AU CHEF MUSICIEN. Voir App-64. À JEDUTHUN. Voir App-65. TITRE.. PSAUME. Hébreu. _mizmor. _App-65. D'ASAPH . pour Asaph. Le sixième des douze Psaumes Asaph. App-63. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. IL A PRÊTÉ L'OREILLE. Inf.. "donner l'oreille". _Donnez_ donc _Ellipsis_ (App-6): "Il [a daigné] prê... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR*. L'un des 134 endroits où les _Sopherim ont_ changé Jéhovah en Adonaï. Voir App-32. MA PLAIE A COURU. La main hébraïque était tendue : c'est-à-dire en prière. N'A PAS CESSÉ : c'est-à-dire d'être tendu. MON ÂME . Je (emphase).... [ Continuer la lecture ]
PLAINT . communié [avec moi-même]. MON ESPRIT . Je (emphase). Hébreu. _ruach_ . App-9. SELAH. Reliant cette introspection à son résultat certain, la misère. Voir App-66.... [ Continuer la lecture ]
YEUX . paupières; ou, Tu empêches mes paupières de se fermer.... [ Continuer la lecture ]
MA CHANSON. Notez que l'ensemble de ce membre (versets : Psaume 77:1 ) est l'occupation de soi.... [ Continuer la lecture ]
VOLONTÉ... ? Figure de _style Erotesis_ , soulignant la conséquence de cette introspection. Elle se poursuit à travers l'ensemble de ce membre (versets : Psaume 77:7 ).... [ Continuer la lecture ]
MISÉRICORDE . la bonté ou la grâce. PROMESSE . mot. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour la promesse qu'il a donnée.... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu El. App-4. SELAH . Relier toute cette misère au seul remède sûr de l'occupation auprès de Dieu : et passer du « je » et « mon » à « toi » et « ton ». (App-66.)... [ Continuer la lecture ]
MAIN DROITE. Figure de style _Anthropopathie. _App-6. LE PLUS HAUT. Hébreu. _Elyon. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LES TRAVAUX . actions. LE SEIGNEUR. Jah hébreu. App-4. MERVEILLES. Travail en hébreu. Certains codex, avec l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent des « merveilles » : c'est-à-dire des voies ou des œuvres merveilleuses.... [ Continuer la lecture ]
TRAVAIL. Certains codex, avec l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « œuvres » (pluriel)... [ Continuer la lecture ]
LE SANCTUAIRE. Seulement ici, en Dieu _'_ . présence, se trouve la paix et le bonheur. QUI... ? Figure de _style Erotesis_ (App-6), pour l'emphase. C'est le cri résultant de l'occupation avec Dieu. Même le cri de ses saints. Voir la note sur Exode 15:11 .... [ Continuer la lecture ]
DÉCLARÉ . fait connaître. LES GENS . peuples.... [ Continuer la lecture ]
JOSEPH. Parce que ses fils n'étaient pas les fils directs de Jacob. SELAH. Relier la rédemption d'Égypte à son accomplissement tel qu'il est enregistré dans "les écritures de la vérité". Voir App-66.... [ Continuer la lecture ]
LES EAUX. Figure de _style Epizeuxis_ (App-6), pour l'accent: c'est-à-dire les eaux du Nil et de la mer Rouge ( Exode 14:21 ). LES PROFONDEURS. Ne faisant pas référence à "l'abîme" de la mythologie babylonienne, qui était. corruption de la vérité primitive ( Genèse 1:2 ), mais la mer Rouge a soulig... [ Continuer la lecture ]
NUAGES . les nuages épais ou sombres. FLÈCHES. Mis par figure de _style Métonymie_ (d'adjonction), App-6, pour les éclairs, mentionné ci-dessous.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT AU PARADIS. Hébreu. _galgal_ . roulé le long. LE. Septante, syriaque et vulg, lisez « Thy ». ALLÉGÉ . éclairé.... [ Continuer la lecture ]
EST . a été. LA MER. Pas le monstre marin, le Ti'amat de la mythologie babylonienne, mais la Mer Rouge mentionnée ci-dessus. Voir note sur "Les profondeurs", Psaume 77:16 . CHEMIN. Texte hébreu. « chemins » ; mais quelques codex, avec cinq premières éditions imprimées, comme dans la version autori... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE ET AARON. Seulement ici dans ce troisième livre.... [ Continuer la lecture ]