Sans notre mesure,— Le mot original Αμετρα, ici et dans 2 Corinthiens 10:15 ne signifie pas immense, ou immodéré, mais quelque chose qui ne lui avait pas été mesuré et attribué; quelque chose qui ne lui est pas engagé, ni dans sa province.
III. L'AUTO-DÉFENSE ET LA JUSTIFICATION DE L'APTRE. CHAPITRES 10-13 1. La justification de son autorité CHAPITRE 10 L'apôtre se tourne maintenant pour confirmer l'autorité qu'il avait reçue du Seign...
Verset 2 Corinthiens 10:13. _ Choses sans _ notre _ mesure _] Il y a beaucoup de difficultés dans ceci et les trois suivants versets, et il y a une grande diversité parmi les MSS .; et _ qui _ est la...
13. _ Mais nous ne nous vantons pas au-delà de notre mesure _ Il oppose désormais sa propre modération à la folie des faux apôtres, (780) et, en même temps, il montre quelle est la vraie mesure de la...
Mais nous ne vous vanterons pas des choses sans notre mesure, ... ou des choses inconturables; Cela ne signifie pas des doctrines, la connaissance dont ils n'avaient pas atteint, et qui ne devaient pa...
CHAPITRE 23 COMPARAISONS. 2 Corinthiens 10:7 (RV) CE passage regorge de difficultés grammaticales et textuelles, mais la portée générale et le but de celui-ci sont clairs. L'affirmation de soi de αυ...
EXPOSITION. Avec ce chapitre, commence la dernière grande partie de l'épître (verset 1- 2 Corinthiens 13:10), qui contient une justification passionnée de la position de l'apôtre par rapport à celle d...
12-18 Si nous voulions nous comparer à d'autres qui nous excellent, ce serait une bonne méthode pour nous garder humbles. L'apôtre fixe une bonne règle pour sa conduite; à savoir, ne pas se vanter de...
MAIS NOUS NE NOUS VANTERONS PAS DES CHOSES SANS NOTRE MESURE - Tyndale rend ceci: "Mais nous ne nous réjouirons pas au-dessus de la mesure." Il y a ici une grande obscurité dans la langue, due à sa b...
Mais nous ne nous glorifierons pas des choses sans _notre_ mesure, mais selon la mesure de la règle que Dieu nous a distribuée, une mesure pour atteindre même jusqu'à vous. Ver. 13. _Mais nous ne nous...
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. NE PAS SE VANTER DE CHOSES SANS NOT...
LA REVENDICATION DE PAUL EST ABSOLUE, MAIS LIMITÉE DANS SA PORTÉE ; CAR IL RÉSULTE DE ET EST GOUVERNÉ PAR SA DÉPENDANCE DE DIEU. Ce paragraphe est plein d'allusions aux affirmations, revendications et...
SANS _notre _ MESURE ] à l'extérieur de notre province. Il se vantera seulement du travail accompli par lui-même, et cela incluait la prédication de l'évangile à Corinthe. LA MESURE DE LA RÈGLE, etc.]...
PARAPHRASE. « D'autres peuvent se vanter sans raison, mais nous ne ferons aucune vantardise qui ne puisse être justifiée par notre œuvre, une œuvre qui inclut votre conversion. (14) Car en vous réclam...
( _B_ ) CHAPITRES 10-13. LA DÉFENSE DE SAINT PAUL DE SON MINISTÈRE Comme expliqué dans l'introduction, cette section est considérée comme faisant partie de la lettre intermédiaire, mentionnée dans 2 C...
ÉLARGIR SA SPHÈRE D'INFLUENCE 2 Corinthiens 10:8 Il y a un pouvoir merveilleux dans le plus faible des hommes, lorsqu'il est gouverné par un seul but et rempli de la conscience et de la puissance de...
_Mais nous n'allons pas_ , comme eux, nous _vanter de choses sans mesure._ Assumer le mérite des travaux d'autres hommes, ( 2 Corinthiens 10:15 ), ni nous mêler de ceux qu'ils ont convertis ; _mais se...
Mais nous ne nous glorifierons pas de choses sans [notre] (l) mesure, mais selon la mesure de la règle que Dieu nous a distribuée, une mesure pour atteindre même jusqu'à vous. (l) De ces choses que D...
Bien que sa première épître ait eu un bon effet sur « la multitude » de Corinthe, Paul juge néanmoins nécessaire, guidé par l'Esprit de Dieu, d'insister sérieusement sur la question sérieuse de l'étab...
'Mais nous ne nous glorifierons pas au-delà de notre mesure, mais selon la mesure de la province (limite, zone à l'intérieur des limites) que Dieu nous a attribuée comme mesure, pour arriver jusqu'à v...
2 Corinthiens 10:1 . _Qui en présence est vil parmi vous, mais étant absent, je suis audacieux envers vous. _Paul rétorque ironiquement les insinuations indignes des faux docteurs, envoyés par le sanh...
_NOTES CRITIQUES_ REMARQUABLE CHANGEMENT DE TON ici et désormais. Si remarquable que - au siècle dernier, pour la première fois, puis au début de celui-ci, et de nouveau, après un répit, au cours des...
Paul fait appel au travail réellement accompli par lui en tant qu'apôtre :...
MAIS NOUS NE NOUS GLORIFIERONS PAS DES CHOSES SANS NOTRE MESURE, MAIS SELON LA MESURE DE LA RÈGLE QUE DIEU NOUS A DISTRIBUÉE, UNE MESURE POUR ATTEINDRE MÊME JUSQU'À VOUS....
Ici commence la troisième division de l'épître, dans laquelle l'écrivain revendique son autorité. Ici, il semble avoir plus spécialement à l'esprit la minorité qui lui a été opposée. Tout en marchant...
(7) Considérez-vous les choses après l'apparence extérieure ? Si quelqu'un a confiance en lui-même qu'il est à Christ, qu'il pense à nouveau ceci, que, comme il est à Christ, de même nous sommes à Chr...
L'apôtre réprimande ici la vaine vantardise des faux docteurs. Je ne dirai pas comme eux que j'ai porté la lumière de l'Évangile jusqu'aux dernières limites du globe, que j'ai converti des millions d'...
NE PAS. Grec. _ouchi_ , App-105. DE . en référence à. Grec. _eis. _App-104. DES CHOSES SANS NOTRE MESURE . Littéralement les choses non mesurées (grec. _ametros,_ seulement ici et 2 Corinthiens 10:1...
Mais nous ne nous étendrons pas, comme eux, avec orgueil au-delà de notre mesure, mais selon la mesure de la province que Dieu nous a attribuée — À moi, en particulier, comme l'apôtre des gentils. Une...
1 Corinthiens 12:11; 1 Pierre 4:10; 2 Corinthiens 10:14; 2 Corinthiens 10:15;...