TITRE.. PSAUME. Voir App-65.
SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
TON NOM : c'est -À- dire Jéhovah Lui-même ; "nom" étant mis par
figure de _style métonymie_ (de l'adjoint), App-6, pour son
caractère, sa personne et ses attributs. Voir Psaume 20:1 . Comparez
Psaume 5:11 .
LA TERRE : c'est-à-dire l... [ Continuer la lecture ]
HORS DE, &C. Cité dans Matthieu 21:16 .
BÉBÉS. Se référant à sa propre jeunesse.. référence encore plus
précise à 1 Samuel 17:14 ; 1 Samuel 17:33 ; 1 Samuel 17:42 ; 1
Samuel 17:55 ; 1 Samuel 17:56 .
ORDONNÉ . nommé. Hébreu. _yasad._
FORCE. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet) pour l'élo... [ Continuer la lecture ]
TRAVAIL. Les _Massorites de l'_ Ouest (App-30), avec Septante et
Vulgate, lisent "œuvres" (pluriel)
DES DOIGTS. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.
ORDONNÉ . établi. Hébreu. _kun._... [ Continuer la lecture ]
QUOI... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. Cité dans Hébreux 2:5
. Comparez 1 Corinthiens 15:27 et Éphésiens 1:22 .
HOMME . homme mortel. Hébreu. _'enosh._
ATTENTIONNÉ... VISITEUR. Figure de style _Anabase._
LE FILS DE L'HOMME. Pas d'art. Se produit. fois avant cela ( Nombres
23:19 ; Job 25:6 ; J... [ Continuer la lecture ]
LES ANGES. Hébreu. _Elohim. _Voir App-4. Rendu des "anges" dans
Hébreux 2:7 . aussi ici, en Septante, Vulgate, syriaque et arabe.
Voir aussi Psaume 97:7 ; Hébreux 1:6 .
COURONNÉ, &C. Il s'agit du « deuxième homme ». Voir notes sur
Hébreux 2:8 , et 2 Pierre 1:17 .... [ Continuer la lecture ]
LUI : c'est-à-dire le « premier homme », Adam ( Genèse 1:26 ).
DOMINATION, &C. Ce qu'il a perdu à l'automne.
TRAVAUX. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées et
syriaque, lisent "travail" (singulier)
MAINS. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.
A . fait. Voir Genèse 1:26 .
TO... [ Continuer la lecture ]