1 Corinthiens 1:26

Sont appelés— Appelez-vous : quels mots je fournirais à partir de la première clause du verset. Nos traducteurs ont fourni les mots appelés, pour lesquels il n'y a pas de mots correspondants dans l'original, et qui transmettent un sentiment ni vrai ni approprié au dessein de l'Apôtre. Ce n'est pas vrai : car même en Judée parmi les principaux dirigeants, beaucoup croyaient en lui, Jean 12:42 particulier Nicodème et Joseph d'Arimathie.

D'autres Juifs également de rang et d'érudition furent appelés ; comme le noble dont Jésus a guéri le fils malade, Jean 4:53 et Manaen, le frère adoptif d'Hérode, et Corneille, et Gamaliel, et cette grande compagnie de prêtres a mentionné Actes 6:7 .

Qui étaient obéissants à la foi. À Éphèse, beaucoup de ceux qui utilisaient les arts de la magie et de la divination étaient appelés, et qui étaient des hommes érudits, comme le montre le nombre et la valeur de leurs livres qu'ils brûlaient après avoir embrassé l'Évangile, Actes 19:19 .

Et dans des églises aussi nombreuses que celles d'Antioche, de Thessalonique, de Corinthe et de Rome, on ne peut guère douter qu'il y ait eu des disciples dans les rangs les plus élevés de la vie. Il y avait des frères même dans la famille de l'empereur, Philippiens 4:22 . Bref, les préceptes des épîtres, aux maîtres de traiter leurs esclaves avec humanité, et aux femmes de ne pas se parer d'or et d'argent et de vêtements coûteux, montrent que beaucoup de personnes riches avaient embrassé l'Évangile.

— D'un autre côté, quoiqu'il soit vrai, que peu de sages, etc. ont été appelés, il ne convenait pas à l'argument de l'Apôtre de le mentionner ici. Car certainement Dieu n'appelle pas beaucoup de sages, etc. joint à son appel à croire les insensés du monde, n'a pas fait honte aux sages et aux forts, etc. Alors que, si l'on comprend le discours des prédicateurs de l'Évangile, qui ont été employés pour convertir le monde, tout est clair et pertinent.

Dieu n'a pas choisi les savants, les puissants et les nobles de ce monde pour prêcher l'Évangile, mais des hommes illettrés et faibles, et des hommes de basse naissance : et en les faisant réussir à réformer et à convertir l'humanité, il a fait honte aux législateurs. , hommes d'État et philosophes parmi les païens, et les savants scribes et docteurs parmi les Juifs, qui n'avaient jamais rien fait de but dans cette affaire. Voir Macknight.