TITRE. PSAUME. Hébreu. _mizmor. _App-65. CHANSON. Hébreu. _chier. _Il a été écrit à l'origine pour être utilisé lors de la montée de l'Arche à Sion 951, av. Année sabbatique (2Sa. et 1 Chroniques 15 . voir note sur Titre du Psaume 24 ) ; mais, comme il célèbre, entre autres choses, la délivrance d'... [ Continuer la lecture ]
CHASSÉ . conduit environ. MÉCHANT . sans foi ni loi. Hébreu. _racha'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
LAISSER. Certains codex, avec cinq premières éditions imprimées, l'araméen, le syriaque et la Vulgate, se lisent « et laissez ».... [ Continuer la lecture ]
JAH. Voir App-4. Comparez Exode 15:2 . Les Titres Divins enrichissent ce Psaume : Elohim apparaît vingt-six fois, car le Psaume a à voir avec la dispersion de Ses ennemis. La première occurrence de JAH se trouve dans Exode 15:2 , et dans les Psaumes, cette première occurrence se trouve dans le secon... [ Continuer la lecture ]
HABITATION SAINTE : c'est -À- dire que David avait préparée pour l'Arche de Sion.... [ Continuer la lecture ]
PLACE LE SOLITAIRE EN FAMILLE . ramène à la maison les absents. LE REBELLE . les rebelles. HABITER . avoir [jamais] habité.... [ Continuer la lecture ]
QUAND TU ES SORTI : c'est-à-dire d'Egypte. Toute la délivrance d'Israël est ici répétée. Voir l'abonnement. A utiliser à la Pâque. SELAH. Reliant la première ascension de l'Arche dans le désert avec ses accompagnements. Voir App-66.... [ Continuer la lecture ]
ABANDONNÉ : c'est -À- dire abandonné [humidité].... [ Continuer la lecture ]
TA CONGRÉGATION . Tes vivants, ou hôte vivant. LES PAUVRES . l'humilié ou l'opprimé.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR *. L'un des 134 endroits où Jéhovah a été changé par les _Sopherim_ en Adonaï. Voir App-32. aussi versets : Psaume 68:17 ; Psaume 68:19 ; Psaume 68:22 , Psa 17:26, Psa 17:32. ENTREPRISE . hôte ou armée. CEUX-LÀ . les femmes. Voir note sur Psaume 68:25 . C'est la partie des femmes. Comp... [ Continuer la lecture ]
ROIS, &C. Les versets Psa 12:13, sont les paroles des femmes. S'ENFUIT RAPIDEMENT. Le rendu de la figure de _style Epizeuxis. _L'hébreu « s'est enfui, s'est enfui ». Comparer Juges 5:19 ; Juges 7:25 . affreux. Hébreu. _racha'. _App-44. traiter très perfidement. Figure de _style Polyptoton. _Les Hé... [ Continuer la lecture ]
LE DIEU. Hébreu El (avec Art.) App-4. DE NOTRE . "[Qui est] notre". SALUT. Certains codex, avec une première édition imprimée, Septante et Vulgate, lisent « saluts » (pluriel). notre grand salut. SELAH. Relier l'exhortation à bénir Jéhovah ( Psaume 68:19 ) avec la raison ( Psaume 68:20 ). Voir Ap... [ Continuer la lecture ]
IL C'EST. Ces italiques peuvent être omis ou fournis d'une autre manière. "Le El [que nous avons] est le El", &c. DIEU LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _Adonaï. LES PROBLÈMES DE . moyen d'échapper à. (Aucun article) DÉCÈS. Avec l'Art., comme dans Psaume 116:15 . La référence est à Exode 12:12 ; Exo... [ Continuer la lecture ]
INTRUSIONS. Hébreu. _'cham. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
J'APPORTERAI. Figure de _style Epizeuxis_ , pour l'emphase. Je vais sûrement apporter. MON PEUPLE. Fournissez les _points_ de _suspension à_ partir du contexte : « Je vais sûrement faire venir [mes ennemis] d'où qu'ils se soient enfuis, les ramener pour le jugement ; l'objet étant énoncé dans le ve... [ Continuer la lecture ]
PLONGÉ. L'araméen, la Septante, le syriaque et le vulg se lisent « baigné ». Comparer Ésaïe 63:3 ; Apocalypse 19:13 . CHIENS DANS LE MÊME. Fournissez les _points_ de _suspension à_ partir du contexte : "les chiens [peuvent lécher] le même".... [ Continuer la lecture ]
VAS . progression ou cortège. Comparez 2Sa.; 1 Chroniques 15:16 , où l'ordre est donné comme dans les versets : Psaume 68:24 ; Psaume 68:25 ici. VAS. Figure de _style Epizeuxis._ DANS . dans.... [ Continuer la lecture ]
EST ALLÉ AVANT. Comparez 1 Chroniques 15:16 . SUIVI APRÈS . derrière. PARMI . entre. DEMOISELLES. Hébreu. _'dlamoth_ : c'est-à-dire les femelles de Psaume 68:11 . Voir App-65. TAMBOURINS . tambours. Hébreu. _top. _Voir la note sur Exode 15:20 .... [ Continuer la lecture ]
CONGRÉGATIONS . assemblées. DE. Fournir l' _Ellipsis_ , "[Vous qui êtes] de, ou de, la fontaine d'Israël". FONTAINE : c'est-à-dire le patriarche Abraham, ou Israël. Ginsburg suggère « l'appelé d'Israël ».... [ Continuer la lecture ]
BENJAMIN. La moindre des tribus, et la dernière sur la pierre de jaspe du pectoral d'Aaron. Comparez Exode 28:20 . Jasper est la première pierre dans les fondations d' Apocalypse 21:19 . ET LEUR CONSEIL . leur entreprise. ZABULON. Quatre tribus nommées : deux dans l'extrême sud, et deux dans l'ext... [ Continuer la lecture ]
TON DIEU A COMMANDÉ. Certains codex, avec l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent "Commandement,. Dieu". FORCE . force (pour la défense). Hébreu. _'azaz._ RENFORCER, &C. « Fortifie, Dieu, la force que tu as puisée pour nous de ton temple ». Reliant avec cette ligne les premiers m... [ Continuer la lecture ]
A CAUSE DE TON TEMPLE. Voir remarque ci-dessus. À JÉRUSALEM . à Jérusalem (commençant. nouvelle ligne) les rois apporteront des présents, &c.... [ Continuer la lecture ]
LA COMPAGNIE DES LANCIERS . les bêtes sauvages des roseaux. LA MULTITUDE DES TAUREAUX . le troupeau de bœufs puissants. Comparer Jérémie 46:20 ; Jérémie 46:21 . LES GENS . peuples. PIÈCES D'ARGENT : c'est-à - dire l'argent du tribut. DISPERSEZ-VOUS. Il devrait donc se lire avec la Septante, le s... [ Continuer la lecture ]
ETHIOPIE. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), pour les Éthiopiens. TENDRE SES MAINS. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), soit pour apporter des cadeaux, comme dans Psaume 68:29 , soit pour prier, soit pour prêter serment.... [ Continuer la lecture ]
SELAH. Reliant l'exhortation à la louange à Celui qui doit être loué, versets : Psaume 68:33 . Voir App-66.... [ Continuer la lecture ]
RIDETH. Figure de style _Anthropopathie._ DE LA VIEILLE. Comparez 2 Pierre 3:5 et 2 Pierre 3:6 : se référant au "monde qui était alors". SA VOIX. Omettez les italiques, et puis nous avons la figure de _style Epizeuxis_ , "Sa voix. voix de force".... [ Continuer la lecture ]
TU ES TERRIBLE. Fournir _Ellipsis_ ainsi : "[A craindre] est Dieu de Son Sanctuaire". TES LIEUX SAINTS. Septante et Vulg, lisez le singulier. C'est le pluriel de majesté. SAINT. Voir la note sur Exode 3:6 . PUISSANCE. Hébreu, pluriel. puissance puissante ou abondante.... [ Continuer la lecture ]