hébreu. _bata. _Voir App-69.... [ Continuer la lecture ]
VER DE TERRE. Hébreu. _tola',_ pas le mot ordinaire pour "ver", mais
le _coccus_ cramoisi à partir duquel le colorant écarlate a été
obtenu. D'où rendu "écarlate" dans Exode 25:4 ; Exode 26:1 , &c.
Voir note sur Josué 2:18 , et Exode 12:13 . Jacob, dite Ésaïe 41:14
. Christ a ainsi pris la place la... [ Continuer la lecture ]
TOUT. Figure de _style Synecdoque_ (du Genre), App-6, mis pour la
plupart ou la plus grande partie. (Certains ont cru.)
TIRER . ouvert.... [ Continuer la lecture ]
LUI, &C . Figure de _style Eironeia_ (Ironie). App-6. Cité dans
Matthieu 27:43 . Marc 15:29 ; Luc 23:35 .
CONFIANCE, &C. . tout dévolu à Jéhovah. Hébreu. _galal. _Voir
App-69.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
FAIRE . cause.
ESPOIR . faire confiance ou se confier. Hébreu. _bata. _App-69.... [ Continuer la lecture ]
AUCUN POUR AIDER. Comparez Psaume 69:20 . Il était seul dans ce
travail merveilleux.... [ Continuer la lecture ]
AU MILIEU DE MES ENTRAILLES . en moi.... [ Continuer la lecture ]
À SEC. Comparez Jean 19:28 .... [ Continuer la lecture ]
CHIENS. Figure de _style Hypocatastase. _App-6. "Ennemis" étant
implicite (non exprimé).
ASSEMBLAGE . congrégation: dans l'aspect civique.
MÉCHANT . disjoncteurs. Hébreu. _ra'a_ . App-44.
ILS ONT PERCÉ, &C. . "Comme lion [ils brisent] mes mains et mes
pieds". Le texte hébreu dit _ka'ari_ . comme.... [ Continuer la lecture ]
DIRE . compter. Toute la description s'applique à la mort par
crucifixion seulement.
REGARDE ET REGARDE . chercher et voir. Dans cet idiome, le premier
verbe inclut le _sentiment_ impliqué par le contexte. Comparez 1
Samuel 17:42 .... [ Continuer la lecture ]
PARTIE, &C. Cité dans Matthieu 27:35 . Marc 15:24 . Luc 23:34 . Jean
19:24 .... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR *. L'une des 134 corrections des _Sopherim_ (App-32) par
laquelle " Jéhovah " du texte primitif a été changé en " Adonaï
".... [ Continuer la lecture ]
ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13.
CHÉRI . seulement un. Hébreu. _yahid. _Voir note sur Deutéronome
6:4 . = mon seul bien inestimable ; mis par Figure de _style
Métonymie_ (de Sujet), App-6, pour « ma vie », répondant à « mon
âme » dans la ligne précédente. Comparez _psuche. _( Jean 12:27 ).
PUISSANC... [ Continuer la lecture ]
LES LIONS. Voir note sur "Ils ont transpercé" ( Psaume 22:16 ).
POUR . Ouais.
M'A ENTENDU . m'a répondu. Comparez Psaume 22:2 . Supply Ellipsis,
"[et m'a livré]".
DES CORNES, &C. Cette clause peut être jointe à la fin de la ligne
précédente. "Tu m'as entendu" peut être lu jusqu'au Psaume 22:22 ,... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS DÉCLARER. Ces paroles sont celles du Christ en résurrection.
Voir Hébreux 2:12 .
TON NOM . Toi (empathique). Mis par figure de _style métonymie_
(d'adjonction), App-6, pour la personne et tous ses attributs. Voir
note sur Psaume 20:1 .
FRÈRES. Comparez Jean 20:17 .
CONGRÉGATION . assemblé... [ Continuer la lecture ]
YE : c'est-à-dire les Gentils de Psaume 18:49 ; Psaume 117:1 .
Deutéronome 32:43 . Ésaïe 11:1 ; Ésaïe 11:10 . mot comme à la
troisième ligne.
CETTE PEUR . qui se tiennent en admiration. Hébreu. _gur. _Pas le
même Jacob... Israël. Voir notes sur Genèse 32:28 ; Genèse 43:6 ;... [ Continuer la lecture ]
L'AFFLICTION . l'humiliation.
LES AFFLIGÉS . le patient Un.... [ Continuer la lecture ]
DOUX . le patient ou les lésés.... [ Continuer la lecture ]
LES EXTRÉMITÉS, &C. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet)
App-6, pour les personnes habitant dans les régions les plus
éloignées.
MONDE . Terre. Hébreu. _'erez._... [ Continuer la lecture ]
POUR, &C. Comparez Matthieu 6:13 .... [ Continuer la lecture ]
TOUS CEUX QUI SONT GROS . Tous les grands.
S'INCLINERA. Comparer Philippiens 1:2 ; Philippiens 1:9 , et des
références là-bas.
ET AUCUN NE LE PEUT . Même Lui ne peut pas : référence à Matthieu
27:42 . Comparez Actes 1:8 .
ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
UNE GRAINE. Septante et Vulg, lisez "Ma graine". Comparez Ésaïe
53:10 .
COMPTABILISÉ À . raconté de.
POUR. GÉNÉRATION . à. génération qui viendra (lecture de la
première partie du Psaume 22:31 avec la fin du Psaume 22:30 ).... [ Continuer la lecture ]
DÉCLARERA SA JUSTICE . Sa justice sera déclarée.
QUI NAÎTRA. Se référant à la nouvelle naissance telle que
déclarée par le Christ à Nicodème ( Jean 3:3 ). Comparez
Ézéchiel 36:25 .
CELA . Pour. Correspondant à "pour", Psaume 22:24 et Psaume 22:28 ,
pas Psaume 22:21 .
IL L'A FAIT . C'est fini. Comp... [ Continuer la lecture ]