TITRE .. PSAUME . Mizmor. Voir App-65.
DE DAVID . par David, et se rapportant au vrai David. Le Psaume est.
suite du sujet de ce dernier groupe de quatre Psaumes. Psaume 39:2 :9
reliez-le à Psaume 38:13 .
et Psaume 39:1 à Psaume 38:17 . Voir la note sur le titre du Psaume
38:1 .
J'AI DIT . J'ai f... [ Continuer la lecture ]
MUET : comme s'il était MUET .
BIEN. Peut-être que l' _Ellipsis_ (App-6) peut être fournie "à
partir de bons [mots]". Voir PBV... [ Continuer la lecture ]
FRÊLE . de courte durée.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6.
ÂGE . durée de vie. Hébreu. _il a dirigé. _Voir la note sur le
"monde" ( Psaume 49:1 ).
À SON MEILLEUR ÉTAT . bien que debout rapide, ou fermement établi.
TOUT À FAIT VANITÉ . seulement toute vanité. Certains codex, avec
le syriaque, omettent "tout".
SE... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE HOMME. Hébreu. _'Ish_ . App-14.
MARCHE : c'est-à-dire va et vient, ou habituellement.
EN VAIN SPECTACLE . seulement sous la forme. Hébreu. _ze_ lem. Se
produit trente-trois fois. Image toujours rendue, sauf ici et Daniel
3:19 ("forme").... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR*. Le texte primitif disait " Jéhovah ". C'est l'un des 134
endroits où les _Sopherim ont_ changé Jéhovah en "Adonaï". Voir
App-32.
EST . "c'est]... [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSIONS. Hébreu. _pacha'._
LE FOU . un insensé.... [ Continuer la lecture ]
COUP . pression.
MAIN. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14. Voir la note sur "mite", ci-dessous.
PAPILLON. Hébreu. _'cendre. _Formant la figure du discours
_Paronomase_ (App-6), reliant l'homme (' _ish)_ avec. papillon de nuit
( _'cendres_ ).
SELAH. Relier la vanité humaine à une réalité durable et. prière
de ressource divine... [ Continuer la lecture ]
REPRENDRE DES FORCES . être réconforté. Hébreu "éclairez-vous".... [ Continuer la lecture ]