Par conséquent, &c. La Massorah (App-30 et App-93) attire l'attention sur le fait que ce verset ( Sophonie 3:8 ) contient toutes les lettres de l'alphabet hébreu, y compris les cinq dernières lettres. Cela implique que le verset englobe tout le dessein de Jéhovah concernant Israël.

sur : ou, pour.

dit le Seigneur . [est] l'oracle de Jéhovah.

à la proie. La Septante et le syriaque se lisent « en tant que témoin », lisant 'ed au lieu de 'ad. Comparez Michée 2:2 .

rassembler . se rassembler. Ce n'est pas le même mot que dans Sophonie 2:1 .

assembler . rassembler.

pour toute la terre. Voir Sophonie 1:18 . et comparer la Structure, p. 1272.

le feu de ma jalousie. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:24 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité