AU CHEF MUSICIEN. Voir App-64.
TITRE.. PSAUME. Hébreu. _Mizmor. _App-65.
DE DAVID . par David, et se rapportant au vrai David.
J'AI ATTENDU PATIEMMENT. Hébreu en attente. attendu. Figure de _style
Polyptoton,_ App-6.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
INCLINÉ . s'est incliné.
ENTENDU . a e... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ . a apporté.
ROCHEUX. Hébreu. _sela'. _Voir notes sur Psaume 18:1 ; Psaume 18:2 .... [ Continuer la lecture ]
UNE NOUVELLE CHANSON. Voir note sur Psaume 33:3 .
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. je
VOIR... ET CRAINDRE. Figure de _style Paronomase. _App-6. Hébreu.
_yir'u_ ... v"yira'u. pair et peur.
CONFIANCE . confier l'hébreu. _bata. _App-69.... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . Heureux. Voir App-63.
HOMME . homme fort. Hébreu. _geber. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
A FAIT . fait.
PENSÉES. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.
SI. SERAIT . Je voudrais bien.
NUMÉROTÉ : ou répété.... [ Continuer la lecture ]
SACRIFICE. Hébreu. _zabach. _App-43. Cité dans Hébreux 10:5 .
OFFRE. Hébreu. _mincha. _App-43. Comparez Hébreux 10:5 . Notez les
quatre grandes offrandes ici, et séparément : Psaume 40:6 . tout
sacrifice ; -6-, l'offrande de repas ; -6-, holocauste ; -6,
sacrifice pour le péché (comparer Psaume 22... [ Continuer la lecture ]
ALORS J'AI DIT : c'est-à-dire à l'Incarnation, quand Il « est venu
dans le monde » ( Hébreux 10:5 ).
TOME DU LIVRE . scroll, c'est-à-dire le livre. Génitif d'apposition
et figure de _style pléonasme_ (App-6). le livre de la loi (App-47).
C'EST ÉCRIT . c'est prescrit. Comparez 2 Rois 22:13 .
DE MO... [ Continuer la lecture ]
PLAISIR. A noter le double délice ( Ésaïe 42:1 . Matthieu 3:17 ;
Matthieu 3:17 ).
VOLONTÉ . bon plaisir.
À L'INTÉRIEUR . au milieu.
COEUR . intestins : c'est-à-dire mes parties internes.... [ Continuer la lecture ]
PRÊCHÉ . déclaré comme une bonne nouvelle. _euaggelizo_ dans NT
CONGRÉGATION . assemblée ou convocation.... [ Continuer la lecture ]
NE S'EST PAS CACHÉ . ne s'est pas caché.
SALUT . ou la délivrance.
N'ONT PAS CACHÉ . n'a pas caché.
DE . dans.... [ Continuer la lecture ]
NE TE RETIENS PAS . Tu ne refuseras pas.... [ Continuer la lecture ]
MAUX . calamités. Hébreu. _ra'a'_ . App-44.
INIQUITÉS. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6,
pour leur punition. Hébreu. _'aven. _App-44. Posé sur Lui comme
sacrifice substitué.
NE SUIS PAS CAPABLE . n'était pas capable.
SONT PLUS . étaient plus.
CŒUR. Mis par figure de _style m... [ Continuer la lecture ]
ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
AHA, AHA. Figure de _style Epizeuxis. _App-6. Comparez Psaume 35:21 ;
Psaume 70:3 .... [ Continuer la lecture ]
LAISSER. Certains codex, avec sept premières éditions imprimées,
l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « Et
laissez ». Comparez Psaume 35:27 ; Psaume 70:4 .... [ Continuer la lecture ]
PAUVRE . affligé. Hébreu. _'anah._
LE SEIGNEUR *. Le texte primitif _disait_ « Jéhovah », mais
modifié par les _Sopherim_ en « Adonaï ». Voir App-32. Certains
codex, avec sept premières éditions imprimées, lisent "que
Jéhovah".
PENSE . pensera. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause),
App-6... [ Continuer la lecture ]