Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
1 Samuel 21:13
Et il a changé de comportement devant eux... Il y a des écrivains qui supposent que David était un vrai trouble ; et que, de la consternation et de la douleur dans lesquelles il se trouvait, il fut pris de crises d'épilepsie : une opinion à laquelle la version de la LXX semble donner quelque contenance ; car au verset 14, il rend les paroles d'Akish ainsi : Voici, tu m'as apporté un épileptique : — Ai-je besoin d'épileptiques ?&c. Mais il semble préférable de comprendre le passage selon l'interprétation commune : il n'y a rien non plus, dans cette vue de la conduite de David, blâmable ou mauvais. Il n'avait en vue que sa propre conservation et aucun dessein de nuire aux autres ; et les deux psaumes qu'on pense qu'il a composés sur cet événement montrent qu'il ne manquait nullement de se fier à Dieu. Personne ne pense à blâmer Solon ou Brutus pour une conduite similaire. Ortlob, dans le premier volume des thèses à la fin des Critici Sacri, a traité en grande partie De Delirio Davidis coram Achis. Dr.
Delaney sur ce sujet observe bien, qu'il apparaît clairement du 56ème Psaume, que les courtisans de Gath étaient déterminés à la destruction de David, et se cabraient quotidiennement contre lui : ils le virent bientôt comme un grand génie ; un caractère pas toujours aimé et honoré comme il se doit, même chez un ami, mais toujours redouté, sinon haï, chez un ennemi ; et ils résolurent sa ruine. Pour être sûrs de l'effectuer, ils ont mal interprété et mal tourné tout ce qu'il a dit ou fait : Chaque jour (dit-il) ils arrachent mes paroles ; toutes leurs pensées sont contre moi pour le mal : ils se rassemblent, ils se cachent, ils marquent mes pas, quand ils guettent mon âme. Psaume 56:5. Que devrait-il faire? Il les avait traités avec l'intégrité et la simplicité de son cœur ; mais son honnêteté a été interprétée en ruse. S'efforcer de s'arranger avec eux était vain ; car ils ont délibérément mal interprété tout : et entrer dans n'importe quel débat avec eux à ce sujet, serait mais découvrir sa méfiance, et assurer sa destruction. Il a été défait en tant qu'homme sage ; mais a eu une chance de s'échapper comme un fou : il a essayé, et l'expérience a réussi.
Fous entre leurs mains — En leur présence. Nold. 917.