RASSEMBLE . Collecter. Hébreu. _kashash. _Se produit uniquement dans
Exode 5:7 ; Exode 5:12 . Nombres 15:32 ; Nombres 15:33 . 1Ki 17:10, 1
Rois 17:12 .
Ce n'est pas le même mot que dans Sophonie 3:8 ; Sophonie 3:18 . ou
dans Sophonie 3:19 ;... [ Continuer la lecture ]
JOUR . jugement. Voir note sur Sophonie 1:8 .... [ Continuer la lecture ]
CHERCHE... CHERCHE. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:29 ),
comme dans Sophonie 1:6 .
JUGEMENT . ordonnances; comme dans Ésaïe 58:2 . Jérémie 8:7 .
VOUS SEREZ CACHÉS. Se référant à Ésaïe 26:20 , et la
signification du nom Sophonie.... [ Continuer la lecture ]
POUR GAZA. Fournir la logique _Ellipsis_ (App-6), ici et dans les
versets: Zep 08h12, 08h13 Zep, Sophonie 3:1 , ainsi: "[Ma colère est
à Gaza, dit le Seigneur], pour", &c.
GAZA... ABANDONNÉE. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_
(App-6), pour l'emphase. Héb _'azzah. _.. _'azuba._
ASHKELON. M... [ Continuer la lecture ]
CÔTE DE LA MER : ou, pays au bord de la mer.... [ Continuer la lecture ]
HABITATIONS . pâturages.
CHALETS . des stylos.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE POUR. Fournir l' _ellipse_ . "être pour [une possession] à".
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.
LES VISITERA. Référence au Pentateuque ( Genèse 50:24 . Exode 3:16
; Exode 3:16 ). App-92.
EUX : c'est-à-dire le reste de Juda.... [ Continuer la lecture ]
J'AI ENTENDU. Fournissez l' _ellipse_ logique (App-6): "[Mon jugement
viendra sur Moab], car. ont entendu", &c, comme dans Sophonie 2:8 ,
&c.
MOAB. Comparez Ésaïe 1 . et Ésaïe 16 ; Jérémie 48 ; Amos 2:1 .
ENFANTS . fils.
AMMON. Comparer Jérémie 49:1 ; Amos 1:13 .
REPROCHÉ. Voir... [ Continuer la lecture ]
DIT L'ÉTERNEL DES ARMÉES . [est] l'oracle de l'Éternel des armées,
le Dieu d'Israël. Voir note sur 1 Samuel 1:3 .
LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Ésaïe 29:23 .
SERA COMME SODOME. Référence au Pentateuque ( Genèse 19:24 ;
Genèse 19:25 ). App-92.
L'ÉLEVAGE D'ORTIES, &C. Référence au Pentateuque ( D... [ Continuer la lecture ]
FAIM . faire dépérir.
LES ÎLES DES PAÏENS . les terres côtières des nations. Référence
au Pentateuque ( Genèse 10:5 ). App-92. L'expression n'apparaît
nulle part ailleurs.
ÎLES . terres côtières.
PAÏEN . nations.... [ Continuer la lecture ]
VOUS. Voir note sur "Pour", Sophonie 2:4 .... [ Continuer la lecture ]
ET IL. Voir note sur "Pour", Sophonie 2:4 .
ÉTENDS SA MAIN. Idiome pour l'exécution d'un jugement.
LE NORD : c'est-à-dire contre l'Assyrie, car bien qu'à l'ouest de
Canaan, la route et l'entrée se faisaient par le nord.... [ Continuer la lecture ]
TOUT . toutes sortes de. Figure de _style Synecdoque_ (du genre),
App-6.
LINTEAUX SUPÉRIEURS . chapiteaux ou chapiteaux sculptés.
LE TRAVAIL DU CÈDRE : c'est à dire le lambris.... [ Continuer la lecture ]
REMUER LA MAIN. Idiome exprimant la dérision.... [ Continuer la lecture ]