TITRE.. PSAUME. _mizmor_ hébreu _. _Voir App-65. D'ASAPH. Le huitième des douze Psaumes Asaph. Comparez le Psaume 74 , le deuxième du troisième livre. Voir App-10. On dit que le Psaume n'a « pratiquement pas de divisions strophiques régulières ». Mais voir la structure ci-dessus. DIEU. Hébreu. _El... [ Continuer la lecture ]
SAINTS . hommes de ta bonté, ou bien-aimés, ou bien-aimés.... [ Continuer la lecture ]
HANGAR . répandu. Comparez le même mot dans Psaume 79:6 .... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN DE TEMPS... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. Comparez ( Psaume 79:5 ) avec ( Psaume 79:10 ).... [ Continuer la lecture ]
DÉVERSER. Figure de style _Anthropopathie. _App-6. Voir note sur "hangar", Psaume 79:3 . NE T'A PAS CONNU. Comparez Jérémie 10:25 .... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT. Donc quelques codex, avec l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate. Comparez Jérémie 10:25 . Mais d'autres codex lisent « il a » : c'est-à-dire l'ennemi. JACOB. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), App-6, pour la richesse de ses descendants. LIEU D'HABITATION . pâturag... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉS. Hébreu. _'avah. _App-44. NOUS EMPÊCHER . venez nous rencontrer. Ing. l'utilisation a changé. Sens originel obsolète.... [ Continuer la lecture ]
PURGER . couvrir ou expier. Hébreu. _kaphar. _Voir la note sur Exode 29:33 . L'AMOUR DE TON NOM . Ton propre intérêt. Voir Psaume 20:1 .... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE RAISON... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. Comparez Psaume 79:5 . PAR. Fournir des points de suspension à partir de la ligne précédente : "[Que] le vengeur... [se connaître]", &c.... [ Continuer la lecture ]
TA PUISSANCE. Hébreu Ton bras. Mis par figure de _style Métonymie_ (d'effet), App-6, pour le pouvoir qu'il contient et qu'il met en avant. Par Figure de style _Anthropopatheia_ (App-6), un "bras" attribué à Dieu. PRÉSERVER . réserve. CEUX QUI SONT DÉSIGNÉS POUR MOURIR . fils de la mort. Génitif de... [ Continuer la lecture ]
AU CHEF MUSICIEN. Voir App-64.... [ Continuer la lecture ]