TITRE.. PSAUME. Hébreu. _mizmor. _Voir App-65.
CHANSON. Hébreu. _Shir. _Le seul _Shir_ du premier tome. Voir App-65.
DÉVOUEMENT. Hébreu. _hanak. _Utilisé des maisons dans Deutéronome
20:5 .
DE LA MAISON DE DAVID. Comparez 2 Samuel 7:1 ; 2 Samuel 7:2 . Pas le
temple.
M'A SOULEVÉ . comme hors de.... [ Continuer la lecture ]
ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13.
LA TOMBE. hébreu shéol. Voir App-35.
CETTE. NE DOIT PAS DESCENDRE. Ainsi dans quelques codex et une
première édition imprimée ; mais d'autres codex lisent "d'entre"
[ceux qui descendaient], avec la Septante, le syriaque et la Vulgate.
LA FOSSE . un sépulcre. Hébreu... [ Continuer la lecture ]
CHANTEZ . Chantez des louanges.
SAINTS . favoris : littéralement des hommes dotés de grâce. L'homme
naturel ne peut pas faire cela ( 1 Corinthiens 2:14 ).... [ Continuer la lecture ]
ENDURER, &C. Rendre "Pour. moment [est] sa colère; pour. vie [est] sa
faveur".
ENDURER . loge... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS, &C. Comparez Psaume 62:6 .... [ Continuer la lecture ]
MA MONTAGNE : c'est -À- dire Sion, que David avait récemment prise (
2 Samuel 5:7 ).
CACHE TA FACE. Se réfère probablement à. maladie qui a suivi.
VISAGE. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR*. L'un des 134 endroits où « Jéhovah » (dans le texte
primitif) a été modifié en « Adonaï ». Voir App-32. Certains
codex, avec une première édition imprimée, lisent « Jéhovah ».
App-4.... [ Continuer la lecture ]
QUEL BÉNÉFICE... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.
Y A-T-IL. Fournir "[y aura-t-il]".
SANG . âme. Comparez Lévitique 17:11 .
LA FOSSE. Hébreu. _Shachath_ . destruction ( Psaume 55:23 ; Psaume
103:4 ), ou corruption ( Psaume 16:10 ; Psaume 49:9 ; Jérémie 2:6 ).
DOIT... ? Figure de _style Érotèse... [ Continuer la lecture ]
TOURNÉ : désignant l'acte. Voir « cerné », ci-dessous.
REPOUSSER . déchiré ou éteint.
TOILE À SAC. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), App-6,
pour la tristesse dont il était le signe.
CEINTURÉ : dénotant le fait. Voir "tourné", ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
MA GLOIRE. Mis par figure de _style Métonymie_ (d'effet), App-6, pour
"moi-même", se référant soit à la _langue_ ( Psaume 108:1 ou aux
pouvoirs de l'esprit qui donnent la louange. Au chef Musicien. Voir
App-64. Bien que écrit pour une occasion spéciale, le Psaume 30
été remis au Chef Musicien pour u... [ Continuer la lecture ]