Psaume 36:1

Titre, de David . par David.

le serviteur du Seigneur. Dans le texte hébreu ces deux mots sont inversés, et le titre est ainsi : « Relatif au serviteur de Jéhovah, par David ». C'est exactement ce que c'est. Sa prière et sa louange en vue du Psaume 22 (voir p. 721, et Ésaïe 42:1 , &c), dans la mort et la résurrection. Psaume 18 est le seul autre Psaume ainsi intitulé.

transgression . rébellion. pacha hébreu ' . App-44.

les méchants . un sans loi. Rasha hébreu '. App-44.

dit : déclare, comme un oracle. hébreu na'am. Comparez Jérémie 23:31 . déclare. Figure de style Prosopopée. App-6.

dans mon coeur . en moi; "mon coeur" étant mis par Figure de style Synecdoque (de la Partie), App-6, pour la personne entière : c'est-à-dire m'assure ou me convainc que, &c. Ne voyant pas la figure de style , ou la force du na'am hébreu , beaucoup suivent l'hypothèse de la Septante, du syriaque et de la Vulgate, et lisent "son cœur".

il y a, &c. Cité dans Romains 3:18 .

Dieu. Hébreu. Elohim. App-4. Sa relation, en tant que Créateur, avec Ses créatures. Ce sans-loi ne connaît pas Jéhovah ; et ne craint pas Elohim.

ses yeux. Répondre à "son cœur" dans la clause précédente.