1 Jean 3:12

Pas comme Caïn, etc. — L'original est expressif ; Pas comme Caïn ! il était du méchant et assassina son frère : à Dieu ne plaise donc que nous soyons comme lui. Être du méchant, c'est la même chose qu'être un enfant du diable. Voir 1 Jean 3:8 . Dans ce verset, saint Jean donne une deuxième raison pour laquelle les chrétiens doivent s'aimer, à savoir qu'autrement ils seront comme Caïn et les enfants du diable.

Si, au lieu du mal, dans la dernière clause, nos traducteurs l'avaient rendu méchant, le sens de l'apôtre serait apparu plus clairement ; et le lien entre le méchant et les œuvres méchantes aurait été placé sous un jour plus fort. Le frère de Caïn lui étant préféré, engendra la jalousie, l'envie et la haine qui, enfin, s'installant dans la méchanceté la plus rancunière, le poussèrent au fratricide. Voir sur Genèse 4:4 et Hébreux 11:4 .