_JONATHAN ET SON PORTEUR D'ARMURES ESCALADENT UN ROCHER ET TUENT VINGT PHILISTINS; LES AUTRES, TERRIFIÉS, S'ENFUIENT : SAÜL LES POURSUIT : JONATHAN, IGNORANT UNE ADJURATION QUE SAÜL AVAIT FAITE, MANGE DU MIEL, ET EST CONDAMNÉ À MORT PAR SON PÈRE ; MAIS EST DÉLIVRÉ PAR LE PEUPLE._ _Avant Jésus-Chri... [ Continuer la lecture ]
UN GRENADIER, &C.- _Un bosquet de grenadiers,_ [Hiller. 144.] _qui est de Migron._... [ Continuer la lecture ]
JONATHAN DIT AU JEUNE HOMME QUI PORTAIT SON ARMURE : Nous devons considérer tout cet exploit comme entrepris et poursuivi par l'impulsion immédiate de Dieu. Josèphe suppose que Jonathan est parti dans la nuit. _Fais tout ce qui est dans ton cœur,_ dans le verset suivant, signifie _tout ce que tu con... [ Continuer la lecture ]
CE PREMIER MASSACRE, ETC. — L'expression dans ce verset était peut-être proverbiale. Il importe seulement que ce massacre s'est fait dans un tout petit compas : que Jonathan tua vingt hommes dans l'espace d'un demi-acre de terrain. Cette attaque soudaine et inattendue de Jonathan les plongea dans... [ Continuer la lecture ]
ALORS DIT SAÜL : NOMBRE MAINTENANT, ETC. — Bien que Saül ait dû facilement manquer Jonathan, il ne pouvait pas supposer qu'il tomberait sur les Philistins sans un certain nombre de personnes résolues pour l'aider. Mais lorsqu'il découvrit que seul son porteur d'armure le suivait, désireux de s'enqué... [ Continuer la lecture ]
D'AILLEURS, LES HÉBREUX, ETC. — Nos traducteurs ont bien exprimé ici le sens du texte. Mais il semble difficile de leur laisser la liberté d'insérer autant de mots qu'ils l'ont fait, qui ne sont pas en hébreu. Pour comprendre le sens qu'ils ont mis dans les mots _qui,_ et _du pays,_ et se sont _t... [ Continuer la lecture ]
ET LES HOMMES D'ISRAËL FURENT AFFLIGÉS, ETC. — Houbigant rend ce verset de la manière suivante : _Le même jour, après que les Israélites furent assemblés, Saül les lia par le serment suivant, disant : Maudit soit l'homme qui mange de la nourriture avant le soir, jusqu'à ce que je sois vengé de mes e... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND LES GENS ÉTAIENT VENUS DANS LE BOIS, ETC. — Le miel sauvage, qui faisait partie de la nourriture de saint Jean-Baptiste dans le désert, peut nous donner une idée de la grande abondance dans ces déserts ; et que , par conséquent, en prenant le soupçon de la nature, et en incitant les abeille... [ Continuer la lecture ]
REGARDE—COMMENT MES YEUX SE SONT ILLUMINÉS, PARCE QUE J'AI GOÛTÉ _— _REGARDE _—comment mes yeux ont_ { _brillé_ / _brillé_ } _depuis que j'ai goûté. _Pays de l'eau.... [ Continuer la lecture ]
ET IL DIT: VOUS AVEZ PÉCHÉ: ROULEAU UNE GRANDE PIERRE VERS MOI- Les gens étaient tellement extrêmement ternies en raison de manque de nourriture, qu'ils ont volé sur le butin, 1 Samuel 14:32 comme des oiseaux voraces, et a oublié de verser le sang sur le sol, selon les préceptes de leur loi : pour e... [ Continuer la lecture ]
LE MÊME FUT LE PREMIER AUTEL QU'IL CONSTRUISIT POUR LE SEIGNEUR — En marge de nos Bibles, _cet autel qu'il commença à construire pour le Seigneur ; c'est-à-dire_ . il posa lui-même la première pierre. Houbigant après l'arabe lit, _et quand il avait commencé à construire un autel au Seigneur, _ 1 Sam... [ Continuer la lecture ]
ET SAÜL DEMANDA CONSEIL À DIEU : Le peuple étant prêt à descendre avec Saül, le souverain sacrificateur lui conseilla d'abord de prendre conseil auprès de Dieu ; auquel il consentit volontiers. Le grand-prêtre avait sans doute ses raisons, comme le montre l'événement ; car, par suite de l'offense in... [ Continuer la lecture ]
DONNEZ UN LOT PARFAIT — Il n'y a rien pour le _lot_ dans l'original, et notre Marginal _montre l'innocent,_ est plutôt une explication qu'une version. Voici la version de Houbigant : _Et Saül dit au Seigneur Dieu d'Israël :_ [ _Montre-nous pourquoi tu n'as pas répondu aujourd'hui à ton serviteur Saü... [ Continuer la lecture ]
ET LE PEUPLE DIT À SAÜL : Lowman, parlant de l'autorité de la congrégation ou de l'assemblée générale du peuple d'Israël, observe que « comme les assemblées populaires des autres gouvernements, ils avaient une certaine juridiction dans les causes criminelles. Quand Saül avait jugé Israël de ne ri... [ Continuer la lecture ]
OR LES FILS DE SAÜL ÉTAIENT JONATHAN, ETC., c'est-à-dire trois fils, qui se signalèrent dans les guerres mentionnées ici. _Ish-bosheth,_ mentionné 1 Chroniques 8:33 sous le nom d' _Esh-baal,_ était trop jeune pour faire la guerre, et c'est pourquoi il est omis dans ce lieu. _RÉFLEXIONS SUR 1 SAMUEL... [ Continuer la lecture ]