Le deuxième Psaume Acrostiche (voir App-63.) L'omission de ( _Koph_ ) fait vingt et une lettres (7x3) au lieu de vingt-deux, et marque un verset ( Psaume 25:11 ) comme central, qui est la première confession du péché dans les Psaumes ; reliant ainsi la _Repentance_ à la _Souffrance_ et à la Résurrec... [ Continuer la lecture ]
J'AI CONFIANCE . ont confié. Hébreu. _bata_ . Voir App-69. Pas le même mot que dans Psaume 25:20 . NE PAS. Hébreu. _'al_ (= grec. _moi),_ subjectif. Comparez "aucun", Psaume 25:3 . HONTE . mettre la honte. Figure de _style Métonymie_ (de cause) comme. verbe. Donc Psaume 25:20 ; Psaume 31:1 ; Psaum... [ Continuer la lecture ]
N'EN LAISSE AUCUN. Hébreu "aucun avec ( _lo_ . grec. _ou,_ objectif) eux". Comparez "pas", Psaume 25:2 . TRANSGRESSER . agir traîtreusement. Hébreu. _bagad._... [ Continuer la lecture ]
SUR . Pour. Hébreu. _ki. _Certains codex, avec la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent _Veki,_ "et pour", restituant ainsi le Vav (consonne), qui autrement manque.... [ Continuer la lecture ]
RAPPELLES TOI. Notez le triple objet de ce souvenir dans les versets : Psaume 25:6 ; Psaume 25:7 . MISÉRICORDE . compassions. Hébreu. _raham. _Pas le même mot que dans les versets : Psaume 25:7 ; Psaume 25:16 .... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉS CAPITAUX. Hébreu. _chdta'. _App-44. TRANSGRESSIONS. Hébreu. _pacha'. _App-44. MISÉRICORDE . la grâce. Hébreu. _hasad. _Pas le même mot que dans les versets : Psaume 25:6 ; Psaume 25:16 .... [ Continuer la lecture ]
ENSEIGNER . direct. Le sujet de ce membre.... [ Continuer la lecture ]
DOUX . patient, ou bon. EN JUGEMENT . être justifié.... [ Continuer la lecture ]
TEL. Les rachetés ( Psaume 25:22 ) et les adorateurs justes sont le sujet de ce Psaume. Voir remarque ci-dessus. ENGAGEMENT. La première occurrence dans les Psaumes.... [ Continuer la lecture ]
DES NOMS. Voir note sur Psaume 20:1 . PARDON. C'est le premier plaidoyer de ce genre dans les Psaumes. Voir note sur "Selah" ( Psaume 24:10 ). Le verset central de ce Psaume. Comparez Psaume 25:18 .... [ Continuer la lecture ]
QUOI. ? Figure de _style Erotesis_ (App-6), pour souligner les adorateurs. HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14. CRAINT . = révère.... [ Continuer la lecture ]
SON ÂME . Il. Hébreu. _nephesh. _App-13. TERRE . terre. Comparez Matthieu 5:5 .... [ Continuer la lecture ]
SECRÈTE . conseil secret. MONTRE-LEUR . leur faire savoir.... [ Continuer la lecture ]
JAMAIS VERS. Figure de _style d'_ approvisionnement _Ellipse_ (App-6), "toujours [regarder] vers". C'est un _suspense salutaire_ qui nous fait regarder ainsi.... [ Continuer la lecture ]
AYEZ PITIÉ DE . montrer de la gentillesse envers. Hébreu. _Hanan. _Pas le même mot que dans les versets : Psaume 25:6 ; Psaume 25:7 . DÉSOLÉ . [Thin] un seul. Hébreu. _yachid. _Voir note sur Deutéronome 6:4 . Septante. _monogènes,_ seulement engendré.... [ Continuer la lecture ]
AGRANDI, &C. : ou, les troubles ont agrandi mon cœur : c'est-à-dire l'ont rendu plus sympathique. O APPORTE : ou tu as apporté.... [ Continuer la lecture ]
REGARDEZ. Voir note sur "lever", Psaume 25:1 . AFFLICTION . humiliation. PARDONNER . emporter. Première occurrence dans les Psaumes. PÉCHÉS CAPITAUX. Hébreu. _chata. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
CONSIDÉRER. Même hébreu que "regarde", Psaume 25:18 , ENNEMIS . ennemis. HAINE CRUELLE D. Hébreu "haine de la violence". "haine violente". Ginsburg pense "la haine sans cause".... [ Continuer la lecture ]
LIVRER . porter secours. METTRE MA CONFIANCE . fuir pour se réfugier. Hébreu. _hasah. _Voir App-69. Pas le même mot que dans Psaume 25:1 .... [ Continuer la lecture ]
RACHETER . Livrer : c'est-à-dire racheter _en mettant en avant le pouvoir. _Hébreu. _padah. _Voir les notes sur Exode 13:13 .... [ Continuer la lecture ]