Psaume 37 est un Psaume acrostiche (voir App-63), ayant quatre lignes (un quatrain) assignées à chaque lettre successive de l'alphabet, sauf la quatrième ( Psaume 37:7 ), la onzième ( Psaume 37:20 ), la dix-neuvième ( Psaume 37:34 ), qui ont chacune trois lignes (un triplet) qui leur sont attribuées... [ Continuer la lecture ]
CONFIANCE . Confiez-vous en. Hébreu. _bata. _App-4... [ Continuer la lecture ]
S'ENGAGER . Rouler sur, ou Reposer sur. Comparez Psaume 55:22 . Hébreu. _galal. _App-69... [ Continuer la lecture ]
JUGEMENT . justification. Certains codex, avec six premières éditions imprimées et syriaque, se lisent au pluriel, " justifications ". Pluriel de majesté. ta pleine justification.... [ Continuer la lecture ]
DU REPOS. Hébreu tais-toi : c'est-à-dire attends ou reste immobile. Comparez Psaume 62:5 . Exode 14:13 . HOMME. Hébreu _'ish. _App-14 MÉCHANT. _'dshah_ hébreu _. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE RETRANCHÉ : c'est-à - dire mourir. Utilisé pour le Messie ( Daniel 9:26 ), dont la résurrection était certaine. ( Psaume 16 , &c). LA TERRE . la terre, comme dans Psaume 37:3 ; Psaume 37:29 ; Psaume 37:34 .... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT . Hébreu sans loi (pluriel). _racha'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
MAIS LES DOUX . patients opprimés. Cité dans Matthieu 5:5 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR*. Hébreu. _Jéhovah. _Modifié par les _Sopherim_ en Adonaï. App-32. RIRE. Figure de style _Anthropopathie. _App-6. JOUR . jugement. "Jour" mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), App-6, pour que le jugement soit ensuite exécuté. ARRIVE. Donc quelques codex, avec Aram, et texte... [ Continuer la lecture ]
LES PAUVRES ET LES NÉCESSITEUX . un pauvre et un nécessiteux. DE CONVERSATION DROITE . debout à la (ou à leur) manière : c'est-à-dire dans la vie. Certains codex, avec la Septante et la Vulgate, se lisent « droit de cœur ».... [ Continuer la lecture ]
LES JUSTES. (Pluriel.)... [ Continuer la lecture ]
SAIT. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour considérer avec affection ou faveur. Comparez Psaume 1:6 ; Psaume 31:7 .... [ Continuer la lecture ]
DANS. Certains codex, avec la Septante, le syriaque et la Vulgate, se lisent "comme".... [ Continuer la lecture ]
FAIT MISÉRICORDE . est gracieux.... [ Continuer la lecture ]
DE. Génitif de cause. par : c'est-à-dire Ses bienheureux.... [ Continuer la lecture ]
HOMME BON. Hébreu. _geber_ . App-14. IV COMMANDÉ . préparé ou rendu ferme.... [ Continuer la lecture ]
MAIN. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
JAMAIS . toute la journée, ou toute la journée. MISÉRICORDIEUX . gracieux.... [ Continuer la lecture ]
DEMEURER. Figure de _style Heterosis_ (of Mood), App-6, humeur impérative pour humeur indicative. tu habiteras.... [ Continuer la lecture ]
SAINTS . favorisés ou gracieux. ILS, &C. La lettre _Ayin_ est cachée derrière la préposition _Lamed_ , dans le premier mot "pour toujours" (hébreu. _le'olam_ ,). Le Dr John Lightfoot dit qu'il est coupé comme la "graine" du "méchant" dans la même clause, ces deux mots se terminant par _Ayin_ . Il v... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE. Voir note sur "la terre", Psaume 37:9 .... [ Continuer la lecture ]
LES JUSTES . un juste. JUGEMENT . Justice.... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LES MÉCHANTS . un homme sans loi. EN GRANDE PUISSANCE . impitoyable. UN LAURIER VERT . un arbre vert dans son sol natal. Septante et syriaque lisent "cèdres au Liban". Comparez Osée 14:6 .... [ Continuer la lecture ]
IL. Araméen, Septante et Vulg, lisez "Je".... [ Continuer la lecture ]
LA FIN . l'au-delà, ou futur. PAIX : ou bien-être.... [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSEURS. Hébreu. _pacha'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
MAIS. Certains codex, avec le syriaque et la Vulgate, omettent "Mais", faisant ainsi du _Tau_ la première lettre au lieu de la seconde.... [ Continuer la lecture ]
LIVRER . les ont fait fuir. confiance en. s'enfuit pour se réfugier. Hébreu. _hasah. _App-69.... [ Continuer la lecture ]