Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
1 Samuel 28:7-12
Alors Saül dit : Cherchez-moi une femme qui a un esprit familier. Complètement abandonné de Dieu, mais désireux anxieusement de rechercher l'avenir, Saül, qui avait prié Dieu en vain, résolut maintenant de s'appliquer à Samuel. A quoi la peur et la folie ne nous contraindront-elles pas ? Du temps de sa dévotion, Saül avait en partie retranché, en partie effrayé, ces sorciers et sorciers, ces misérables exécrables, parasites de la société et ennemis de la vraie religion, que Dieu ordonna d'extirper. Voir Lévitique 20:27 . Deutéronome 18:10 . Cependant, certains d'entre eux, a-t-il conclu, pourraient être restés ou être revenus. Il s'est renseigné, et a été informé [les princes ne veulent jamais de ministres de mal] d'une Pythonisse, qui habitait non loin, à En-dor,un petit village de la tribu de Manassé, dans la vallée de Jezreel, au pied du mont Gilboa.
Il se hâta donc la nuit même à En-dor, ôta ses habits de roi, se déguisa de son mieux, et ne fut accompagné que de deux compagnons. Quand il arriva, il pria la femme de deviner par son esprit familier, c'est-à-dire d'employer son art, à évoquer d'entre les morts la personne qu'il devait nommer ; en l'assurant en même temps, par un serment solennel, qu'aucun mal ne lui arriverait, à cause de ce qu'elle mentionne au verset 9. La femme demande alors qui il aurait élevé : il répond, Samuel. La femme, sans doute, allait alors procéder à ses charmes et à ses incantations. Mais, contrairement à toute attente, au moment où Saül eut prononcé le nom de Samuel, la femme vit une apparition et, avec une grande terreur, cria à Saül :Pourquoi m'as-tu trompé ? car tu es Saul. Nos traducteurs ont inséré la particule quand au verset 12, ce qui embarrasse le sens, et implique, qu'un certain laps de temps s'était écoulé entre la demande de Saul et l'apparition de Samuel : alors que le texte original se tient ainsi, Quand Saul dit, apporte-moi jusqu'à Saumel, puis immédiatement suit, et la femme a vu Samuel, et a pleuré, &c.
Elle vit une apparition à laquelle elle ne s'attendait pas ; elle connaissait le prophète ; elle connaissait la vénération que Saul avait pour lui ; et elle savait que son art ne lui avait jamais montré une personne de cette figure. Diverses ont été les opinions concernant cette apparition de Samuel. De la manière dont nous avons interprété ces versets, et qui semble juste, il ne paraît pas douteux qu'il s'agissait d'une véritable apparition de Samuel, envoyée par l'intervention immédiate de Dieu : car on ne peut supposer, non plus que ce fut une ruse. mis sur Saül par cette sorcière, ou que c'était un démon qui prit ainsi la forme de Samuel.