RÉJOUIS-TOI . Crier de joie. Psaume 33 (sans titre) est donc lié au
Psaume 32:11 . D'autres liens peuvent être notés : Comparez Psaume
32:8 avec Psaume 33:17 . et Psaume 32:8 avec Psaume 33:18 , &c.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
UNE NOUVELLE CHANSON. Première occurrence de sept nouveaux chants
dans l'AT (six dans les Psaumes : Psaume 33:3 ; Psaume 40:3 ; Psaume
96:1 ; Psaume 98:1 ; Psaume 144:9 ; Psaume 149:1 . et un dans Ésaïe
42:10 ). Hébreu. _hadash,_ nouveau, du jamais vu auparavant.... [ Continuer la lecture ]
BONTÉ . bonté.... [ Continuer la lecture ]
PAR LE MOT, &C. Cité dans 2 Pierre 3:5 .
SOUFFLE . esprit. Hébreu. _ruach. _App-9.... [ Continuer la lecture ]
COMME UN TAS. L'araméen, la Septante et le syriaque se lisent "comme
une bouteille en peau", en prenant le pointage comme dans Psaume
119:83 . Le pointage massorétique le renvoie à Exode 15:8 .
PROFONDEUR . profondeurs ou abîmes.... [ Continuer la lecture ]
MONDE . monde (comme habité). Hébreu. _tebel,_... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Se référant à un seul acte.
A ÉTÉ FAIT . c'est devenu. Se réfère au fait permanent.
COMMANDÉ. Se réfère à un seul acte.
SE TENAIT DEBOUT. Fait référence au fait constant.... [ Continuer la lecture ]
PAÏEN . nations ou peuples.... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . Quel bonheur. Voir App-63. Comparez Psaume 144:15 .
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LES FILS DES HOMMES . humanité. Hébreu. _adam_ (avec art.) App-14.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérisme_ . _s_ . App-6.
ŒIL. Figure de style _Anthropopathie. _App-6. Certains codex, avec
Septante, syriaque et Vulgate, lisent "yeux" (pluriel)
ESPÉRER EN . attendre.
MISÉRICORDE . la bonté ou la grâce.... [ Continuer la lecture ]
LIVRER . porter secours.
LEUR ÂME . eux-mêmes. Hébreu. _nephesh_ (App-13),... [ Continuer la lecture ]
NOTRE ÂME . nous nous mêmes. pour l'accent.
BOUCLIER. Hébreu. _magen. _Voir note sur Psaume 5:12 .... [ Continuer la lecture ]
FAIT CONFIANCE . confié. Hébreu. _bata. _App-69.
SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 .
NOM. Voir note sur Psaume 20:1 .... [ Continuer la lecture ]