Zacharie 14:18

qui n'ont pas de pluie. Cette réaction avec Zacharie 14:17 n'a aucun sens. Les critiques modernes (avec marge de la version révisée) disent tout de suite "le texte est probablement corrompu". L' Ellipsis doit être fournie en répétant les mots de la fin de Zacharie 14:17 ainsi "si...

ne viendra pas, [pas sur eux il n'y aura pas de pluie, mais] sur eux il y aura la peste" comme mentionné dans Zacharie 14:12 ). L'Egypte n'a pas de pluie; d'où cette expression elliptique, Référence à Pant. ( Deutéronome 11:10 ).App-92.

le . Certains codex, avec cinq premières éditions imprimées (une rabbinique, dans la marge), Sept syriaque et Vulgate, lisent « tous les ».

païen . nations. Certains codex lisent "peuples".