Psaume 53:6

Oh. Figure de style Ecphonesis. App-6.

salut . grand salut, pluriel de majesté. Mais certains codex, avec la Septante et le syriaque, se lisent au singulier.

Sion. Voir App-68.

Dieu. Certains codex, avec l'araméen, la Septante et le syriaque, lisent « Jéhovah ».

Jacob... Israël : c'est-à-dire semence à la fois naturelle et spirituelle. Voir notes sur Genèse 32:28 ; Genèse 43:6 ; Genèse 45:26 ; Genèse 45:28 . Au Chef Musicien. Ce Psaume a été édité pour un usage public ; d'où le titre Elohim. Voir les notes ci-dessus.

sur . se rapportant à.

Néginoth . coups: se référant aux coups de Dieu avec des paroles et des actes. Voir Psaume 53:5 , qui diffère de Psaume 14:5 . Voir App-65.