LA QUATRIÈME ANNÉE. Deux ans plus tard que la première prophétie
littérale dans Zacharie 1:1 .
LE ROI DARIUS. Darius (Hystaspis). Voir App-57,
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
CHISLEU. Correspondant à notre décembre. Voir App-51.... [ Continuer la lecture ]
ILS AVAIENT ENVOYÉ À LA MAISON DE DIEU , &c. : ou, quand Shérézer
avait envoyé (et Regem-melech et ses hommes) à Béthel », &c.
Béthel avait déjà été occupée par des exilés revenus de
Babylone. Voir Esdras 2:28 ; Néhémie 7:32 ; Néhémie 11:31 .
DIEU. Hébreu. _El_ . App-4.
SHEREZER. Probablement né e... [ Continuer la lecture ]
PARLER AUX PRÊTRES, etc. Référence au Pentateuque ( Deutéronome
17:9 ; Deutéronome 33:10 ). App-92.
L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Zacharie 1:3 .
AU CINQUIÈME MOIS. Voir note sur Zacharie 7:5 .
COMME . selon.
CES TANT D'ANNÉES . maintenant tant d'années. Certains codex lisent
"soixante-dix... [ Continuer la lecture ]
DANS LE CINQUIÈME. MOIS. Le mois Ab (notre août, App-51. V). Le
jeûne avait déjà été institué pour commémorer la destruction de
Jérusalem le 10 Ab ( Jérémie 52:12 ; Jérémie 52:13 ).
SEPTIÈME MOIS. Le mois Tisri (notre octobre). Le jeûne avait déjà
été institué, le 3 Tisri, pour commémorer le meurtre... [ Continuer la lecture ]
QUAND VOUS AVEZ MANGÉ, &C. Ou n'êtes-vous pas les mangeurs, et vous
les buveurs ?
POUR VOUS-MÊMES. Pas "devant le Seigneur: ou pour sa gloire. Voir
Deutéronome 12:7 . Deu 14:26. 1 Chroniques 29:22 . et comparer 1
Chroniques 3:17 ; 1 Chroniques 3:17 .... [ Continuer la lecture ]
NE DEVRIEZ-VOUS PAS ENTENDRE. ? Fournissez l'Ellipsis (App-6) mieux
par « [N'aurais-tu pas dû obéir ?] » ou, [« Ne sont-ce pas] les
mots mêmes ?
PAR . par la main de : « main » étant posée par Figure de _style
Métonymie_ (de Cause), App-6, pour l'agence.
LES ANCIENS PROPHÈTES. Voir note sur Zachar... [ Continuer la lecture ]
EXÉCUTER. JUGEMENT. Notez la figure de _style Polyptoton_ (App-6).
Hébreu. _mishpat_ . _shephotu_ . le vrai jugement vous juge. Comparer
Ésaïe 58:6 ; Ésaïe 58:7 .
MISÉRICORDE . bonté.
CHAQUE HOMME. Hébreu. _ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
OPPRIME PAS LA VEUVE. ÉTRANGER. Référence au Pentateuque ( Exode
22:21 ; Exode 22:22 . Deutéronome 24:17 ; Deutéronome 24:17 ).
App-92.
NI . et.
MAL. _raa_ . App-44.... [ Continuer la lecture ]
MAIS ILS. Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées,
lisent "et vous", montrant la figure de la _polysyndetion_ (App-6).
REFUSÉ, & C . Comparez Zacharie 1:4 . Jérémie 6:10 ; Jérémie 6:17
; Jérémie 6:19 , &c.
ET. Notez la figure du discours _Polysyndeton_ (App-6) pour l'emphase.
ARR... [ Continuer la lecture ]
LA LOI. Référence au Pentateuque ( Exode 20 , &c.), App-92.
DANS . par. Hébreu. _ruach_ . App-9.... [ Continuer la lecture ]
JE LES AI DISPERSÉS AVEC. TOURBILLON. Pas le verbe habituel, scatter
; mais _saar_ . conduire avec. tempête. Se produit seulement sept
fois ( 2 Rois 6:11 ("mal troublé"). Ésaïe 54:11 . Osée 13:3 ; 3
Jean 1:11 ; 3 Jean 1:11 ; Jonas 1:13 . Habacuc 3:14 ; Habacuc 3:14 ).
la terre était [ Continuer la lecture ]