TITRE. POUR SALOMON. Pas de, mais concernant. Voir l'épilogue de
David pour son fils Salomon et pour son « plus grand fils », le
Messie. Écrit après Salomon _'_ . deuxième investiture, 1
Chroniques 29:23 (921 B. C). L'année avant la mort de David.
LE ROI : c'est -À- dire David lui-même.
JUGEMENTS... [ Continuer la lecture ]
JUGE, &C. . règne dans la justice.
PAUVRE . opprimé (pluriel) Voir note sur Psaume 70:5 .
JUGEMENT . Justice.... [ Continuer la lecture ]
PAIX . la prospérité.... [ Continuer la lecture ]
JUGE . justifier.
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
COMME LA PLUIE. Comparez 2 Samuel 23:4 .... [ Continuer la lecture ]
LES JUSTES. Certains codex, avec la Septante, le syriaque et la
Vulgate, lisent « justice ».... [ Continuer la lecture ]
DE LA MER À LA MER. De la Méditerranée au golfe Persique.
LE FLEUVE : c'est-à-dire l'Euphrate. Même figure de style que
ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
LÉCHER LA POUSSIÈRE. Mis par figure de _style métonymie_ (de
l'adjoint), App-6, pour un assujettissement total.... [ Continuer la lecture ]
TARSIS. A l'ouest. Voir note sur 1 Rois 10:22 .
ÎLES . les côtes ou les pays maritimes.
SABA, &C. A l'est et au sud.
OFFRIR DES CADEAUX . approcher leurs cadeaux. App-43.... [ Continuer la lecture ]
LES NÉCESSITEUX . un impuissant. Hébreu. _'ébyon. _Voir la note sur
Proverbes 6:11 .... [ Continuer la lecture ]
PAUVRE . appauvri. Hébreu. _dal. _Voir la note sur Proverbes 6:11 .
ÂMES. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
RACHETER. Hébreu. _ga'al. _Voir les notes sur Exode 6:6 ; Exode 13:13
.
LEUR ÂME . eux, ou leur vie. Hébreu. _nephesh._... [ Continuer la lecture ]
IL VIVRA. L'accent ( _rebia_ ) sur « il » le marque comme
emphatique, et comme à distinguer des pluriels des vers précédents,
et rendu « ils », comme c'est dans la version révisée Voir la
structure, et notez les membres « 2- 4" et "12-14", qui traitent de
la bonté du Messie envers les pauvres. C'est... [ Continuer la lecture ]
POIGNÉE . abondance.
MAÏS . maïs fin.... [ Continuer la lecture ]
ET LES HOMMES SERONT BÉNIS EN LUI : TOUTES LES NATIONS LE DIRONT
BIENHEUREUX . Oui, toutes les nations seront bénies en lui et
l'appelleront heureux. "Bienheureux" n'est pas le même mot que dans
la ligne précédente. Hébreu. _un_ . _h_ ar, apparenté à _'ashrey.
_Voir App-63.
EN LUI. Confirmant ainsi... [ Continuer la lecture ]
BIENHEUREUX, &C. Cette doxologie clôt le deuxième livre des Psaumes.
Hébreu. _barak,_ pas _'asher._
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
DIEU. Certains codex omettent ici "Elohim", avec la Septante, le
syriaque et la Vulgate.... [ Continuer la lecture ]
NOM . soi. Voir note sur Psaume 20:1 .
REMPLI, &C. Comparez Nombres 14:21 .... [ Continuer la lecture ]
SONT TERMINÉS . sont accomplis. Lorsque ce Psaume sera réalisé,
toutes les prophéties concernant Israël seront accomplies : selon
Daniel 9:24 , et voir 2 Samuel 23:1 , où comparer le titre, "fils
d'Isaï". Ce Troisième Livre a à voir avec le Sanctuaire ; comme le
Premier Livre (1-41) avait à voir ave... [ Continuer la lecture ]